Значение слова "抄扎" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 抄扎

抄	扎
chāo	zā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 抄扎

Значение слова 抄扎 в словаре китайский языка

Копирование 1. Также сделайте копию. 2. Проверьте конфискованный.

抄扎 1.亦作"抄札"。 2.查抄没收。

ПЕРЕВОД СЛОВА 抄扎

Посмотрите перевод слова 抄扎 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 抄扎 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «抄扎» на китайский языке.

• китайский: 抄扎
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Copia empate
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Copy tie
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कॉपी टाई
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: نسخة التعادل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Копировать галстук
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Copiar empate
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অনুলিপি টাই
• Переводчик с китайский языка на французский язык: copie cravate
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: salinan tali leher
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kopieren Krawatte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: コピーネクタイ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 복사 넥타이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Copy dasi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: sao chép tie
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டை நகல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: टाय कॉपी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kopya kravat
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Copia cravatta
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Kopiowanie remis
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: копіювати краватку
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: copie cravată
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αντιγραφή ισοπαλία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: kopie tie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Kopiera tien
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Kopier tie

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «抄扎»

Поиск случаев использования слова 抄扎 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 抄扎, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

水浒语词词典 - 第 123 页

(醒世恒言>二五)抄扎抄查没收。囤叨那时做押司的,但犯罪责,轻则刺配远恶军州,重则抄扎家产,结果了残生性命。(二二)你被知府捉了来,随后又有两个巡检引着四个都头,带领二百来土兵,到来抄扎家私。(五 0 )囤圃凶身俱己身死,将家私抄扎入官。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那時做押司的,但犯罪責,輕則刺配遠惡軍州,重則抄扎家產,結果了殘生性命。以此預先安排下這般去處躲身。又恐連累父母,教爹娘告了忤逆,出了籍冊,各戶另居,官給執憑公文存照,不相來往。卻做傢俬在屋裡。宋時多有這般算的。且說宋江從地窨子出來, ...

施耐庵, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

不則一日,聖旨到下,開讀道:「凶身俱已身死,將傢俬抄扎入官。小二屍首,又無苦主親人來領,燒化了罷。」當時安撫即差吏去,打開喬俊家大門,將細軟錢物,盡數入官。燒了董小二屍首,不在話下。卻說喬俊合當窮苦,在東京沈瑞蓮家,全然不知家中之事。住了兩 ...

馮夢龍, 2015

水浒传 - 第 225 页

柴皇城一家人口家私,尽都抄扎了。柴大官人性命,早晚不保。”晁盖道:“这个黑厮又做出来了,但到处便惹口面。”李逵道:“柴皇城被他打伤,呕气死了,又来占他房屋,又喝教打柴大官人,便是活佛,也忍不得!”晁盖道:“柴大官人自来与山寨有恩,今日他有危难,如何 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

Chongding Guangyu ji

‵r_【l‵′一' ' _ 刀′ ”眒鬥 m "抄 L 一'叮仍 ˊ 抄扎宙小嘟四 r " _ 叭加加"跟"七薇』. "'西〝〝"河東}淮南束′ ′四雨淅酗}叭〝"澀{」酗殧鹽酗 nn 扑" ‵ .「) ' ‵加一』..h'】【.】月||| ′_ |】了'艷] "〝一"暈「薑暈| M 町 _ I . —婁 _ l-“ L ′ " -二: ":"‵ ` u 啡 u_ 』` _ ...

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

宋元语言词典 - 第 408 页

(三)点化,度脱。《西游记》九出: "老僧特来〜这胡孙,与唐僧为弟子, "搜査没收。《玉照新志》卷四: "前大理卿周尨文〜景王府,吃蜜煎等, ... ...计赃六匹六尺, "亦作"抄扎"。《清平山堂话本,错认尸》: "凶身俱以身死,将家私抄扎入官, "抄录的文件副本, ^浒传》二十二 ...

Qian'an Long, 1985

明大誥研究 - 第 350 页

一、漠水僻主簿范九,篇抄扎蠢茧振名善家时,本棘顽民惕希倪等隐匿抄扎时物,冒告文引,私下遍舆振名善锥营,以致民人霍淮等到棘告辞。其主簿不以隐匿抄扎家时篇重,却行受要惕希倪等钞四百直,杠镶二匹,氓减其事。向後霍一遥等欲行针京晾告,又合涝 ...

杨一凡, 1988

水滸新傳 - 第 4 卷 - 第 79 页

都抄扎了。除俵分与一众穷民和受冤受苦的人外,其余的都捆载了。连同府库钱粮以及高廉的家私,都叫打并了,只待转运回山。当日酒席罢,宋江同了吴用、公孙胜并众头领,来到高廉私衙后园空地上,去看那摄魂妖坛。宋江见那桃木人底下果真押着自己的 ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

中国人口史 - 第 283 页

臣株吉: "臣来自吴门,沿堆见日来所差检踏灾伤官与抄扎庐恤之官,不能追走吁陌,成近城寺吭,呼集保甲,取素文状,令人粉壁书衔,以为躬亲下乡巡行检责抄扎了当。其问号为详熟者,亦不过画图本、具名姓、注排行、写小名,以为怅状。县申之州,州申之监司, ...

王育民, 1995

水滸全傳原始版本:

既然太公已有執憑公文,係是印信官文書,又不是假的,我們看宋押司日前交往之面,權且擔負他些箇,只抄了執憑去回話便了。”朱仝尋思 ... 那時做押司的,但犯罪責,輕則刺配遠惡軍州,重則抄扎家產,結果了殘生性命,以此預先安排下這般去處躲身。又恐連累 ...

施耐庵, 2015