Значение слова "尘嚣" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 尘嚣

尘	嚣
chén	xiāo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 尘嚣

Значение слова 尘嚣 в словаре китайский языка

Пыль 嚣 嚣 Мировые проблемы.

尘嚣 世间的纷扰p喧嚣。

ПЕРЕВОД СЛОВА 尘嚣

Посмотрите перевод слова 尘嚣 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 尘嚣 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «尘嚣» на китайский языке.

• китайский: 尘嚣
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: barullo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hubbub
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कोलाहल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: هرج ومرج
• Переводчик с китайский языка на русский язык: гомон
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: tumulto
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হল্লা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: brouhaha
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: keriuhan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tumult
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 騒動
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 와글 와글 함
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: internasional
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: huyên náo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஆரவாரம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गलबला
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: şamata
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: confusione
• Переводчик с китайский языка на польский язык: gwar
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: гомін
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: tam-tam
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: βαβούρα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: herrie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: hubbub
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ståhei

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «尘嚣»

Поиск случаев использования слова 尘嚣 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 尘嚣, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

远离尘嚣

限国内发行

哈代, ‎Thomas Hardy, 1992

Far from the Madding Crowd (遠離塵囂):

CHAPTER. XLIX. OAK'S. ADVANCEMENT—AGREATHOPE. The later autumn and the winter drew on apace, and the leaves lay thick upon the turfof the gladesandthemossesofthe woods. Bathsheba, having previously been living in a state of ...

Thomas Hardy, 2011

托马斯·哈代的远离尘嚣

与美国Simon & Schuster国际出版公司合作出版

纳尔逊, 1996

做一個評判專家:

在愛瑪的鼓勵下,連續創作了《綠林蔭下》、《一雙湛藍的秋波》、《遠離塵囂》。《遠離塵囂》一書以清新自然的風格和鮮明生動的人物形象獲得極大成功,他從此放棄建築行業,走上專業創作道路。從1869 年至19世紀末近30年間,共創作長篇小說14部、中短篇 ...

凝視天空, 2006

中国古代艺术思想史 - 第 156 页

郭熙的这一段话实际上说出了"审美"标准的相对性, "丘园养素"、"泉石啸傲"、"渔樵隐逸"、"猿鹤飞鸣"都是文人士夫入仕之前所习惯的环境,而"尘嚣缰锁"则是文人入仕之后的生活环境。但是,文人士夫只有在"尘嚣缰锁"环境中生活之后才能更深切地体会到 ...

刘道广, 1998

黄昏的缤纷 - 第 132 页

我们在据说叫做"城市"的尘 II 中生活,我们自己也混同尘器,制造尘嚣,我们自己就是尘嚣。当尘嚣漫天,哪儿会有忧郁呢?怎么有时间忧郁呢?我们忘记了生命的存在,忘记了生命的喜怒哀乐,我们以为生活的油盐酱醋就是整个生命的内容,忘记了在生活之外, ...

余世存, 1999

中国画论辑要 - 第 80 页

3 林壑一山林与涧谷。指景物幽深之境。 4 烟霞一云气;山水胜景。君子之所以爱夫山水画者,其旨安在?丘园 1 养素,所常处也;泉石啸傲,所常乐也;渔樵隐逸,所常适也;猿鹤飞鸣,所常亲也;尘嚣 2 缰锁 3 ,此人情所常厌也;烟霞仙圣,此人情所常愿而不得见也。

周积寅, 2005

浮世蓮花：都市叢林的人間修行:

蓮花象徵內在世界，以及內在的進步和開展；城市的塵囂和紛亂，則象徵了外在世界。但是蓮花與城市，實際上是彼此不可分離的；蓮花也象徵個人帶給城市的創造力和美，城市象徵 ...

David Fontana, 2014

潮人物 2013年1月號 vol.27 我在FM，找到你 早安！台灣:

【Cover Story】我在FM，找到你 早安！台灣 你說，喜歡在高處俯瞰 很安靜，遠離塵囂 其實 空中很熱鬧，只是看不到，要用耳朵聽 轉開收音機、MP3、iPad插上耳機，我們空中見 ...

近色文化編輯部, 2013

德國:

德國人普遍給人的印象就是冷靜、理智，不像它的鄰居法國那麼華麗、浪漫，也沒有義大利或西班牙那麼熱情、誇耀；同樣地，德國的山水風光好像也沒這些鄰國那麼搶鋒頭。 ...

蒙金蘭, ‎蔣育荏, ‎墨刻編輯部, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «尘嚣»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 尘嚣 в контексте приведенных ниже новостных статей.

今年必看之作！电影《远离尘嚣：珍爱相随》美得像首诗

【新唐人2015年09月01日讯】曾以《谎言的烙印》横扫国际影展、入围奥斯卡最佳外语片的导演汤玛斯凡提伯格再展金奖级大师实力，推出最新浪漫作《远离尘嚣：珍爱相 ... «NTDTV, Сен 15»

沉静：远离尘嚣回归传统

【大纪元2015年08月20日讯】《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd），是一部女性成长电影，根据英国文豪托马斯‧ 哈代（Thomas Hardy ）的同名小说改编，讲述 ... «大纪元, Авг 15»

远离尘嚣的浪漫与惊艳：蒙哥隆岩渡假村

远离尘嚣的浪漫与惊艳：蒙哥隆岩渡假村. 菲律宾宿雾Mangodlong Rock Resort. 蒙哥隆岩渡假村是“蕃薯岛”上最高档的饭店，拥有自己私人的美丽白海滩，沙质柔细、 ... «大纪元, Авг 15»

爱情是选择还是命运？《远离尘嚣：珍爱相随》挑战爱情难题

【新唐人2015年08月14日讯】英国文学大师汤玛斯哈代经典作品〝远离尘嚣〞改编搬上大银幕，直击爱情究竟是选择还是命运，让广大女性观众心有戚戚焉！汤玛斯 ... «NTDTV, Авг 15»

《远离尘嚣》(图)

在维多利亚时代，美丽女孩芭丝谢芭来到一个远离尘嚣的乡村，继承叔叔的遗产。她的坚毅独立，她的自信气质，使三个男人为她倾倒。他们分别是俊朗敦厚的牧羊人加 ... «搜狐, Авг 15»

远离尘嚣只想静静地玩手机华为P8max丽江游摄记

每年这个时候我总会申请休假到外面走走，来缓解一下工作的压力。因为工作的关系，即便是休假旅游，也总难免还是要作收发邮件、查看一下文档之类的事情，其实 ... «太平洋电脑网, Июл 15»

专访《远离尘嚣》凯瑞·穆丽根不愿总拍古装片挤牛奶我超在行！

凯瑞·穆丽根小时候常常在乡下生活，《远离尘嚣》中的那些农活都难不倒她，挤牛奶、剪羊毛样样在行。而长着一张古典美人脸的她，却并不愿意总是重复古装角色。 «Mtime时光网, Июн 15»

远离尘嚣，远离时代(图)

托马斯·哈代的小说一向是电影圈的热门产品，《德伯家的苔丝》之后，被改编得最多的就是他这部创作于1874年的经典爱情长篇《远离尘嚣》。维多利亚英国乡野上，一段 ... «搜狐, Июн 15»

李鹏病危传闻尘嚣甚上中共沉默引揣测

... 【新唐人2015年06月05日讯】（新唐人记者李昱报导）六四事件26年周年之际，中共前总理李鹏盛传病危，本来已经87岁高龄的李鹏病重甚至死亡，也属正常。 «NTDTV, Июн 15»

法媒：远离尘嚣，中国富人盼到海上当“岛主”

当自己位于南海的私人岛屿日落时，企业家林东(音)最喜欢做的事情，莫过于懒洋洋地躺在拴在两棵树之间的吊床上。“我不喜欢噪音，我也受不了拥堵城市里的污染。 «人民网, Май 15»