Значение слова "雏凤清声" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 雏凤清声

雏	凤	清	声
chú	fèng	qīng	shēng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 雏凤清声

Значение слова 雏凤清声 в словаре китайский языка

Молодой феникс Qingsheng молодой феникс: метафора выдающихся детей, звук Цин: крик Цин Юэ. Потомки аналогов более талантливы.

雏凤清声 雏凤：比喻优秀子弟；清声：清越的鸣声。比喻后代子孙更有才华。

ПЕРЕВОД СЛОВА 雏凤清声

Посмотрите перевод слова 雏凤清声 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 雏凤清声 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «雏凤清声» на китайский языке.

• китайский: 雏凤清声
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sonido claro fénix joven
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Young phoenix clear sound
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: युवा फीनिक्स स्पष्ट ध्वनि
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: طائر الفينيق الشباب صوت واضح
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Молодой феникс чистый звук
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Phoenix jovem som claro
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ইয়াং ফিনিক্স স্পষ্ট ধ্বনি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Jeune phénix son clair
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Qingfeng jelas bunyi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Junge phoenix klaren Klang
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ヤングフェニックスクリアなサウンド
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 젊은 피닉스 선명한 사운드
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Young Phoenix swara cetha
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Trẻ phượng âm thanh rõ ràng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இளம் பீனிக்ஸ் தெளிவான ஒலி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तरुण फिनिक्स स्पष्ट ध्वनी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Genç anka net ses
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Giovane phoenix suono chiaro
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Młody feniks czysty dźwięk
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Молодий фенікс чистий звук
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sunet clar tineri Phoenix
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Νέοι Φοίνικας καθαρό ήχο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Young feniks helder klank
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Unga phoenix klart ljud
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Young phoenix klar lyd

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «雏凤清声»

Поиск случаев использования слова 雏凤清声 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 雏凤清声, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

(第三回)雏chú 雏儿对少女的轻薄称谓。〔例〕内中一个人胆子极大,便说:“咱们走是走,我就只舍不得那个姑子,长的实在好看。不知是那个庵里的雏儿呢?”(第一百十二回)雏凤清于老凤声雏凤:小凤凰。清:清脆,清亮。语出唐∙李商隐《韩冬郎即席为诗相送.

裴效维, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

雏凤清于老凤声【出处】唐∙李商隐《韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句,有老成之风,因成二绝寄酬,兼呈畏之员外》【鉴赏】雏凤的鸣声,要比老凤来得清越响亮。这句诗意思是说:长江后浪推前浪,一代新人换旧人。这一句可用 ...

盛庆斌, 2013

名句用法辞典 - 第 100 页

(赵延龄《涂脂与抹粉》)雏凤清于老凤声【译注】雏凤的鸣声清脆障亮,比老凤的鸣声更为动听。雏( chú ) :幼小。【出处】唐·李商隐《韩冬郎》二首之一: “桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”【用法例解】用以比喻后来者居上,一代新人胜日人。常指新歌手胜过老 ...

周宏溟, 1989

Hong lou meng ci dian - 第 73 页

[例]外有清钱五百串,是赐厨役、优伶、百戏、杂行人丁的。(十七至十八乂 258 ^【锄药】 01 ( 1 ... 于老凤声"比喻晚辈的才学超过前人。[例]令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来"雏凤清于老凤声" ,未可量也, (十五/ 199 〉【雏耷】 01011160 《红楼梦》中 ...

Ruchang Zhou, 1987

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

一面走,一面早瞥见那水溶坐在轿内,好个仪表人才......北静王水溶头上戴着洁白簪缨银翅王帽,穿着江牙海水五爪坐龙白蟒袍(连用两个“白”字,代表两白旗)”......“令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来'雏凤清于老凤声',未可量也。”《贾元春才选凤藻宫 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

中国现代文学总书目 - 第 363 页

... 读书声里是吾 ... 雏凤清于老凤声 ... 校后记陕北凤光丁玲著。文学战线创作丛书。东北书店 1948 年 11 月初版。目次:三日杂 iE ...

贾植芳, 1993

汉语典故词典 - 第 148 页

雏凤声清 0^1^1 ^609 3116119 翻【典^ 1 】宋,计有功《唐诗纪事》卷六十五载:唐代韩瞻善于作.诗,以文才名重一时。他的儿子韩僵更是少年才俊,十岁就能作诗,后来官至兵部侍郎、翰林学士。因为父子都以诗著名,儿子又超过其父,当时就有著名诗人李商隐 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

口才全集:

这里,林则徐只用了20个字,以哲理箴言的形式代替了冗繁的语言,说清了这个问题。同时,这个哲理本身,具有一定的节奏感和诗的韵律,所以 ... 答:“自古英雄出少年,'雏凤清于老凤声',青出于蓝而胜于蓝。” 问:“因为讲真话挨整怎么办?”答:“那就更要讲真话。

檀明山, 2015

中外人生名言录:

傅民杰 浩渺 等. 火红年华青春篇青春须早为,岂能长少年? ——孟郊青春虚度无所成,白首衔悲亦何及。——权德舆宣夫犹能畏后生,丈夫未可轻年少。——李白雏凤清于老凤声。——李商隐羡子年少正得路,有如扶桑初日升。——欧阳修丝杂无复日,鬓白无 ...

傅民杰 浩渺 等, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 215 页

如果有的话,也不过是嫁个好丈夫,养个好儿子。因为依照“母以子贵”的原则,儿子的前程,也就是母亲的希望。即便做父亲的,也多半希望儿女成器。至少,儿女不成器,是丢面子的; “雏凤清于老凤声” ,则是荣耀。因为“养不教,父之过” ,责任重大,岂可掉以轻心?

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «雏凤清声»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 雏凤清声 в контексте приведенных ниже новостных статей.

桐高学生作品专辑登上《桐乡文艺》

记者昨天从桐乡市高级中学了解到，日前出版的2015年第2期《桐乡文艺》，推出了桐乡市高级中学学生文学作品专辑。该专辑集中发表在“雏凤清声”栏目，包含了该校文 ... «浙江在线, Авг 15»

“徐王派”《红楼梦》完美再现正乙祠古戏楼

五十余年前，由徐玉兰、王文娟主演的越剧《红楼梦》红遍大江南北，成为中国越剧史乃至戏剧史上的不朽名篇；五十余年后，徐王派新秀承继衣钵，雏凤清声，将于4 ... «搜狐, Апр 12»

古戏楼版《红楼梦》登正乙祠启动春季演出季

... 史乃至戏剧史上的不朽名篇；五十余年后，徐王派新秀承继衣钵，雏凤清声，将于4月20日至22日作为正乙祠2012“正乙华年”春季演出季开幕大戏再现这部经典之作。 «新浪网, Апр 12»

上戏昆曲班汇演新《红楼》宝钗李沁一鸣惊人

10月18日晚，题为“雏凤清声”的上海戏校昆曲教学晋京汇报演出，在长安大戏院隆重举行。当晚表演剧目为昆曲《牡丹亭》。这也是包括新版《红楼梦》少年宝钗饰演者李 ... «搜狐, Окт 08»