Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "朝云暮雨" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 朝云暮雨

zhāoyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 朝云暮雨

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «朝云暮雨» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 朝云暮雨 в словаре китайский языка

К облаку и дождю 暮: Вечером. Утро - облако, а ночью дождь. Первоначально упоминалась как богиня утренних и вечерних изменений, привыкшая метафорически относиться к мужчинам и женщинам партии. 朝云暮雨 暮:傍晚。早上是云,晚上是雨。原指神女的早晚变化,旧时用以喻指男女的欢会。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «朝云暮雨» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 朝云暮雨

蝇暮蚊
盈夕虚
元阁
朝云
章国典
章国故
折暮折
真暮伪

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 朝云暮雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暮雨
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Синонимы и антонимы слова 朝云暮雨 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «朝云暮雨» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 朝云暮雨

Посмотрите перевод слова 朝云暮雨 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 朝云暮雨 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «朝云暮雨» на китайский языке.

китайский

朝云暮雨
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Chaoyun Muyu
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Chaoyun Muyu
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Chaoyun Muyu
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

تشاو يون مويو
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

Chaoyun Muyu
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Chaoyun Muyu
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Asakumo Muyu
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

Chaoyun Muyu
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Asakumo Muyu
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Chaoyun Muyu
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

Chaoyun Muyu
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Chaoyun Muyu
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Asakumo Muyu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Chaoyun Muyu
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Asakumo Muyu
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Asakumo Muyu
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Asakumo Muyu
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Chaoyun Muyu
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

Chaoyun Muyu
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Chaoyun Muyu
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Chaoyun Muyu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Chaoyun Muyu
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Chaoyun Muyu
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Chaoyun Muyu
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Chaoyun Muyu
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 朝云暮雨

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «朝云暮雨»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «朝云暮雨» в разных странах.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 朝云暮雨

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «朝云暮雨»

Поиск случаев использования слова 朝云暮雨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 朝云暮雨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
古代兩性秘談及春宮畫藝《圖探索古代房中秘術》 - 第 14 页
生動地寫了這個神奇故事:“暮雨迎,朝雲送,暮雨朝雲去無蹤。襄王謾說陽臺夢,雲來也是空,雨來也是空,怎捱十二峰。”巫山歷史悠久,早在 204 萬年前,亞洲最早的直立人“巫山人”就在這裡生息繁衍。長江三峽中,巫山就擁有巫峽的全部和瞿塘峽的大部。
吳育銘, 2015
2
常用典故词典 - 第 201 页
【释义〗楚王游高唐,梦巫山神女荐枕,神女化云化雨于阳令.后遂以— "巫山云雨、云雨巫山、阳台云雨、云雨,朝云暮雨,云朝雨暮、行云行雨、为云为雨、云情雨意、雨云、行雨行云、暮雨朝云、为雨为云、行云、楚云、楚山云、呋云、楚呋云、巫山云、阳台云、; ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
然其铺叙委婉言近旨远,森秀幽谈之趣在骨 o ”事实正皇这样 o 在这样倾诉真情之后,接以“永弃却、烟花伴侣 o 免教人见妾、朝云暮雨”来收束全词,就水到渠成了 o 它一方面表达了割断风尘、忠于爱情的决绝之志,一方面流露了祈求谅解、助脱苦海之情 o ...
盛庆斌, 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
其中“葬华”一词,是指朝开暮落的木槿花,“华”通“花”。 ... 其中尽管也用了“烟花”(代指妓女生涯)、“朝云暮雨”(喻指男女交欢,用宋玉《高唐赋》所叙楚襄王与巫山神女相会、神女临去时说她“旦为朝云,暮为行雨”事),却毫无浮艳色情的味儿,倒是起了深化主题、 ...
盛庆斌, 2015
5
元曲熟语辞典 - 第 531 页
唐,梦一妇人云: "妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。"陆游《三峡歌》云: "朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。"后以"朝云暮雨"喻指男女欢爱。关汉卿《望江亭》一折[混江龙] : "我想着香闺少女,但生的嫩色娇颜,都只爱朝云暮雨,那个肯凤只鸾单。
刘益国, 2001
6
梦与生活 - 第 220 页
8 朝云暮雨〜南宋陆游,当年路过长江三峡,写下了一首题为《三峡歌》的诗,内中有句曰: "朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。" "朝云暮雨" ,也可说成为"朝云行雨" ,这是一个非常美丽的神话传说。当年,楚襄王和宋玉一起游云梦之台,登髙唐之观, .上有云气,啐 ...
洪丕谟, ‎姜玉珍, 1993
7
词汇训诂论稿: - 第 311 页
朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船。"柳永《倾杯》: "楚峡云归,离阳人散,寂寞狂踪迹。"贺铸《小梅花》: "妙通神,绝知音,不知暮雨朝云、何山岑?相思无计堪相比,珠箔雕阑几千里。"宋佚名《灯下闲谈,行者雪怨》: "收泪书之曰: '妾闭闲房君路歧,妾心君恨两依依 ...
王云路, 2002
8
高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题
陆游《三峡歌》之二: "朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼明月中。"关汉卿《望江亭》第一折: "都只爱朝云暮雨,那个肯凤只鸾单。" 6 ,云朝雨暮贺铸《断湘弦,万年欢》词: "不间云朝雨暮,向西楼,南馆留连。何尝信,美景良辰,赏心乐事难全。"叶阊《摸鱼儿》词: "红裙溅水 ...
叶舒宪, 2005
9
李商隠爱情诗解 - 第 42 页
3 朝云句一宋玉《高唐賦》序云:神女朝为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。义山据此创造一系列高唐词语典故, "朝云暮雨" ,即与情人幽欢,云情雨意,十分和谐。详参附录。 4 犹自句一一君王,诗人自比。凡涉及玉阳恋情,诗人爱自比楚王。诗解《楚宫》写义山 ...
钟来茵, ‎李商隠, 1997
10
古代詩詞典故辞典 - 第 340 页
【雨期云约】宋― ,周密: "最怜,梦弱,楚台远,空负雨期云【雨散^收】宋,无名氏: "梦回雨散云收,匆匆归去,一枕乍惊残春睡。^【雨酡云 ... 【雨暮云朝】唐,齐已: "雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销。"【雨魄云 ... 【荆台慕雨】唐,刘禹锡: "荆台宿暮雨,汉水浮春澜。"【浓云骤 ...
陆尊梧, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «朝云暮雨»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 朝云暮雨 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
苍烟落照进士村
八眼村井寂然于道,可井水清澈,清凉味甜,却空照亘古日月,再不见朝云暮雨之时,担水少妇以向井水为镜,挽髻梳妆之倩影。 迷失了,我们究竟迷失于何处。 时,苍烟浮冉, ... «中青网, Сен 15»
2
柯贞成:以墨为语绘衷情
尤以《岭南居》最为典型,画中层峦耸翠,山花如云似霞,恰似粉色的氤氲,居处依山 ... 柯贞成说,年少时蜗居家乡,朝云暮雨,春花秋月,山长绿,水长清,见得多了便没 ... «南方网, Авг 15»
3
习近平为何握住了安倍的手
而对于日本而言,选票就像中国的烈酒,日本的首相候选人常常会因此朝云暮雨,说耍酒疯就耍一把,选情稳定之后再用“搭讪”、“偶遇”破冰和修好,中国最为忌讳的那些 ... «凤凰网, Апр 15»
4
巫山云雨“梦高唐”
神女峰的魅力,与其说来自峰势奇峭,毋宁说来自那“朝朝暮暮,阳台之下”的巫山神女 ... 比如,爱国忧民、贤圣为马、仁义为辔等体现了民族精神和价值观;朝云暮雨、制 ... «三峡都市报, Янв 15»
5
黔驴技穷原来与重庆有关《重庆成语地图》给你涨知识
巫山云雨(朝云暮雨):出自战国楚宋玉《高唐赋序》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”“巫山云雨”本是上好的自然景观,在挺拔青翠 ... «新华网重庆频道, Окт 14»
6
陆俨少:独于杜诗有癖嗜
白狗黄牛峡,朝云暮雨祠。所过凭问讯,到日自题诗。 我年十八岁,从师学习国画时,先君尚在,告以学画宜兼习诗、古文、词,于是涉猎唐宋诗选本,讽咏而已,未及深入 ... «新浪网, Сен 14»
7
贾宝玉复杂荒唐的情感关系
彼时男女通吃、触景生情、逢场作戏,本是男子贵族成年后的生活常态,贾宝玉身居其中,忽而爱男,忽而爱女,男欢女爱,无不领受,朝云暮雨,也未可知。高鹗续书中写 ... «新浪网, Янв 14»
8
一个家庭妇女的后知后觉---观薄熙来案有感
政治自来朝云暮雨,变幻莫测。一时天堂,一时地狱。以前光看见人家登的高,哪知道今日跌的重。所以,老百姓过日子也不要得陇望蜀,这山望着那山高,知足常乐, ... «加拿大家园网, Авг 13»
9
相思焚城:三位绝色美女的三角之恋
云葭,江南女子,大隐于世,三千弱水中微不足道的一瓢。爱将梦编织在纸上,直至泛黄。揽尽朝云暮雨,执恋幽径烟霞,愿心中所思化为高山流水,等待知音之人的聆听 ... «搜狐, Июл 13»
10
古代如何描写房事为何称为“云雨”
其实不然,“云雨”原指古代神话传说巫山神女兴云播雨之事。 ... 由于在这巫山的“八景”之中,“朝云暮雨”占有重要的位置,因此人们将“巫山云雨”作为标志性景观,而 ... «胶东在线, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 朝云暮雨 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/chao-yun-mu-yu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на