КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «沈思默想»
Поиск случаев использования слова
沈思默想 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
沈思默想, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
再举"沉思默想"为例。这是考题《孤独》( 1 · 4 )的第一句话中( "我的最大的爱好是沉思默想叨的用词。"沉思默想"该怎么译?根据一般的英汉词典· ponder , contemp l ate , med i tate 和 muse 都是"沉思默想"。《汉英词典》提供的对应词是: ponder , med i ...
他沉思默想,心靈就煩亂(3節)。為甚麼呢?因為他所默想的是過去的美好時光(5∼6 節),這令他對神更有疑問(7∼9節)。後來他改變了默想的內容,轉而默想神的作為,默想神在古時所行的奇事(11∼12節),也深入默想:第一,祂顯示的聖潔和偉大(13節);第二, ...
从未如此地喜欢沉思默想。快感和痛感只是肉体感觉,快乐和痛苦则发生在我们的内心,如果我们不善于沉思默想,那么,我们只在乎肉体的感觉。很多时候,我将爱情和幸福混同成一个词,它是我们的灵魂因为另一个颗心灵而发生的最美妙的震颤和歌唱。
4
哲學沉思錄: 改變世界的經典--唯物啟蒙先行者
狄德羅:我也這樣想;這種想法有時使我把我們器官的纖維比作一些有感覺的振動的弦子。 ... 這兩個觀念又喚起第三個,這三個合起來 又喚起第四個,這樣一直下去,沒有人能夠劃定哲學家靜靜地暗中沉思默想時心中所喚起、所聯想到的那些觀念的限度。
不错,床铺是恋爱者与意中人的交欢所在,也象征与世与人的隔绝,因此,同样可用来在沉思默想中与上帝结合。” “呕丕!罪过,罪过! ”意大利人几乎哭了起来。大伙儿忍俊不禁。塞特姆布里尼却庄重地继续说: “啊,不,我是欧洲人,是西方人。您的等级排列纯粹是 ...
（德）托马斯·曼, 杨武能, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
也就是说,我们之所以能够进行沉思默想,也是因为在实际语言中有那些词句。另外,人们在沉思默想的則候, 4 主往微动^唇,而在感怙激动的时候,还往往发出声来,这也足以证明在沉思默想时也离不开语言(沉思默想时所甩! ^语言.有的人叫"内部语言" ) ...
7
连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 260 页
因此,整个白天,谁都有目不暇接的感觉,当小路转到一个山谷的时候,高大的树木的繁枝茂叶便互相拥抱,树荫底下就有潺潺的声音的瀑布,好像隐居的小女孩在沉思默想的白头圣人的脚边玩耍一样,它带着泡沫,越过盖着黑色青苔的岩石,就在这么富有诗意 ...
他酷爱自由,一生厌恶现代教育中,那些扼杀一个人才华和好奇心的强迫、禁锢式教育。他喜欢沉思默想,他甚至以为,灯塔守望人的职业最适合于他,因为它符合他沉思默想的天性......许多年后,人们才知道,在爱因斯坦小时候的那些“笨”中,其实埋藏着多少 ...
如果你希望获得知识上的力量,除了看书要全神贯注外,还要形成这种习惯:经常合上书,坐着想一想,或是站起来走走,想一想——一定要思考,要沉思,要默想,要在脑海中反复思量你读到的东西。”有些生意人认为只要他们持之以恒地学习,只要在任何闲暇时 ...
10
十三人的晚宴: Thirteen at Dinner
在這一切過程中,白羅]直保持一種好像與世隔絕的態度,沉默得令人奇怪,他的眼中流露出一種遙遠的、沉思默想的砷情。現在,當他打住不說時,他那遙遠的、沉思默想的砷情又回來了。「我們沒有時間懊悔,海斯汀,」他安靜地說,「沒有時間說『假如』,那個死去 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
