Значение слова "残尸败蜕" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 残尸败蜕

残	尸	败	蜕
cán	shī	bài	tuì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 残尸败蜕

Значение слова 残尸败蜕 в словаре китайский языка

Остатки трупы: Остаток: сломан, поражение: повреждено, тростник: кожа насекомого. Поврежденный труп, поврежденное тело. Опишите гнилые скулы.

残尸败蜕 残：破损的；败：败坏了的；蜕：昆虫脱的皮。残损的尸体，败坏了的躯壳。形容腐烂的骸骨。

ПЕРЕВОД СЛОВА 残尸败蜕

Посмотрите перевод слова 残尸败蜕 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 残尸败蜕 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «残尸败蜕» на китайский языке.

• китайский: 残尸败蜕
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Slough derrota Canshi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Canshi defeat slough
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Canshi हार केंचुली
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Canshi هزيمة مستنقع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Canshi поражение омут
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Canshi slough derrota
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Canshi পরাজয়ের খোলস
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Canshi défaite Slough
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Canshi kekalahan rawa
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Canshi Niederlage Slough
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Canshi敗北の脱落
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Canshi 패배 슬러
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Canshi asor slough
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Canshi thất bại lột da rắn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Canshi தோல்வியை சகதியின்பால்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Canshi पराभव निराशा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Canshi yenilgi deri değiştirmek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Canshi sconfitta slough
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Canshi porażka slough
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Canshi поразку вир
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Canshi Slough înfrângere
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Canshi ήττα Slough
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Canshi nederlaag modderpoel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Canshi manipulations träsk
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Canshi nederlag slough

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «残尸败蜕»

Поиск случаев использования слова 残尸败蜕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 残尸败蜕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

長生殿:

〔作悲科〕原來把我就埋在此處了。唉,玉環,玉環!〔泣科〕只這冷土荒堆樹半棵,便是娉婷嬝娜,落來的好巢窩。我臨死之時,曾分付高力士,將金釵、鈿盒與我殉葬,不知曾埋下否?怕舊物向塵埃拋墮,則俺這真情肯為生死差訛?就是果然埋下呵,還只怕這殘屍敗蛻, ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

Song Yuan Ming Qing ju qu yan jiu lun cong - 第 3 卷 - 第 401 页

神仙之悄亦阆矜人,是以樂於 18 合尸解以後 8 "妃成爲蓬萊仙子;此時昉思付以貴妃淡淡輕愁而不以悲戚哀傷^ |之。義歡樂仙境不宜有哀 3 * 31 息也。 ... 就是果然埋下呵,通只怕這殘尸敗蛻,抱不牢同心並朵,不免叫喚一盤。〔叫科)慯玉環,你的魂靈在此,我!

Kangxie Zhou, ‎存萃學社, 1979

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1623 页

〔作悲科〕原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环!〔泣科〕只这冷土荒堆树半棵,便是聘婷袅娜,落来的好巢窝。我临死之时,曾分付高力士,将金钗、钿盒与我殉葬,不知曾埋下否?怕旧物向尘埃抛堕,则俺这真情肯为生死差讹?就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

唐宮二十朝演义 - 第 2 卷 - 第 659 页

那杨贵妃的魂儿,见了树下一堆新土,也不禁悲悲切切地说道: "原来把我就埋在此处了!喚,玉环,玉环!这冷土荒茔,便是你的下场头了!且慢,我记得临死之时,曾吩咐高力士将金钗钿盒,与我殉葬,不知曾埋下否?就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢这同心 ...

许啸天, 1998

中国古典四大名剧 - 第 249 页

就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢同心并朵。不免叫唤一声, (叫科)杨玉环,你的颠在此。我呵,悄临风叫他、唤他。(泣科)可知道伊原是我,呀,直惩地推眠妆卧! (副净上唤科)兀那啼哭的,可是贵妃杨玉环鬼魂么? (旦)奴家正是。是何尊神?乞恕冒犯。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

王季思, 李悔吾, 萧善因 申国十大古共悲剧集六九二土荒堆树半棵,便是婢痹襄娜二洛来的好箕宪两。我临死之时,曾分付高力士,将金权、钮盒与我殉葬,不知曾埋下否~怕旧物;向尘埃抛堕,则俺这真情肯为生死差讹寸就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 325 页

(作悲科)原来把我就埋在此处了。唉,玉环,玉环爪泣科)只这冷土荒堆村半棵,便是姆停畏娜,落来的好巢窝。我临死之时,曹分付高力士,将金权、钮盒与我殉葬,不知曹埋下否? ,冶旧物向尘埃抛堕,则俺这真情肯为生死差讹?就是呆然埋下呵,还只怕这残尸败蜕, ...

王书良, 1992

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1216 页

就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢同心并朵。不免叫唤一声,〔叫科〕杨玉环,你的魂灵在此。我呵,悄临风叫他、唤他。〔泣科〕可知道伊原是我,呀,直恁地推眠妆卧!〔副净上唤科〕兀那啼哭的,可是贵妃杨玉环鬼魂么?〔旦〕奴家正是。是何尊神?乞恕冒犯 ...

长江文艺出版社, 1993

唐朝宫廷秘史 - 第 610 页

就是果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢这同心结儿!待我来对她叫唤一声,看是如何。杨玉环!杨玉环!你的魂灵儿在此,我如今叫唤着你,你知也不知。可知道在世的时候,你原是我,我原是你。呀,你如今直怎地这般推眠妆卧! "玄宗站在杨贵妃身后,也撑不住 ...

啸天许, 2006

中国秘史大系 - 第 3 卷 - 第 1511 页

... 果然埋下呵,还只怕这残尸败蜕,抱不牢这同 唐代宫廷秘史 1511.

徐哲身, 1998