Значение слова "擦脂抹粉" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 擦脂抹粉

擦	脂	抹	粉
cā	zhī	mǒ	fěn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 擦脂抹粉

Значение слова 擦脂抹粉 в словаре китайский языка

Протирание порошка протирать: покрытие, жир: румяна, протирать: руб, порошок: порошок. Применить порошок

ПЕРЕВОД СЛОВА 擦脂抹粉

Посмотрите перевод слова 擦脂抹粉 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 擦脂抹粉 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «擦脂抹粉» на китайский языке.

• китайский: 擦脂抹粉
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Limpie cal grasa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Wipe grease whitewash
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: तेल सफेदी साफ कर लें
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مسح الشحوم تبرئة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Протрите смазки побелку
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Limpe cal graxa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লিপিড ঘষা হোয়াইটওয়াশ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Essuyez la graisse badigeon
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lipid sapu kapur
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wischen Sie Schmierfett Tünche
• Переводчик с китайский языка на японский язык: グリースしっくいを拭き
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그리스 백색 도료 를 닦아
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Lipid samubarang kang angel whitewash
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Lau dầu mỡ minh oan
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: க்ரீஸ் தூள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लिपिड घासणे चुना
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Lipit ovmak badana
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Pulire il grasso calce
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Wytrzeć smar wybielić
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Протріть мастила побілку
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ștergeți grăsime lapte de var
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σκουπίστε γράσο ασβέστη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vee vet kalk
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Torka fett rentvå
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tørk fett renvasking

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «擦脂抹粉»

Поиск случаев использования слова 擦脂抹粉 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 擦脂抹粉, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

什么叫结婚,他一点也不懂,可大人们说,那就是要有一个花花绿绿、擦脂抹粉的新娘子来了。前些天,他还等着想看新娘子来着,可等啊等的,新娘子老不来,他就把这事给忘了。整个地忘了个干干净净。要知道,威威一天可忙着呢,长枪啊,短枪啊,蜡顿廷呀,知了 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

红楼梦成语辞典 - 第 29 页

例:第十七回: "贾政笑道: '这是套的"书成蕉叶文犹缘" ,不足为奇。, , 0 【擦翻抹粉】擦:涂抹;烟:胭脂。往脸上扑粉抹朋脂,指女人梳妆打扮。例:第一百三回, "后来听见你兄弟问了死罪,他虽哭了一场,以后倒擦胭抹粉的起来, "【擦脂抹粉】义同"擦絪抹粉"。例:第二 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

端木蕻良细说红楼梦 - 第 94 页

只见几个丫头在那里打扫院子,都擦脂抹粉,插花带柳的,独不见昨儿那一个。宝玉便靸拉着鞋,走出房门,只装做看花,东瞧西望。一抬头,只见西南角上游廊下栏杆旁有一个人倚在那里,却为一株海棠花所遮,看不真切。近前一步,仔细看时,正是昨儿那个丫头在 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

後來聽見你兄弟問了死罪,他雖哭了一場,以後倒擦脂抹粉的起來。我若說他,又要吵個了不得,我總不理他。有一天不知怎麼樣來要香菱去作伴,我說:『你放著寶蟾,還要香菱做什麼,況且香菱是你不愛的,何苦招氣生。』他必不依。我沒法兒,便叫香菱到他屋裡 ...

曹雪芹, 2015

五虎征西:

又說到黑虎三國舅,一路而來街上玩耍,有妻的百姓民家,家家一聞三國舅遠遠在此遊行,即飛奔回家,吩咐密關了門。有姐妹的也是如此。只是眾人被害過多,所以如此驚懼。也有一民家婆子立在門前,年紀六十多,臉上皺紋多起,還是擦脂抹粉的扮俏。要為年已 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

又說到黑虎三國舅,一路而來街上玩耍,有妻的百姓民家,家家一聞三國舅遠遠在此遊行,即飛奔回家,吩咐密關了門。有姐妹的也是如此。只是衆人被害過多,所以如此驚懼。也有一民家婆子立在門前,年紀六十多,臉上皺紋多起,還是擦脂抹粉的扮俏。要爲年已 ...

不題撰人, 2015

《誰是大老虎》:

... 都知道吳官正和溫家寶一樣,也是個貨真價實的僞君子。兩人不僅為家族利益在政治上結盟,而且他們都極具表演天賦擅長欺世盗名。而比已經回家“仰望星空”的溫家寶更噁心的是,早就名聲掃地的吳官正正試圖用一本《閒來筆潭》給自己擦脂抹粉,把自己 ...

金少康 , ‎財大出版社, 2013

蜃樓外史:

上面坐著二三十個美童,手中均各執著或金或玉的奇巧玩物;隨後又是一隊步行俊童,約摸也有三四十個,穿五色花襖,都是擦脂抹粉、描眉畫眼、裝腔作勢地扭捏而來。或則手拿香袋,或則手托香盤;或捧龍涎香鬥的,或攜八寶香珠的。身邊都有自己相好的契奇, ...

朔雪寒, 2014

官場現形記:

船頭上的差官進來把這話回過,胡華若無甚說得,差官退了出去。原來這錢塘江裡有一種大船,專門承值差使的,其名叫做「江山船」。這船上的女兒、媳婦,一個個都擦脂抹粉,插花帶朵。平時無事的時候,天天坐在船頭上,勾引那些王孫公子上船玩耍;一旦有了 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

沒有電視的年代: 阿公阿嬷的生活娛樂史 - 第 ix 页

... 是擦脂抹粉、盛裝打扮,成群結伴]起去廟埕觀賞歌仔戲、地方戲或陣頭表演,並在市集走走逛逛。廟宇既是生活的一部分,廟會祭典自然也成為當時農村生活中重要的娛樂活動。每逢砷明聖誕,廟宇會出錢請戲班來演戲酬砷,或由鄉里捐錢做「砷明戲」'在 ...

林芬郁, ‎沈佳姍, ‎蔡蕙頻, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «擦脂抹粉»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 擦脂抹粉 в контексте приведенных ниже новостных статей.

“波卡”风波不断柯文哲进步力量嗅不出清新

这样的变化，虽说有许多议员退还了赠卡，但这与民众希望知道的原始真相已大不相同；柯市府又一次扮演了擦脂抹粉或移花接木的角色，帮索求者遮掩丑闻。这种对外 ... «华夏经纬, Сен 15»

明年總預算台聯︰財部取巧浮編

... 委抨擊，台灣經濟疲軟無力，經濟成長率持續下修，財政部「取巧」引用尚未下修的數據，有刻意浮編之嫌，企圖製造財政短差逐步減少的假象，「替馬政府擦脂抹粉」。 «自由時報電子報, Сен 15»

擦脂抹粉一本預算兩種經濟成長率

【記者陳金寶台北報導】行政院主計總處於8月14日發布修正104年經濟成長率為1.57%，然而，財政部仍以5月的預測3.24%編列所得稅稅入。台聯立委葉津鈴13日抨擊 ... «自立晚報, Сен 15»

人間百年筆陣「文化中國」與「自我殖民」之爭

我大惑不解的是：即使台灣想獨立建國，有必要為日本在台灣的殖民統治擦脂抹粉嗎？為日本殖民統治擦脂抹粉，就能維護「台灣教育的尊嚴」嗎？ 民進黨主席蔡英文及 ... «人間福報, Сен 15»

财政问题比货币政策更重要

... 生产与消费同步下滑、财政负担恶化、老人长照需求暴增的问题，这些根本的问题如果不处理，所有的振兴经济与股市护盘措施，都只是擦脂抹粉的表面功夫而已。 «华夏经纬, Сен 15»

波卡開倒車假女權替色情產業擦脂抹粉

悠遊卡公司用公益美化色情業女性處境，用女權替色情產業擦脂抹粉，臺北市驕傲的大眾捷運系統，需要這種滿足男性欲望，卻對女性不友善的行銷手法嗎？ «蘋果日報, Сен 15»

北市府：投入336餘億4年內改造中正萬華

從一場颱風荒腔走板的應變，市民已經對柯市長的施政能力產生許多疑慮，希望柯市長還是多專心在市政，不要只會耍嘴皮，還淪落到只能靠前任政績為自己擦脂抹粉， ... «蘋果日報, Авг 15»

梁石川：全国“百强县”被江浙鲁包揽背后

... 提名的“百强县”，明明知道，所谓的“全国县域经济专业研究机构社会智库中郡研究所”是个啥玩意，但仍在乐此不彼，硬生生地花钱，往自己的脸上擦脂抹粉，不管那粉 ... «凤凰网, Авг 15»

新聞眼／沒有優惠難有成效

經濟部招商列車年年出發，但真正吸引來台的重量級外資已越來越少，台灣既沒有低成本投資優勢，也缺乏政府各項優惠政策來「擦脂抹粉」，更關鍵的是少了自由貿易 ... «聯合新聞網, Авг 15»

課綱紛爭／粉飾殖民統治這不洗腦？

我感到大惑不解的是：即使台灣想獨立建國，有必要為日本在台灣的殖民統治擦脂抹粉嗎？為日本殖民統治擦脂抹粉，就能維護「台灣教育的尊嚴」嗎？ 從中日甲午戰爭 ... «聯合新聞網, Июл 15»