Значение слова "吃闷" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 吃闷

吃	闷
chī	mèn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 吃闷

Значение слова 吃闷 в словаре китайский языка

Скучно страдать от скуки.

ПЕРЕВОД СЛОВА 吃闷

Посмотрите перевод слова 吃闷 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 吃闷 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «吃闷» на китайский языке.

• китайский: 吃闷
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Coma aburrido
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Eat boring
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बोरिंग खाओ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أكل مملة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ешьте скучно
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: coma chato
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বিরক্তিকর খাও
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mangez ennuyeux
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: makan membosankan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: essen langweilig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 退屈食べます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 지루한 먹어
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: mangan boring
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: ăn nhàm chán
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: போரிங் சாப்பிட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कंटाळवाणा खा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sıkıcı yiyin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: mangiare noioso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jedz nudne
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: їжте нудно
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mănâncă plictisitor
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: φάτε βαρετό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: eet vervelig
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ät tråkigt
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: spise kjedelig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «吃闷»

Поиск случаев использования слова 吃闷 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 吃闷, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

高叫你的名字:

后来送的次数多了,也熟悉了,闷子也看到了陈傲做鳖的过程。陈傲是用只砂锅,将活鳖放进去,再放入葱姜花椒大料和几味药材,放在炉火上炖。陈傲对闷子说,这是大补。让闷子也尝尝,闷子捂着鼻子躲得远远地,说受不了那腥气。老街人说,那绿鳖有灵性, ...

刘建超, 2015

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

闷子一捂嘴说:公鳖跑的时候,忘把母鳖给翻过来了。众人大笑,女司机满脸羞红,起身开车就走。闷子说,瞎舞扎啥呀,跑不出两里地就得翻沟里。果然,那车没跑多远就吱溜翻沟里了。女司机爬出车外,坐在地上放声大哭。有人说,闷子,你惹祸了。第二天,区里来 ...

刘建超, 2015

成都方言 - 第 233 页

又为“闷吃愁胀”。闷呆儿 mendoir 趣称傻乎乎的人或傻样,喻指圆头圆脑,矮爬爬,带愍相,脑筋不大灵醒的小孩。顺口溜: “窝窝儿他们护牛牛儿, ~他们爱逮猫儿。”又为“闷墩儿、闷登儿、烟喹登儿”。闷倒脑壳 mendoonookuo 埋着头,默默做事,多指踏实之人: ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

都是闷骚惹的祸:

更不会往我身上撞,我一向都走人行道;自杀的事情和我不挨边儿,看见流血就吃不下饭。”说到这儿,她的肚子咕咕地叫,静静的秋夜里,分外地响。她赶忙抿紧了唇,瞪大了眼,屏住了气。“我的肚子在提意见,我得赶紧回家了。”她绕过他,他一把抓住她。她咽了咽 ...

方紫鸾, 2015

殺悶思維（最終定本） - 第 96 页

李天命 .4.硬要把人生弄得艱難痛苦的,通常是誰?是自己。由於什麼?由於不知足。.5.「怎樣算『足』?界線在哪裏?怎樣算是不知足?」捫心自問吧,問人不如問己。.6.「我很簡單,如意便滿足,不如意便不滿足。我不快樂,只因為我的人生不如意。」你的「意」,是 ...

李天命, 2010

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 58 页

(火)儿老这么浑吃闷睡的有什么劲儿,到居委会帮助千点活儿也好哇·儿这一程子不知道有什么解不开的疙瘩,艳天际糊吃闷睡,问他,他什么也不说· 1 混混儿] hnnhunr 旧社会的地痞,流氓· (倒) "人和"的老板刘四爷是已快七十岁的人了; · ... ̈土混混儿出身, · .

杨玉秀, 1984

中国饮食文化:

比如,表示挂心、介意叫“吃心”。老舍《骆驼祥子》中有“我说,为这点是不必那么吃心。”而对某事惊骇、惊惶叫“吃惊”。《水浒传》第二十六回有这样的句子:“武松道:'高陵休怪,不必吃惊'。”还有忍受苦难称为“吃闷”,对自己所做的事感到后悔叫“吃后悔药”等。

万建中, 2015

百事可乐

他回忆那天深夜吃的狗肉,相信那的确是一条黄狗。他捞了条尾巴吃,尾巴末儿上的毛是黄的,他家的棍子是花尾巴。吴水才天天坐在屋里吃闷烟。他吃的是丝烟,烟丝放在王大娘做的烟包里,他把右手拇指和食指伸进烟包里,扯出一撮烟丝,用指头捻一捻,塞进 ...

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

爱在百花深处:

姥姥拿了那包红糖,说去厨房给大玲来碗红糖鸡蛋,大玲的话追着姥姥:您弄您自己吃,没人吃那恶心东西。一会儿,姥姥端着 ... 姥姥顺便问大玲,往后有什么打算,横不能总这么傻吃闷睡,怎么也要挣出自己的嚼股啊(嚼股,北京话,生活费)。听姥姥这么说,大玲 ...

薛燕平, 2015

总裁的别致盛情（下）:

她就只能吃闷亏?如果真的是那样的话她才不会客气直接毫无招数的揍她吧?项炜宸害怕的是这个?不知道怎么的脑子乱乱的,为什么看他的眼神那么闪躲? 第146章叶一涵你何德何能?可以得他全心全意......这么说来,就是暗器?她就只能吃闷亏?如果真 ...

安七颜, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «吃闷»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 吃闷 в контексте приведенных ниже новостных статей.

南昌城区停车预缴10元车主吃闷亏新规遭质疑

10日开始，南昌市主城区临时占道停车预缴费，由之前的5元提高到10元。南昌市政停车管理有限公司表示，预缴费调整不影响现行收费标准，停车按照实际停放时间 ... «中国新闻网, Сен 15»

财付通安全性存疑：资金频被盗刷

投资者姜先生在财付通的一连串遭遇始终未能得到解决，“只能吃闷亏”。财付通官网公开做出的全额赔付承诺显然落空。而平台的安全措施是否到位，也引起了使用者的 ... «新浪网, Сен 15»

中美南海摆擂解放军不吃闷亏

美国南海政策改变后，介入中国南海的手段也由通过“代理人”，转为亲自上阵。为了凸显美国不承认中国在南海争议岛屿主权，美军侦察机带着新闻记者作秀般盘旋到 ... «多维新闻网, Май 15»

高不成低不就买城铁盘只能吃闷亏？

高不成低不就买城铁盘只能吃闷亏？ 来源：亿房网郭曼 2015年04月07日07:00. 浏览： 1866 评论： 0. 分享到. [摘要]武咸城铁起于武昌站，途经东湖新技术开发区、江夏 ... «亿房网, Апр 15»

希腊叫停港口出售资本净输出时代中国从吃闷亏起步

近年来，中国企业走出去、从事海外并购的情况越来越多，并带动了中国工程、金融与装备的输出。商务部公布的数据显示，中国已经进入资本净输出时代。2014年， ... «新浪网, Янв 15»

放假出游当心“幽灵”旅行社贪小便宜吃闷亏

2015年1月20日，网友“米米多”在红网发帖称，自己把订报纸的赠品“港澳5天4晚游免费消费券”用来请家中老人旅游。虽然“对进各种购物店早就有心里准备”，但行程中 ... «人民网, Янв 15»

美国售台武器多为二手台军喜欢吃闷亏

台海网(微博)4月30日讯4月25日上午，台湾桃园县龙潭乡中正路上的行人被一个从天而降的庞然大物吓得不轻，编号为808的台湾陆军AH-64E“阿帕奇”武装直升机 ... «新浪网, Май 14»

马航事件并没有结束：中国吃闷亏总理出手

马航事件扑朔迷离的时候，本不想提此话题，一个方面是不想在家属的伤口上撒盐，另外也不想参乎进各种流言飞语中，这种时刻，作为一个中国人，相信中央、相信 ... «新浪网, Мар 14»

美华人租房未看内容签约吃闷亏合约及安全须留意

中新网8月30日电据美国《世界日报》报道，对于在美国离乡背井的留学生与新移民，无论选择校内住宿或在外租屋，寻觅“落脚处”成了出门在外的重要课题。尤其德州地 ... «中国新闻网, Авг 13»

英国流浪汉流行“占房为王” 业主忍气吞声吃闷亏

据英国《每日邮报》2月27日报道，英国人约翰·布朗价值百万英镑的新房近期被一群流浪汉强占，令人不解的是政府却为这些人提供法律援助，而布朗只能在门外请求 ... «凤凰网, Фев 11»