Значение слова "吃讲茶" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 吃讲茶

吃	讲	茶
chī	jiǎng	chá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 吃讲茶

Значение слова 吃讲茶 в словаре китайский языка

Ешьте чай 1. также как «чаша чая». 2. Обе стороны, у которых в прошлом были споры, пошли в чайную, чтобы попросить общественность судить правильно и неправильно.

吃讲茶 1.亦作"吃碗茶"。 2.旧时发生争执的双方到茶馆里请公众评判是非。

ПЕРЕВОД СЛОВА 吃讲茶

Посмотрите перевод слова 吃讲茶 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 吃讲茶 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «吃讲茶» на китайский языке.

• китайский: 吃讲茶
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Coma té charla
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Eat talk tea
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बात चाय खाओ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تناول الشاي الحديث
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ешьте разговора чай
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Coma conversa chá
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: আলাপ চা খাও
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mangez thé de conversation
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Makan teh ceramah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Essen Talk Tee
• Переводчик с китайский языка на японский язык: トークお茶を食べます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이야기 의 차 를 먹어
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Mangan teh Dhiskusi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ăn chè talk
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பேச்சு தேயிலை சாப்பிட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चर्चा चहा खा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Konuşma çay yiyin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Mangiare parlare tè
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jedz rozmów herbaty
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Їжте розмови чай
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mănâncă Discuție ceai
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Φάτε τσάι Συζήτηση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Eet talk tee
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ät Diskussion te
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Spis snakk te

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «吃讲茶»

Поиск случаев использования слова 吃讲茶 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 吃讲茶, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

瑞草之国: 中华茶文化随笔 - 第 137 页

吃讲茶一讲茶"吃讲茶"这种茶俗,当今年轻人恐怕是无人见识过的吧。据《中国风俗词典》注释:所谓吃讲茶,本是旧时汉族人解决民间纠纷的一种方式,而且流行在江浙一带。凡民间或街坊中谁家发生房屋、土地、水利、山林、婚姻等民事纠纷,双方都认为不 ...

王旭烽, 2001

中国禁史: 流俠史 - 第 3688 页

如果双方唇枪舌剑后达成谅解与妥协,则当场请调解人将红、绿两种茶混在碗中,双方各持一碗一饮而尽,然后喝酒碰杯,以示了结。不过,流氓终究是一伙歹徒,单靠理喻绝不可能彻底解决问题,有时甚至连吃讲茶的地点都会变成大动干戈的场所,矛盾双方旧 ...

曲义伟, 2002

中国流氓史 - 第 347 页

(六)吃讲茶与讲烟。清末洋泾浜茶肆繁多,大小不等,几乎星罗棋布。一些下等社会之人,每当遇到争论,就到"茶肆以判曲直"。大凡茶肆中所有人的茶钱,均由负者代偿其值,而不仅仅只是是非双方的茶钱。这种行为,在当时被称为"吃讲茶"。当然,吃讲茶在清末 ...

陈宝良, 1993

上海闲话碎语 - 第 98 页

吃讲茶"是旧上海十分普遍的社会现象,是指到茶馆里去评理,后来这种形式多被黑道中的帮会和地痞流氓采用,遇有内部争斗,就请自己的"老头子" (香港谓之"老大" )到茶馆里调解,如是帮外之争,一时谁也压不倒谁,只得进行谈判,于是各自请出自己的头面 ...

薛理勇, 2005

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 42 页

连茶都不泡一杯” ,简直等于下逐客令。可见,茶也有交际的功能。所以,中国人不但喜欢请客吃饭,有时也要请客吃茶,比如“吃讲茶”和“吃早茶”就是。吃讲茶是旧社会江湖上用于摆平纠纷的一种手段,吃早茶则是如今商场上用来谈生意的办法之一。吃早茶不 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

近代上海黑社会 - 第 174 页

黑社会的内争在不断地消耗双方的实力 o 于是一种行之有效的调停方式一“吃讲茶”就应运而生了。“吃讲茶”也叫“斩人头” ,早在 19 世纪 60 至 70 年代, “吃讲茶”之风在上海黑道之中就已十分盛行,以后延续数十年,形式多样。一般形式是发生争执的双方 ...

苏智良, ‎陈丽菲, 2004

中囯茶馆 - 第 265 页

四川茶馆的盖碗茶和掺茶师享誉海内外,其"吃讲茶"也是威名远播,有人称此类茶馆为"民间法院"。乡民们有了纠纷,逢"场"时可以到茶馆里去"吃茶"讲理,由当地有势力的保长、乡绅或袍哥大爷来"断案"。"吃讲茶"的整个过程,规矩与江南地区大同小异。在川东 ...

连振娟, 2002

近代上海黑社会研究/中国社会史丛书 - 第 135 页

如果双方唇枪舌剑后达成妥协,议方言归于好后,则当场请调解人将红、绿两种茶^在碗中,双方各持一碗一饮而尽,然后喝酒碰杯,以示了结。"吃讲茶"所花费用一& : :对半开或由理亏的一方拿出。如谈判不成,则" ! &讲茶"失败,调停者退出,双方以刀光剑影论 ...

苏智良, ‎陈丽菲, 1991

市井里的茶酒杂戏

双方摆开阵势,各各陈述理由,让茶客们评论,最后由一位较有权势的人裁判。此种裁判具有很大的社会约束力,失败者即使再上诉法庭,转败为胜,社会舆论也不承认,说他是买通了衙门。"吃讲茶时,茶馆^然是个法庭,地方上有权势的头面人物坐在正中的一张 ...

汪广松, 2007

良友憶舊: 一家畫報與一個時代 - 第 217 页

這是吃講茶的一般情形。結果大抵由理屈者方面惠茶鈔,也許更要上飯馆子去吃一頓飯都說不定。至於贖票、私奔,或拐帶等事情的談判,表面上的當事人,人數自然還要少;但周圍上下,目光炯炯,側耳探頭,装作毫不相干的神氣,或坐或立地埋仗在四面的人, ...

马国亮, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «吃讲茶»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 吃讲茶 в контексте приведенных ниже новостных статей.

水乡周庄邻里和谐的道德讲堂——“吃讲茶”

中国网9月14日讯江南水乡-周庄，自古就有着“吃讲茶”的习惯，何为“吃讲茶”？就是一种以喝茶的方式，大家聚在一起，在友好的氛围中调解民事纠纷的活动，用现在 ... «千龙网, Сен 15»

湖心亭："海上第一茶楼"的悠悠往事

当下不少茶馆纷纷改走“自助餐+棋牌室”的快销路线，油烟味取代了茶香，斗牌的吆喝 ... 甚至还有烟花女子以及“吃讲茶”的白相人混杂其间，显得乌烟瘴气、嘈杂不堪。 «东方网, Авг 15»

周庄南湖畔上演“古琴雅集”

除此之外，周庄还定期举办“昆曲之夜”、“二胡沙龙”、“木刻年画讲座”、“吃讲茶”等系列雅集活动，挖掘传承周庄及江南地区优秀的传统文化。同时营造特色的艺术空间， ... «人民网, Май 15»

“314事件”埋下国债期货市场隐患

而做多则只需有资金就够了，资金的供应相对现券来讲非常地充裕，因此，在多、空 .... 这个会更像是一次由江湖老大出面、把相关各方邀请到一个桌面上讲和的“吃讲茶”。 ... “314事件”最终以交易所用类似摆讲茶的方式得到了解决，除了对多方交代了 ... «FT中文网, Май 15»

“世界十字路口”国际化首秀古镇周庄任性拜年

在“融入古镇生活的旅游”这一概念主导下，推出如吴爷爷的小院、周庄吃讲茶、三毛茶楼等十大周庄古镇社区体验点，为游客深入体验周庄生活提供平台。（伍策尤紫璇） ... «中国网, Фев 15»

黑社会喜欢投资哪些行业？

在起步阶段，黑社会通过暴利行业快速积累原始资本，财富稳定之后转向非暴利行业，稳定的投资理念和吃讲茶善于妥协的处世方式，让黑社会在历史发展中活了下来， ... «新浪网, Дек 14»

40年代重庆女袍哥不输男黑帮出动800女汉子打死1警察

吃讲茶. 女汉子也有“温柔”一面. 在过去的重庆，男袍哥们大多拜关羽，女袍哥则对这位红脸大汉不感兴趣，她们在茶堂里长年供着的是“辛亥女杰”王三大娘和杜黄。 «凤凰网, Июн 14»

民国成都茶馆的微观世界：保护者多为黑社会袍哥

核心提示：袍哥是茶馆的常客，他们甚至把茶馆作为公口，“吃讲茶”的活动经常有他们的参与。从一定意义上讲，袍哥促进了茶馆的繁荣，因为他们不仅自己开办了不少 ... «凤凰网, Дек 13»

城市味道：边走边吃之苏州特色菜

由此引发的还有“喜茶”、“春茶”、“满月茶”、“吃讲茶”之分，其中的茶水与小碟中的美味都是有讲究的，正所谓：“一风对一俗。”正是有了“阿婆菜”，吃茶便成了“吃阿婆茶”了 ... «北方新闻网, Сен 13»

老上海茶楼：拂去一份喧嚣平添一份静气

在茶生活成为一种文化时尚的今天，回顾老上海茶楼的历史别有意味。 老上海茶楼兴盛于清 ... 争执双方议和一般也在茶楼进行，旧时叫做“吃讲茶”。即发生纠纷的双方 ... «东方网, Янв 13»