Значение слова "瞅睬" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 瞅睬

瞅	睬
chǒu	cǎi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 瞅睬

Значение слова 瞅睬 в словаре китайский языка

瞅 睬 1. Он также используется для «встречи». 2. Осмотрите;

瞅睬 1.亦作"瞅采"。 2.看顾;理睬。

ПЕРЕВОД СЛОВА 瞅睬

Посмотрите перевод слова 瞅睬 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 瞅睬 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «瞅睬» на китайский языке.

• китайский: 瞅睬
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: aviso Look
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Look notice
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: देखो नोटिस
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إشعار نظرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Посмотрите уведомление
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: observação olhar
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নোটিশ কটাক্ষপাত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: avis look
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sila lihat pada notis
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Look Ankündigung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ルック通知
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 봐 고지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Njupuk dipikir ing kabar
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: thông báo Look
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அறிவிப்பு பாருங்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ऐकण्यासाठी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sürede bir göz atın
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: avviso sguardo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ogłoszenie o wygląd
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: подивіться повідомлення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Uită-te Notă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ειδοποίηση ματιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: kyk kennisgewing
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: look tillkännagivande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Look varsel

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «瞅睬»

Поиск случаев использования слова 瞅睬 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 瞅睬, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 78 页

趣的朋友,怎沒一個來瞅睬(瞅「你平時那一班同歌同賞,知音識詞源《拍案驚奇,卷一五》:致,而結識的知己。解釋知音:知己。指因為興趣一知音識趣^一. 1 '、尸\〕黨」、「狐朋狗友」。提示「狐群狗黨」也作「狐朋狗蹺課呀!範例他就是交了狐群狗黨,才會用法比喻 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

楚子材同孩子们正在洗脸,全不觉得,黄太太仍微笑着,佯瞅不睬的用手巾轻轻的扑着汗。楚子材把面点向堂倌吩咐了,才要 ... 幸而是你,没有瞅睬他,如其你瞟了他一眼,他一准上下不离,跟着轿子,一直把你送回去,绝不倒拐的。但是以他那副尊容,和他那穷酸 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宋金元明清曲辞通释 - 第 183 页

001 ^愀采秋采揪睬揪采睬愀采揪宋^无名氏《张协状元》五 0 [桃柳争放] : "丝鞭剁起逸英贤,苦不肯^寻,今朝奈何都来. ... 五更天起来,空肚里出门,马市里没人瞅睬,走着路都是打盹睡着的響~臭皮囊元,李寿卿《度柳翠》三[上小樓,幺篇] : "有一 0 ^^1**17 口元 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 834 页

《渔^记》三折: "他^将那柴担担,口不住把书賦温,毎日家穿林过涧谁瞅俶采看望,引申为理睬、看顾。张糍《眼儿媚,初秋》词: "起来没个人〜,枕上越思量。"亦作"愀保"、"瞅采"、"瞅睬"、"秋採"、"秋采"、"睬瞅"。《董西厢》卷一: "骋无赖,傍人劝他谁侬保/《五代史 ...

龙潛庵, 1985

Hong lou meng ci dian - 第 71 页

[例]袭人却只瞅着他笑。(六^ 7 ,〉【瞅睬】( : 1 ^ " ( : 51 理睬。[例] .那些人听了,都不瞅睬,半日方说道, "你远远的在那墙角下等着,一会子他们家有人就出来的。" (六〃 97〉比较:例中"都不瞅睬"旧行本作"都不理他"。【瞅空儿】" 1 ^ : ^ ! -等待机会,找合适的闲空。

Ruchang Zhou, 1987

龍鳳再生緣:

那三嫂見眾婢不稱他大娘,反瞅睬他,心中不悅。忽一早,蘇大娘梳妝畢,瑞柳拿了一隻面盆,到廚房向女婢取些熱水,與蘇大娘洗面,恰巧江三嫂亦來取水與劉小姐用,故意把瑞柳撞得險些跌倒,面盆跌落地上,遍地是水。瑞柳不悅曰:「三嫂為何把我面盆連水撞倒 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

且說五漢摸到床邊,正要解衣就寢,卻聽得床上兩個人在一頭打齁,心中大怒道:「怪道兩夜咳嗽,他只做睡著不瞅睬我!原來這淫婦又勾搭上了別人,卻假意措說父母盤問,教我且不要來,明明斷絕我了!這般無恩淫婦,要他怎的!」身邊取出尖刀,把手摸著二人頸項, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

鼓掌絕塵:

那些親族們見他不肯好學,都不瞅睬他。可憐一個身子,就如水上浮萍,今日向東,明日向西,竟無一個拘係。後來設處了些盤彈,來到洛陽過活。你看他衣衫襤褸,囊篋空虛,身同喪家狗,形類落湯雞,哪個把他放在眼裡。只是嘴喳喳,誇的都是大口,說的都是大話。

朔雪寒, 2014

玉支璣:

祖夫人道:「戴小姐,汝不知道,我小兒因父死清廉,流落於此,貧人也,賤人也,有誰瞅睬?幸管親翁一見垂青,即招之西席。西席未暖,又蒙管小姐以三詩刮目,復舉入東牀。若論相知,此何等之知。若論施恩,此何等之恩。故小兒常自奮勵,欲致身青雲之上,以酬其知, ...

朔雪寒, 2014

鲁迅文选 - 第 68 页

... 信了吃饭与讲公理无关的妖言,毫不瞅睬,所以肚子就使你演说也没精采,宣言也一连草稿都没有。但我并不说凡有一点事情,总得到什么太平湖饭店,撷英番菜馆之类里去开大宴;我于那些店里都没有股本,犯不上替他们来拉主顾,人们也不见得都有这么多 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «瞅睬»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 瞅睬 в контексте приведенных ниже новостных статей.

【買定花生】摩佬想和解今晚同雲格握手

車路士今晚英超頭場迎戰阿仙奴，兩軍領隊摩連奴及雲格的恩恩怨怨，成為賽事焦點之一，兩人上季的大打出手，到今季賽前的社區盾互不瞅睬，兩人關係之差，眾人皆 ... «香港蘋果日報, Сен 15»

親子- 【專題籽】熬過上學壓力輟學生不再哭泣

沒有傾訴對象，兩母女就像困獸鬥，互不瞅睬，女兒Natalie說：「我只知好疲倦，完全沒有動力做任何事，上網尋找答案，發覺有機會是焦慮症。」母親Winnie也說：「她試 ... «香港蘋果日報, Авг 15»

金汕：北京足球的漫长德比路

一路上大家无心瞅睬窗外的风光，而是忐忑不安地议论这场比赛。王占军、陈振亭都说：“希望很大，因为打平就可以保级，宽利实力不差，广州太阳神是甲A下来的没落 ... «新浪网, Авг 14»

踏入40歲周汶錡樂做「美魔女」

... 過40歲生辰，對於被指40歲「美魔女」稱號欣然接受，最重要是心境不老，至於她和舊愛杜德偉(Alex)日前在上山詩鈉的火鍋店開幕禮碰頭時互不瞅睬之說，Kathy否認 ... «香港文匯報, Май 14»

逾八成家庭發生兩代衝突

在列舉的三類衝突中，以發生意見爭執、言語頂撞情況者佔最多；其次是互不瞅睬、冷戰。至於較嚴重的如打罵和肢體上推撞，出現次數則相對較少；但值得注意的 ... «成報, Авг 13»

逾八成港人家庭有两代冲突

在发生的冲突中以发生意见争执、言语顶撞情况者占最多；其次是互不瞅睬、冷战。至于较严重的如打骂或肢体推撞相对较少，但也有13.1%的受访青年表示，曾与父母 ... «Epoch Times, Авг 13»

"割头当凳坐" 港精神病妇人狂砍邻居被拘捕（图）

当天下午梁在邨内曾与蔡妇碰面，双方互不瞅睬，连招呼也没打。 至8日凌晨2时许，梁到邨内商场的连锁快餐店买宵夜，付款后突感后颈疼痛难当，回身看见一名妇人 ... «中国新闻网, Дек 12»

无线两剧元旦假期大PK 周丽淇剧提前被披露剧情

Yan（佘诗曼）于摇滚音乐会上，令互不瞅睬的三兄弟鼓佬（林保怡）、黑仔（陈豪）和Ronnie（黄德斌）走上台，鼓佬最后更为救小朋友而滚楼梯死了。监制也设计了另一幕 ... «湖南卫视, Дек 11»

日本‧皇室內鬥浮台面‧德仁太子被孤立勢危

... 在內的具有公信力的主流媒體都罕有地報導，明仁天皇與德仁太子關係疏離，德仁與弟弟文仁更是互不瞅睬，而太子妃雅子因沒男嗣心力交瘁，宮內廳更密謀“廢妃”。 «星洲日報, Дек 11»

袁咏仪与王敏德玩亲亲曝与老公张智霖拍戏痛苦

与老公张智霖已经日对夜对，拍剧几个月时间，如果跟对手吵架也只是相处几个月，但对手是自己老公就不可能互不瞅睬，正如当年与陈小春相熟，跟他吵架后都面有 ... «21CN, Сен 11»