Значение слова "策名委质" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 策名委质

策	名	委	质
cè	míng	wěi	zhì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 策名委质

Значение слова 策名委质 в словаре китайский языка

Название политики〗 〖Пояснение используется для обозначения официальной преданности суду.

策名委质 〖解释〗用以指因仕宦而献身于朝廷之事。

ПЕРЕВОД СЛОВА 策名委质

Посмотрите перевод слова 策名委质 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 策名委质 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «策名委质» на китайский языке.

• китайский: 策名委质
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Cemingweizhi
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Cemingweizhi

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «策名委质»

Поиск случаев использования слова 策名委质 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 策名委质, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

春秋左傳(上) - 第 425 页

乂無赦。狐突之子毛及偃從重耳在秦 0 ,弗召。冬,懷公執狐-哭曰:「子來則免。」對曰:「子之能仕,父教之忠,古之制^ 300 策名委質,貳乃辟也?今臣之子名在重耳,有年數矣 0 。 3/10 1 、只±、么虫 41 、么虫、几一》廿! /乂一、& V 、几厂^ VI 、尸^.^^.丁一 X !主^〕.

左丘明, 1996

战国策:

公孙策. 父教子贰,何以事君——临难不亏大节之论名句的诞生晋惠公卒,怀公命无从亡人〔1〕,期期〔2〕而不至,无赦。狐突之子毛及偃〔3〕,从重耳在秦,弗召,冬,怀公执〔4〕狐突,曰:“子来则免。”对曰:“子之能仕〔5〕,父教之忠,古之制也。策名委质〔6〕,贰〔7〕乃 ...

公孙策, 2015

巵林: 十卷, 補遺一卷 - 第 20-32 卷

十卷, 補遺一卷 周嬰, 陳春. k4 牡丁村她士,村二乙禧一二十三年狐突日策名委質貳.......。..。......主名書放所臣之策媽膝彌君事之剃不盯似貳萃七- : -。, :娟忘.

周嬰, ‎陳春, 1815

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

體,委質,謂人臣拜見人君時,屈膝而委體於地。&5 :「策名委質,貳乃辟也。臣無二心,古之〇委質:質,通「贄」,古人相見,必執贄爲禮,如卿以羔,大夫以雁等,稱爲委質。又一說質爲形【今註】士因敗以成勝,願自強於時,無與俗同。聞此至言,必若刺心,自非嬰城而堅守 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

唇槍舌戰的春秋時代 - 第 86 页

周室東遷之前,君臣關係的確立,有所謂「策名委質」之制。「策名」即是「策命」。先由史官當場宣讀命書,命書上記載著所命之職及任命理由。策命完畢,受命者的職權與義務即已確定。「委質」即是「奠贄」,是臣下對於君上所行之「贄見禮」。「贄」的品級與授受 ...

中國史話編輯委員會, 2006

赵国史稿 - 第 313 页

不论通过何种方式选拔出来的人才,在正式任命官职之前,都要在赵国国君面前举行"策名委质"的仪式。所谓"策名委质" ,就是将要入仕之人必须先把自己的名字书写在策上,然后向国君呈献雉雁之类的禽鸟做见面礼,表示愿为国君尽心效力。这种仪式,古已 ...

沈长云, 2000

文心雕龙义证

委質匕向君主獻禮,表示獻身。(國語.晉語九) :「臣門乏,委質為臣,無有二心□韋昭注:「言委贊于君,書名于冊,示必死也。」舊亦用為歸順之意。(三國志.蜀書.黃忠傳》:「先主南定諸郡,忠遂委質, |隨從入蜀。」| (校注二月左傳)傳公二十三年占策名委質。口吼疏占 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

從左傳論春秋時代之政治倫理

李新霖 及恨從重耳在秦,弗召。冬,悽公執狐突,曰:「子來則免。」對日;「子之能仕,父教之忠,古之制也。策名、委質,貳乃辟也。今臣之子,名在重耳,有年數矣。若又召之,教之貳也。父教子貳,何以事君?」」策名,指將名字書於策。委質之「質」,同贅,指臣將貸禮置於 ...

李新霖, 1991

中國歷代散文選 - 第 1 卷

惠棟說,「死質關係。委質:古代臣下向君主獻禮,表示獻身。質:通「贄」,古代初次見面的禮物。《史記》司馬貞索隱引「策名委货」二句 I 策名:古代出仕的人,把自己的名字寫在竹簡上,交給他所要事奉的主人,表示隸屬的「^突」二句 I 狐突:重耳的外 6 父。他的兩個 ...

劉盼遂, 1991

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 79 页

名,禮也。隱七年已見,今重發不書名者,疑降爵故書名,未同盟也。凡諸侯同盟,死則赴以君,爵不過子,故貶之爲子,言如夷狄之大國耳 ... 質,形體也。古之仕婢亦反,注同。膝,星歷反。【疏】注「名書」至「罪而君事之,則不可以貳。辟,罪也。〇質如字。辟,策名、委質, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «策名委质»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 策名委质 в контексте приведенных ниже новостных статей.

不能这样糟蹋中国传统文化——再评秋风的孔子观

君臣订立这个约的过程，一般被称为'策名委质'，周王与诸侯建立关系的过程则被称为'策命'。订约过程的核心是在宗庙中宣读一份确立双方权利-义务的文书。《尚书》所 ... «南方周末, Окт 11»

儒家宪政主义之源与流

王国维先生的名篇《殷周制度论》，在一定程度上也存在这样的疏误。 ... 君臣订立这个约的过程，一般被称为“策名委质”，周王与诸侯建立关系的过程则被称为“策命”。 «《财经网》, Июл 11»

天安门孔子像：你可能不认识的孔子

周人把这个过程称为“策名委质”，如果是周王封建诸侯则叫“策命”。 ... 孔子虽生活于鲁国，但只要鲁侯未封赐他为大夫或委他以公室官职，他与鲁侯根本没有关系。 «凤凰网, Янв 11»