Значение слова "超尘拔俗" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 超尘拔俗

超	尘	拔	俗
chāo	chén	bá	sú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 超尘拔俗

Значение слова 超尘拔俗 в словаре китайский языка

Пылеуловительная вульгарная пыль, вульгарная: относится к земным, земным, тянет: за ее пределами. Первоначально названный Буддистами, Кунг-фу прошел мир. После многих описательных достоинств гораздо больше, чем обычных людей.

超尘拔俗 尘、俗：指尘世、人间；拔：超出。原指佛教徒功夫深，已超出尘世。后多形容才德远远超过平常人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 超尘拔俗

Посмотрите перевод слова 超尘拔俗 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 超尘拔俗 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «超尘拔俗» на китайский языке.

• китайский: 超尘拔俗
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Stubbs vulgares Chaochen
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Stubbs vulgar Chaochen
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Chaochen अभद्र स्टब्स
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ستابس المبتذلة Chaochen
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Стаббс вульгарные Chaochen
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Stubbs vulgares Chaochen
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Chaochen অভদ্র টান
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Stubbs vulgaires Chaochen
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Chaochen menarik kesat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Stubbs vulgäre Chaochen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Chaochen下品スタッブス
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Chaochen 저속한 스텁
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Chaochen narik vulgar
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Stubbs thô tục Chaochen
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கொச்சையான இழுக்க Chaochen
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अश्लील खेचणे Chaochen
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kaba çekin Chaochen
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Stubbs volgari Chaochen
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Stubbs wulgarne Chaochen
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Стаббс вульгарні Chaochen
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Stubbs vulgare Chaochen
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Stubbs χυδαίο Chaochen
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Stubbs vulgêre Chaochen
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Stubbs vulgärt Chaochen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Stubbs vulgære Chaochen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «超尘拔俗»

Поиск случаев использования слова 超尘拔俗 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 超尘拔俗, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 248 页

楚楚不凡更顯得超塵拔俗。範例明朝海瑞不懼權勢的 1 目行,用法形容為人獨特、脫俗。越。指超越俗^ ,不同於一般人。解釋超塵:超越俗世。拔:超超塵拔俗提示「倜儻不群」的「儻」讀作倜儐不群的人。範例明朝的大才子唐伯虎,是個用法形容與眾不同。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 15 页

超超玄著:指議論超塵拔俗,奧妙透徹。譯文彥輔,累遷河南尹、尚書右僕射,后任尚書令,故稱樂令。王夷甫:王名爸士們一起到洛水邊遊玩.回來的時候 _ 尚畫金樂廣問王夷甫「金天玩得高興嗎 2 」王夷甫說:名理.濁潑丕絕,意趣高雅.張茂先談《史記)《漢書》,妮妮 ...

劉義慶, 2015

中华成语词典 - 第 80 页

〔近〕一帆风顺〔反〕寸步难行 0^100 【超尘拔俗】 0 ^ 0 ( ^ 5 ^ 50 尘,俗:指尘世,人间。拔:超出。气度,才德等超出一般人之上。形容境界很离。南朝'齐,孔稚珪(北山移文〉: "夫以耿介拔俗之标,籌洒出尘之想,度白雪以方沽,干靑云而直上,吾方知之矣。"〔或〕超世拔 ...

中华书局. 编辑部, 2000

分类双序成语词典 - 第 135 页

【超尘拔俗】见南朝(齐)孔稚圭《北山移文》,明代冯梦龙《东周列国志》第四十七回。尘、俗:佛教用语,指尘世,世俗人间。拔,同'超' ,超出、高于。原指修行功夫深,超出尘世,不同凡俗。后多形容才德超出一般人。^又作〗超尘出俗。【超尘出俗】见本类'超尘拔俗'。

史有为, ‎李云江, 1990

司空图诗品解說 - 第 70 页

显然,司空图所说的"疏野"是超尘绝俗的思想在艺术上的表现。末四句对上文所提出的"率真"作了进一歩的说明。他说疏野者只求恬静自乐,不必有为而为;只有任乎自然,才是真正的疏野。这就非常明显地告诉我们,他所谓率真,在思想上便是超尘拔俗,任乎 ...

祖保泉, ‎司空图, 1980

一路惊喜：尤今环球游 - 第 91 页

尤今 Esphere Media(美国艾思传媒) 。悠荔级享 091 / W 究 7 冰岛风情冰岛,是一坛很大、很大的酒,人的目光一和它接触,立刻便酿酿然地醉了。它美,美得匪夷所思、美得超尘拔俗;像一只魔掌,不动声色地把人的魂魄撑走。这天,来到了冰岛西部的城市 ...

尤今, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

坐看雲起時--一甲子的心靈饗宴:

自古以還,多少詩人墨客為它詠嘆,為它痴迷,卻不知有多少人之心靈能被光風霽月所淨化,如今中秋月夜,遍聞烤肉飄香,古人「超塵拔俗,物我交游。」之心境,早已不復見,或許現代科技文明揭穿了月宮神秘面紗,因此,我們不應再迷思,月圓月缺,任人以自己的 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

證悟密禪 圓滿人生: - 第 306 页

氣功有推理解釋,法沒有任何推理解釋,如果非要解釋,就得牽強附會,扭曲員相。從宇宙觀來請,宇宙之外還有更大的宇宙。人在時、空間小之又小,思維與智慧被障之又障。沒有我超的意志,沒有超我的智慧,很難進入超塵拔俗的悟境。「密禪大日」法 的共振波, ...

郭占省, 2009

General Balance Theory - 第 62 页

超然我”大智无欲,回归于朴,虽在滚滚红尘中,却超尘拔俗,返朴归真,所以“看山还是山,看水还是水” o 人生有三重境界:一是自然我,无智无欲十质朴无珲皇一为人生的第一重境界一天道无为;二是当然我,有智有欲十远离质朴一为人生第二重境界一人道有为; ...

Wang Yebin, 2013

流行語文與語文教學整合的新視野 - 第 96 页

其筆底流露出的書法意態,恰如其詩序本身的內容一樣沖淡、空靈、瀟灑、自然。那柔中帶剛、含而不露的線條,那言不盡意,流美俊逸的筆法,有一種迷濛纏綿的永恆,一種得意忘形、超塵拔俗的快慰,又略略帶著一些對人生易老的無奈和淡淡的哀愁。

周慶華主編, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «超尘拔俗»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 超尘拔俗 в контексте приведенных ниже новостных статей.

文德翰采光及北辰——蒋维崧教授的篆刻、书法艺术

若雕饰太甚，则堕入匠俗，甚至不能算作艺术。只有强调字外修养，“读书万卷”，识深，博学，得道，成为“通人之士”，才能涉笔成趣，无成法而生妙境，超尘拔俗，幽深无际 ... «凤凰网, Авг 15»

帕斯捷尔纳克和他的红颜知己

帕斯捷尔纳克也被伊文斯卡娅超尘拔俗的美貌所震撼，两人目光一接触便激起心灵的火花。 几天后，帕斯捷尔纳克便把自己所有的诗集签名赠送给伊文斯卡娅，并请她 ... «南方周末, Июл 15»

风格独具，卓荦不群——浅说刘复友先生的书法

他为人朴诚恬静,心境高洁,杳然如秋天的碧空,无一丝云翳,无一丝尘杂. ... 气飞扬，风格独具，卓荦不群，读他的作品，即能给你带来超尘拔俗的豪气，又能给你脱俗超然 ... «光明网, Апр 15»

画虎大师袁熙坤:以艺术捍卫自然曾师从徐悲鸿[图]

一代高僧超尘拔俗、德厚流光的伟岸形象再现华亭寺。其实，袁熙坤早在童年时代就与华亭寺结下了因缘。幼年时寺庙里的清净时光，似一段香火因缘，在袁熙坤此后的 ... «云南信息港, Дек 13»

画虎大师袁熙坤：以艺术捍卫自然

一代高僧超尘拔俗、德厚流光的伟岸形象再现华亭寺。其实，袁熙坤早在童年时代就与华亭寺结下了因缘。幼年时寺庙里的清净时光，似一段香火因缘，在袁熙坤此后的 ... «云南网, Дек 13»

《洛水伊人》举程派大旗有新意也有传承

而今，洛神改换容妆，放下了神女仙境间的超尘拔俗，满怀着甄宓尘世中的爱恨情仇；脱去了梅派的雍容华美，代之以程派的深邃委婉，从历史氤氲中走进了国家京 ... «搜狐, Авг 13»

《卷舒开合任天真——何泽慧传》导言

本书用李商隐《赠荷花》中“卷舒开合任天真”为题，借“荷”来形容我国核物理事业中这位女科学家的超尘拔俗和朴实无华。我们印象最深的是，何泽慧先生在百年的历史 ... «科学时报, Июн 13»

享受孤独

在这方面，爱因斯坦可谓是超尘拔俗的典型。爱因斯坦向往孤独，甘心离群索居，从孤独中汲取力量和智慧。爱因斯坦的传记作者派斯说：“如果我必须用一个单词来刻画 ... «南方周末, Апр 13»

华硕外置SDR-08B1-U 刻录机全新到货!

华硕外置超薄王SDR-08B1-U 刻录机外观秉承了华硕超薄王系列在工艺设计方面的优势，采用了酷感螺纹的外观设计，再加之独具匠心的翻盖设计更让其超尘拔俗， ... «天极网, Фев 12»

轻薄时尚便携华硕外置刻录机SDR-08B1-U京东热销

超薄王SDR-08B1-U 秉承了华硕工艺设计方面的优势，采用酷感螺纹外观，着实让人眼前一亮，经典的黑白双色外观与独具匠心的翻盖设计更让其超尘拔俗，时尚简约 ... «驱动之家, Дек 11»