Значение слова "柴米" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 柴米

柴	米
chái	mǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 柴米

Значение слова 柴米 в словаре китайский языка

Дрова Дрова и рис. Относится к самой необходимой ежедневной информации.

柴米 柴和米。泛指日常最必需的生活资料。

ПЕРЕВОД СЛОВА 柴米

Посмотрите перевод слова 柴米 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 柴米 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «柴米» на китайский языке.

• китайский: 柴米
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Liderando un pobre
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Leading a poor
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एक गरीब अग्रणी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يقود الفقراء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ведущий плохой
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: liderando um pobre
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Chaimi
• Переводчик с китайский языка на французский язык: menant une mauvaise
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Chaimi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: führende eine schlechte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 貧しい人々をリードします
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 가난한 선도
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Chaimi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: dẫn đầu một người nghèo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Chaimi
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Chaimi
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Chaimi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Alla guida di un povero
• Переводчик с китайский языка на польский язык: wiodący słaba
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ведучий поганий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Leading un sărac
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: οδηγώντας μια φτωχή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: lei ´n swak
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ledande en fattig
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ledende en dårlig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «柴米»

Поиск случаев использования слова 柴米 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 柴米, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

贏陽道:「辛苦了一兩夜,掙了錢數銀子,想拿回來買些柴米,今日一個朋友家有喜事,合班邀我出分子,我娶你時又接過他的禮,臉面錢不得不出,怕你盼到,只得回來和你說聲,晚間還要去,明日又有戲,不得回來,家中柴米僅無,一個銅錢也沒有,怎麼處?」陰氏道:「 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

禪真逸史:

行童應道:「正是。」趙婆道:「請坐,我昨日早間正要煮些粥兒喫了來見住持爺,不期灶下無柴,櫃中缺米,因此將兒子罵了幾句,反被他嚷我一場,飯也沒得喫,倒澇了一場大氣。餓得眼花,氣得頭暈,昨日睡了一日,不曾來望得住持爺。小官煩你轉達,待老身尋得柴米, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

不当家不知柴米贵(不當家不知柴米貴) bù dang jia bù zhc chái mh guì Translated character by character,不当家不知柴米贵 means 'not-run-householdnot-know-firewood-rice-expensive,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'if ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

因为从初一罢市以来,卖油盐柴米的铺子,自然不在例外,也全关了不敢做生意。而成都城内,能够囤着大批油盐柴米在家,而不买零的以度日者,除了官绅和一些素封之家,以及富商外,实在不多。愈是热心的平民,愈是需要天天买零的。所以到初四早晨,街上就 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三言（中国古典文学名著）:

收丝已完打点家中柴米之类,分付周氏二“你可而寸静,我出去多只两月便日。如有急事可日去大娘家里说矢口。”是罢,怪到家里说与高氏二“我明日起身去后,多只两月便日。倘有事故,你可照看周氏看夫妻之面! ”女儿是二“爹爹早日! ”另 u 了妻女,又来新住处 ...

冯梦龙, 2013

警世通言:

收絲已完,打點家中柴米之類,吩咐周氏:「你可耐靜,我出去多只兩月便回。如有急事,可回去大娘家裡說知。」道罷,逕到家裡說與高氏:「我明日起身去後,多只兩月便回。倘有事故,你可照管周氏,看夫妻之面!」女兒道:「爹爹早回!」別了妻女,又來新住處打點明早 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

收絲已完,打點家中柴米之類,吩咐周氏:「你可耐靜,我出去多只兩月便回。如有急事,可回去大娘家裡說知。」道罷,逕到家裡說與高氏:「我明日起身去後,多只兩月便回。倘有事故,你可照管周氏,看夫妻之面!」女兒道:「爹爹早回。」別了妻女,又來新住處打點, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

賽紅絲:

屠才道:「宋石原是個窮秀才,因被害坐在監中,家中連柴米懼無了。他妻子皮氏,尚不知度象惱她丈夫,還認做至親,叫兒子去問娘舅借柴米。誰知皮象是個慳吝狂妄之人,不但不借他柴米,又罵他老子是強盜窩家,是個死囚,又將外甥毒打了一頓。外甥才得十來歲 ...

朔雪寒, 2014

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

屠才道:「宋石原是個窮秀才,因被害坐在監中,家中連柴米懼無了。他妻子皮氏,尚不知度象惱她丈夫,還認做至親,叫兒子去問娘舅借柴米。誰知皮象是個慳吝狂妄之人,不但不借他柴米,又罵他老子是強盜窩家,是個死囚,又將外甥毒打了一頓。外甥才得十來歲 ...

魏武揮鞭, 2015

中文經典100句: 西遊記

當家才知柴米價,養子方曉父娘恩。第二十八回〈花果山群妖聚義黑松林三藏逢魔〉【原汁原味的閱讀】卻說唐僧聽信狡性,縱放心猿,攀鞍上馬,八戒前邊開路,沙僧挑著行李西行。過了白虎嶺,忽見一帶林丘,真個是籐攀葛繞,柏翠松青。三藏叫道:「徒弟呀,山路 ...

文心工作室, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «柴米»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 柴米 в контексте приведенных ниже новостных статей.

灌南236省道集镇段生命防护工程全部完成

236省道孟兴庄镇柴米河桥北段公路护栏9月14日下午全部安装完成，也标志着236省道全线所有集镇段生命防护工程全部竣工，给过往车辆通行及人民群众安全出行 ... «中国网江苏频道, Сен 15»

不创业当家,不知“柴米”贵

而85后外企白领张珊却是一个敢想敢做的人,瞅准项目就直接下海创业卖包去了,白领转眼成了“店小二”,创业五个月,柔弱的她炼成了“女汉子”。“不创业当家,不知'柴米'贵 ... «汉丰网, Авг 15»

当家方知柴米贵，希腊总理齐普拉斯被迫进行政治转型

但是上周，齐普拉斯将那些投票反对欧洲债权人紧缩协议的内阁成员驱逐。那些左翼政党议会成员威胁在周三(7月22日)的第二次紧缩法案投票中投反对票，齐普拉斯 ... «汇通网, Июл 15»

金陵晚报：火箭“打劫”劳森，不当家不知柴米贵

在我们这个时代，很多人都说钱不是省出来的，只有花得越多才能挣得越多，这样的说法有一定的道理，但也不尽然，尤其是在一些特定的环境下。比如说在NBA，因为 ... «中国新闻网, Июл 15»

调料能做“姓”：你认识姓“柴米盐茶”的吗

据统计,宁波常住人口有846万多人,其中有户籍人口584万多人。上周宁波公安发布了宁波百家姓前二十强,“王”姓排第一位。而在昨天,宁波公安又发布了一组数据,这次 ... «搜狐, Май 15»

月入8万港元仍“忧柴米” 人人都需要理财规划

为什么我们每个人都需要理财规划？通过理财规划是否能够真的达到未来目标？5月16日，羊晚招财喵、金羊网联合中国（广州）国际金融交易·博览会（简称金交会）、 ... «新浪网, Май 15»

活在深圳得接地气：落户没？学位房买了没？

有句话叫作“不当家不知柴米贵”，在我没有跑“教育”这条线时，很难理解前男友多年前打算购房时无意提到的一句话：同事花了几百万在番禺买了大豪宅，最后因为孩子 ... «凤凰网, Апр 15»

中国人的“习得性无助”

有报道说，淮安柴米河最近几年河水越来越脏，发绿的河水常年散发着阵阵怪味。2014年4月25日，省市政风热线联动直播走进淮安。住在河边的陈女士带着一瓶河水 ... «凤凰网, Фев 15»

当家方知柴米贵，希腊新政府被迫妥协以防财政“断粮”

汇通网2月2日讯——据外媒周一(2月2日)报道，希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)的态度目前已有所软化，并表示希腊正考虑偿还欧洲央行(ECB)和国际货币基金 ... «汇通网, Фев 15»

为补家计辍学大难不死抹窗工家人哭诉柴米忧

为补家计辍学大难不死抹窗工家人哭诉柴米忧. 2014-12-24 10:03 星岛日报三藩分社. 字号：. 《星岛日报》报道：上月21日从旧金山金融区一栋11层大楼坠楼的洗窗工皮 ... «星岛环球网, Дек 14»