Значение слова "槎头鳊" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 槎头鳊

槎	头	鳊
chá	tóu	biān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 槎头鳊

Значение слова 槎头鳊 в словаре китайский языка

槎 голова 鳊, то есть кальмар. Сокращение головы, лука назад, цвет синий, вкус вкусный, для производства воды Хан является самым известным. Люди обычно используют 槎 перехват, тюремное заключение 跄 故 故 故 故, так что он также известен как «сокращение плечевой кости и шеи».

槎头鳊 即鳊鱼。缩头，弓背，色青，味鲜美，以产汉水者最著名。人常用槎拦截，禁跄尤\故亦称"槎头缩颈鳊"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 槎头鳊

Посмотрите перевод слова 槎头鳊 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 槎头鳊 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «槎头鳊» на китайский языке.

• китайский: 槎头鳊
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Chatou besugo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Chatou bream
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Chatou ब्रीम
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شاتو الدنيس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Шатой лещ
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Chatou bream
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Chatou মিঠা পানির মাছ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Chatou brème
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Chatou Kerisi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Chatou Brassen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: シャトウ鯛
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Chatou의 도미
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Chatou bream
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chatou bream
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Chatou bream
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Chatou bream
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Chatou Karagöz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Chatou orate
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Chatou leszcz
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Шатой лящ
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Chatou plătică
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Chatou τσιπούρες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Chatou brasem
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Chatou braxen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Chatou bream

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «槎头鳊»

Поиск случаев использования слова 槎头鳊 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 槎头鳊, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

钱锺书《谈艺录》读本:

槎头缩项:鳊鱼,缩项,味美。孟浩然《岘潭作》:“试垂竹竿钓,果得槎头鳊。”杜甫《解闷》之六:“即今耆旧无新语,漫钓槎头缩项鳊。”这是说杜甫赞美孟浩然的诗。这里指王士禛能赏识黄庭坚诗。〔177〕道园:元代作家虞集号。有《道园学古录》、《道园遗稿》。〔178〕《 ...

周振甫 冀勤, 2015

孟浩然诗集笺注 - 第 12 页

孟浩然 鳊。宋張敬兒為刺史,作六櫓船置献齊高帝曰:奉槎頭縮項鳊一千八百頭。』子美耆舊之説,槎頭之義,乃涣鑿齒所撰^ ^ 1 | ^ ^ ,所以為此之 ... 常禁人捕,以槎断水,因謂之槎頭積柴木水中養魚曰掺。 ... 作^ 8 ^云:『槎頭,一説云:「試垂竹竿釣,果得槎頭鳊。

孟浩然, 2000

中国历代御膳大观 - 第 114 页

襄阳槎头鳊襄阳槎头鳊,南北朝时期南朝齐国的宫廷名菜。槎头编,是古城襄阳(今襄樊市)汉水流域中出产的槎头缩项鳊鱼。槎头,是捕鱼工具木伐,缩项鳊多数在襄阳岘山脚下的湖中,鱼头呈三角形,又名岘山鳊、三角鳊。《襄阳府志》记载, "汉水中鳊鱼甚美, ...

周三金, 1996

孟浩然詩集箋注 - 第 17 页

宋張敬兒為刺史,作六櫓船置獻齊高帝曰, ,奉槎頭縮項鳊一千八百頭。』子美耆舊之説,槎頭之義,乃换鑿齒所撰, ^ ^ 3 ^ ,所以為此之紛紛也。蓋傳云:「漢水中,編魚甚美。常禁人 ... 頭縮項鳊。」按杜田作: ^ ! ^ ^ , ^ , ^云:「搓頭,一説云:『試垂竹竿釣,果得槎頭鳊。

孟浩然, 2000

千首唐人绝句 - 第 65 页

孟浩然《峴潭作》:「試垂竹竿釣,果得槎頭鳊。」傳》。槎頭縮項鳊,《襄陽耆葡傳》:「峴山下漢水中出鳊魚,味極肥美。襄陽人採捕,遂以槎斷水,因謂之槎頭縮。一〕卽今一一句:謂浩然亡後^襄陽耆舊中無復有工詩者,徒釣槎頭縮項鳊而已。耆舊,晉習鑿齒撰有《襄陽 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

三楚名肴 - 第 23 页

唐孟浩然诗, "鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。停杯间山简,何似习池边. , (见《过吴张植溪别业》) 1 甫诗: "复忆襄阳孟浩然,谙诗句句尽堪传。即今耆旧无新语' ,漫钓槎头缩项编。,唐彦谦诗, "新淮秦淮缩头鳊,凌霄花下共流连" . (见《鹿门集》上《寄友》) ,宋欧阳修诗, ...

朱世金, ‎翟夫昌, ‎管志源, 1988

杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 491 页

《襄阳耆旧传〉载汉水中鳊鱼甚美,常禁人捕,捕时以槎断水,因谓之槎头缩项鳊。这就是团头鳊,又叫团头鲂,原产湖北鄂城梁子湖。鄂城古称武昌,因名"武昌鱼"。《三国志,吴书,陆凯传〉载,东吴孙皓徙都武昌(今鄂城) ,童谣云: "宁饮建业水,不食武昌鱼。"可见这 ...

陈贻焮, 2003

章太炎手迹选释 - 第 33 页

章太炎 一 释文.书法一章太炎手迹选释一八三尺寸: 100 〔 3 乂 34 〔 3 篆书中堂称『槎头缩项鳊』。〔五〕槎头缩项编:鱼名,即鳊鱼,也称『槎头』、『槎头鳊』。其状缩头弓背、大腹、色青、味美。人们常用槎(竹、木筏)拦截,因又词,倘若。〔三〕耆旧:旧指年老而有 ...

章太炎, 2008

中国谣谚文化: 谣谚与古代社会 - 第 98 页

(明,杨慎《异鱼困赞》)江苏吴兴产槎头鳊,头小身大,为海内佳味。东门外产萌茯,俗称大头菜,与之齐名,当地人称道:大头菜,小头鱼。(《西吴枝乘》逸丈,转引自《分类字锦》卷六十)湖北为古楚国之地,鄂城、襄阳皆出产鳊鱼。鄂州产鳊巳为众晓,但襄阳出鳊却鲜为 ...

谢贵安, 1994

宋诗话全编 - 第 4 卷

... 將軍扶頭縮項鳊一千八百頭。孟浩然嘗有詩云:試垂竹竿釣,果得槎頭鳊。用此事也。』《飲中八仙歌》云:魚,味極肥美,常禁人採捕,以槎断水,因謂之槎頭鳊。宋張敬兒爲刺史,作六櫓船獻齊高帝曰:奉槎浩然,清詩句句盡堪傳,即今耆菘無新語,漫釣槎頭縮項鳊。

吴文治, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «槎头鳊»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 槎头鳊 в контексте приведенных ниже новостных статей.

汉水映诗魂（文眼聚焦之人文汉水）

试垂竹竿钓，果得槎头鳊。美人骋金错，纤手脍红鲜。因谢陆内史，莼羹何足传。” 我喜欢孟浩然的五言诗，言简意长，质朴铿锵，汉字的精妙，融化在这样的诗中，就像这 ... «人民网, Сен 14»

历史名城第53期：古城襄阳中华腹地的山水名城

襄阳名菜有三镶盘、夹沙肉、襄阳缠蹄、红烧蹄膀、糖醋白菜、清蒸槎头鳊、泡菜牛肚丝、酱猪大骨、酱爆肉、宜城盘鳝、宜城大虾等。 襄阳的小吃品种也很多，如油茶、 ... «华声在线, Фев 14»

古代帝王重口味：吴王阖闾爱吃腌咸鱼

孙权不认识，问这是什么，那人答，这鱼唤作槎头鳊，汉水特产，肌肉鲜美。孙权一吃，味道果然不差。后来孙权的孙子孙皓非要把国都从建业迁到武昌，重要理由，就是 ... «华夏经纬, Дек 11»