Значение слова "伧荒" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 伧荒

伧	荒
cāng	huāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 伧荒

Значение слова 伧荒 в словаре китайский языка

Во время северных и южных династий жители северного Фуцзяня были далеки от севера, и их считали грубыми. «Песенная книга. Ду Фу Чуан: «Каждый, кто едет на север, часто посещается судом. Хотя переквалифицированный человек может подать заявку, каждый раз, когда он окрашивается титаном, он щедр». И «Лю Юй»: «Кража основателя Юань Цзя Потому что o заброшенные далекие люди o более сухая национальная конвенция o отрицательные 儋 阙 皆 皆 o убеждены 虏 虏 "" "".

伧荒 晋南北朝时，南人讥北地荒远p北人粗鄙，故称。《宋书．杜骥传》:"晚渡北人o朝廷常以伧荒遇之o虽复人才可施o每为清涂所隔o坦以此慨然。"又《刘掖》:"臣窃寻元嘉以来o伧荒远人o多干国议o负儋归阙o皆劝讨虏。"后用以泛指荒远僻陋之地。

ПЕРЕВОД СЛОВА 伧荒

Посмотрите перевод слова 伧荒 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 伧荒 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «伧荒» на китайский языке.

• китайский: 伧荒
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: escasez Rude
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Rude shortage
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: असभ्य कमी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: نقص قحا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Руд нехватка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: rude escassez
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রুড ঘাটতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: pénurie de Rude
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kekurangan Rude
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Rude Mangel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 失礼な不足
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 무례 부족
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kekurangan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: thiếu Rude
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மரியாதையற்ற பற்றாக்குறை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: 伧 कमतरता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kaba sıkıntısı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: carenza maleducato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Rude brak
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: руд нестача
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: deficit Rude
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Rude έλλειψη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: onbeskof tekort
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: oförskämd brist
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: rude mangel

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «伧荒»

Поиск случаев использования слова 伧荒 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 伧荒, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

南北朝時期益梁政區硏究 - 第 109 页

刘励出自彭城,其祖怀义,与彭城刘怀慎、刘怀肃极有可能为同一家族,只不过族属较疏罢了, ^而刘怀慎、刘怀肃则是所谓的"伧荒"。另外,刘励在奏书中直言贾元友为"伧荒远人" ,这里我们不禁要问,宋明帝为何独以贾元友奏书示于刘励,使其"具条答" ?为何不 ...

李文才, 2002

南史:

元嘉中,位青、冀二州刺史,晚度北人,南朝常以傖荒遇之,雖復人才可施,每為清途所隔,坦恒以此慨然。嘗與文帝言及史籍,上曰:「金日磾忠孝淳深,漢朝莫及,恨今世無復此輩人。」坦曰:「日磾之美,誠如聖詔,假使出乎今世,養馬不暇,豈辦見知。」上變色曰:「卿何 ...

李延壽, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

時江東王、謝諸族方盛,北人晚渡者,朝廷悉以傖荒遇之,雖復人才可施,皆不得踐清塗。上嘗與坦論金日磾,曰:「恨今無復此輩人!」坦曰:「日磾假生今世,養馬不暇,豈辦見知!」上變色曰:「卿何量朝廷之薄也!」坦曰:「請以臣言之:臣本中華高族,晉氏喪亂,播遷涼土, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國通史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 88 页

直以南渡不早,便以荒傖賜隔。晚渡北人朝廷常以傖荒遇之,雖復人才可施,毎爲淸塗所隔。坦以此慨然,嘗與太祖霄及。... ...臣「曾祖耽避難河西^苻堅平涼州,父祖始還關中。兄坦... : ,高祖征長安,席卷隨從南通。... ...書六五社驥傳:而目宋以後南渡北人爲荒傖 ...

韓復智, 1975

綱鑑易知錄 - 第 3-4 卷 - 第 142 页

子孫始還關中。高祖滅後秦,德謂^祖 I 。 1 , 1 ^迪兄弟從過虹。時江東王、謝諸族方盛,北人晚渡者,朝廷悉以傖荒遇之,傖音勝。哚人謂中州人爲傖,以其荒野,故曰傖荒。雖復人才可施,皆不得践淸塗。宋主嘗與坦論佥日磾,金日磾,匈奴休屠王太子,武帝賜姓金, ...

吴乘權, ‎施意周, 1996

名遠國語大辭典 - 第 48 页

(晉書王獻之傳:一【備】〔左傳:「齊致死莫如去 兵防瞰的人力過多,以至自己兵力 1 七【備文】^ \ XV 具備公文。」〕〉割完全。〔禮記:「農事備收。防。〈書經說命:「有備無患。」備。」^ ! !屋後脑。翮謹憤。麵預\\ (被) 86 》。阁長兵陽修文:「殆以傖荒而見隔。」〕【傖荒】今 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

中华现代汉语双序大辞典 - 第 100 页

义仓 IV ; 0 * 9 旧时为防备荒年而设立的公益粮仓:开放〜, 11*^1*0 0009 II 把仓里的粮食全取出来,晾晒之后,再装进去。 0 把一个仓里的粮食转到另 ... 伧荒 10 * 19 ^1^9 〈文〉形容人粗野,地域荒远,【伧俗 10&19 80 〈文〉粗俗:语多〜。^ ^、麵參靑色:〜海。

东方瀛, 2005

石蘭堂詩刻 - 第 93 页

討佩魚學士夜擾惟蚬軤溏虡. ^ ;子富文藻手摞琅 I 出鴣賓幾. ^沒字碑讀看模賴曹含逯筍更何有浮空擾 II^1.1111.11 !!||||1!||||!|||!I11111111111111 III! I II I I 春秋三 I 置高閣玉川但解驅長鬚賀^ #参寫費作論誇潛夫蟛蜞未辨夹爾难傖荒勸學呼蔡锬稱鲰儒一 ...

張德懋, 1827

綱鑑易知錄 - 第 2 卷 - 第 137 页

胆曰:「請以臣言之:臣本中華髙族,世業相承,直以南渡不早,便以傖荒賜隔;況此輩人!」胆曰:「日 1 生今世,養馬不暇,豈辦見知!」宋主變色曰:「卿何量朝廷之踐溃塗。宋、王嘗與坦論金日碟;金日磾,匈奴休屠王太子,武帝賜姓金,受遺詔輔漢昭帝。曰:「恨今無復晚 ...

吳乘權, ‎施意周, 1960

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 人曰尥古大 n 酗口 m , '4'鄙陋的 o 圃傖荒 o 人(人〉〔「 m 屾口 ...

陳鐵君, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «伧荒»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 伧荒 в контексте приведенных ниже новостных статей.

泰州高港住建局原局长冯春桂涉嫌受贿逾200万人民币

（4）伧荒二句：谓自己在此荒远僻地时间已久，都成前朝老人了。微贱之人只有 ... 《宋书·杜骥传》：“晚渡北人，朝廷常以伧荒遇之，虽复人才可施，每为清塗所隔。”后用以泛 ... «泰州日报, Мар 13»