Значение слова 曹靖华 в словаре китайский языка
Цао Цзинхуа Цао Цзинхуа: Переводчик и эссеист. Люди Хэнань Луши. Учился в Советском Союзе. Во время Северной экспедиции он служил переводчиком советской консультативной группы. В 1927 году он отправился в Советский Союз для обучения в университете Сунь Ят-сена в Москве. Вернулся в Китай в 1933 году. Ранее он был профессором в университете в Китае, Северо-западном объединенном университете. После основания Народной Республики он был профессором Пекинского университета и секретарем Секретариата Ассоциации китайских писателей. Среди переводов - «Три сестры» Чехова, роман Поля Лафимовича «Железный поток» и «Защитить Харизин» А. Толстого. Есть коллекции прозы, такие как «Цветы» и «Летающие цветы». 曹靖华 曹靖华 : 翻译家，散文家。河南卢氏人。曾留学苏联。北伐战争时任苏联顾问团翻译。1927年去苏联莫斯科中山大学任教。1933年回国。曾任中国大学、西北联大等校教授。建国后曾任北京大学教授、中国作协书记处书记等。译有契诃夫的剧本《三姊妹》、绥拉菲摩维奇的长篇小说《铁流》、阿・托尔斯泰的《保卫察里津》等。著有散文集《花》、《飞花集》等。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «曹靖华» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «曹靖华»
Поиск случаев использования слова
曹靖华 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
曹靖华, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
本卷包括:铁流/(苏)绥拉菲摩维奇著; 我是劳动人民的儿子/(苏)卡达耶夫著。-- 曹靖华(1897-1987)原名曹联亚化名汝珍、亚丹等。
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «曹靖华»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
曹靖华 в контексте приведенных ниже новостных статей.
【鲁迅时间】1930年9月17日出席50大寿祝寿会
出席朋友们为他举办的五十大寿祝寿会。据鲁迅日记载：“友人为我在荷兰西菜室作五十岁纪念，晚与广平携海婴同往，席中共二十二人，夜归。”20日在致曹靖华信中又 ... «搜狐, Сен 15»
1950年郁文哉伯伯在米粮库《天下出版社》
1946-1948年，父亲在上海开办了“天下图书公司”，实际上是在苏联对外文协的直接支持下，接受中共地下党领导，由父亲、叶以群、戈宝权、曹靖华、郁文哉等人办的 ... «科学时报, Авг 15»
台静农与山东的因缘际会(图)
台君为人极好。”这是鲁迅的评价。台静农1925年初识鲁迅,在其影响下,他与安徽霍邱老乡李霁野、韦素园、韦丛芜及河南卢氏县的曹靖华等成立了未名社,出版“未名 ... «汉丰网, Июн 15»
鲁迅用收入的十分之一买书对于藏书有专门的"书账"
据史料记载，鲁迅曾托翻译家曹靖华在苏联购买艺术类和文学类书籍，范围极广。为了躲避国民党当局的海关邮件检查，曹先生先将书寄到比利时或法国，托朋友代收， ... «新华网, Апр 15»
清华园里的人生咏叹调——记我的父亲李相崇
我注意到，他们列出的清华大学外文系的名师里面，有钱锺书、曹靖华、吴达元，也包括王佐良、李赋宁、周珏良，总共16人，个个都是＂老清华＂， 而1952年院系调整 ... «搜狐, Апр 15»
鲁迅1936年并没有“拒绝”赴日疗养
七月六日，鲁迅致曹靖华：“本月二十左右，想离开上海三个月，九月再来。 .... 七日致曹靖华：“至于病状，则已几乎全无，但还不能完全停药，因此也离不开医生，加以已 ... «腾讯网, Апр 15»
那些年鲁迅先生在上海的吃喝
投其所爱”，鲁迅的好友，著名翻译家、散文家曹靖华，就经常送猴头菇给鲁迅。曹的家乡在河南省卢氏县，县里的小林子路口有一个小坪坝，只长七棵直径约一米半的大 ... «搜狐, Мар 15»
《译文》影印版出版系鲁迅茅盾发起的文学月刊
为推动社会进步力量，该杂志介绍了普希金、托尔斯泰、莎士比亚、高尔基等百余位著名作家及作品，译者有巴金、曹靖华、茅盾、唐弢等，以“创作与评论并重”为宗旨， ... «中国新闻网, Янв 15»
鲁迅甘为人梯称希望文艺界"有许多新青年起来"
鲁迅1930年9月20日给曹靖华的信中说，“前几天有几个朋友给我做了一回五十岁的纪念，其实是活了五十年，成绩毫无，我惟希望就是在文艺界，也有许多新的青年 ... «凤凰网, Авг 14»
社会各界齐聚南开大学纪念李霁野诞辰110周年
在鲁迅倡导下，李霁野与韦素园、曹靖华等成立“未名社”，坚持编印进步杂志《莽原》和《未名》半月刊。 1933年中国首次由李霁野全文翻译英国女作家夏洛蒂·勃朗特的 ... «中国新闻网, Апр 14»
