Значение слова "揣巴" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 揣巴

揣	巴
chuǎi	bā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 揣巴

Значение слова 揣巴 в словаре китайский языка

Диалекты Бабы. Скажите это случайным образом.

揣巴 方言。谓胡乱地往嘴里塞。

ПЕРЕВОД СЛОВА 揣巴

Посмотрите перевод слова 揣巴 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 揣巴 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «揣巴» на китайский языке.

• китайский: 揣巴
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Oculta Pakistán
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hides Pakistan
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पाकिस्तान छुपाता
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يخفي باكستان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Скрывает Пакистан
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: oculta Paquistão
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পাকিস্তান লুকায়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Masque Pakistan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: menyembunyikan Pakistan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: blendet Pakistan
• Переводчик с китайский языка на японский язык: パキスタンを非表示にします
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 파키스탄 을 숨 깁니다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Humped
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: giấu Pakistan
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பாக்கிஸ்தான் மறைக்கிறது
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पाकिस्तान लपविते
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Pakistan gizler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: nasconde il Pakistan
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ukrywa Pakistan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: приховує Пакистан
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: ascunde Pakistan
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κρύβει Πακιστάν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verberg Pakistan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: döljer Pakistan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: skjuler Pakistan

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «揣巴»

Поиск случаев использования слова 揣巴 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 揣巴, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

宋金元明清曲辞通释 - 第 190 页

揣,藏&。《醒世恒言,佛印师四调琴娘》: "琴娘见问,且惊且喜,揣着羞脸,道个万福。"《金瓶悔》第九八回: "八老怀内揣着束帖礼物. ... 床" ,今北语仍习用,如说"揣巴揣巴〜(《金元戏曲方言考》《元剧俗语方言例释》解为"盼望" ,《戏曲词语汇释》释为"巴望" ,《宋元 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《殺狗勸夫》楔【仙吕貪花時】: "平白地揣舆個罪名省。 ... 揣巴。,《燕青博魚》一【大石調六國朝】: "我揣巴些殘湯剰水,打叠起浪酒閒茶。"揣巴,元代俗語,今北京土話中仍習用,謂胡亂地、 《廣韻"搋,以拳加物 不加節制地往嘴襄噻( ^ ^ ) ,意思近乎嘛。朱居易解作" ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

现代北京话硏究 - 第 20 页

近人丁惟芬《方言音释》认为此词就是俗语的"吕勃" 3 (即"捋巴" ,一民按)。丁氏的解释正确与否另当别论,但是我们完全有理由推测"舒勃"的"勃"就是后缀巴"。元曲中有"揣巴"一词,例如李文蔚《燕青搏负》一[大石调六国朝] : "我揣巴些残汤剩水,打叠起浪酒闲 ...

周一民, 2002

Chin Yüan hsi chʻü fang yen kʻao

唱叫揚疾鬧怎 I 揚疾說人之短。(凍)俺爹娘怎肯出醜這揚疾。(兒)沒來由出醜揚疾。(壺)老虔婆唱叫揚疾。(後)揣歪装腔作勢。〔馮惟敏散曲)你也休揣 I 揣巴盼^ (燕)我揣巴些殘湯剰^揣語助^猶着字。(西〕順時自保揣身又)掙揣一个狀元回來者。媸聒煩 1 〔黄) ...

Chia-jui Hsü, 1956

1959：拉薩！──達賴喇嘛如何出走: - 第 132 页

就在這時,噶廈政府改革局職員丹巴索巴離開家,前往羅布林卡。丹巴索巴住在功德林,這天他比往常提前了一小時出門。一早,他的僕人告訴他說,達賴喇嘛得到軍區的邀請,要去軍營看演出,民眾非常擔憂,認為漢人要劫持達賴喇嘛,把他送到北京去。

李江琳, 2010

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 53 页

〈合同文字〉三[尧民歌] : "他把俺合同文字赚来无,尽场儿揣与俺个闷葫芦。"另见 0 ^ 1 。【摑巴】 0X61 1X1 胡乱往嘴里塞东西吃。《燕青博鱼〉一[六国朝] : "我揣巴些残汤剩水,打叠起浪酒闲 X ,'。【揣抹】 0 ^ 01 帕见"揣摸"。【揣摸】 0^8 1110 摸。又作"揣抹"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 51 页

(兒)沒來由出醜!揣歪裝腔作勢。〔馮惟敏散曲)你也休揣 I 揣巴盼^ (燕)我揣巴些殘湯剩^揣語助^猶着字。(西〕順時自保揣身體。(又)掙揣一个狀元回來者"媸聒煩 1 〔黄) ^憂愁沒缁^ :喜收希和簸米聲。(黄〕將相剌刺陳米喜收希,和的^ ? ,金元戯曲方苜者十二畫.

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

Sichuan tong zhi - 第 20 卷

几譜查獠 ˊ 、一-ˊ 、′ ˊ 、一′ _ 一一一一` ll l i l 牙三‵ \ \ `二 LL ′仟灘舢〝一一一曰嘩 r `一籌呵斗、‵、I E— `黑巴下一一一一聶一\一′ˋ N 口口幹扣蓄侏掉卦遑鈾翹〝糕榔幅抽壼 ˉ 詔 ... 膩櫚軒伊艘揣巴之臘財〝一"二狒侐』鵲一一' '′′ '」'".

Fangcan Yang (Qing), 1815

古典文学论丛 - 第 2 卷 - 第 381 页

( 7 )揣巴(例)《燕青博鱼》剧一折(六国朝)曲, "我揣巴些残汤剩水,打叠起浪酒闲茶。"钉揣巳"是北京土话中常用的词儿,意思是胡乱地、不经意地往里边塞。如"他揣巴上一块饼,就忙忙叨叨地走了。" "朱书"解释作"盼望" ,就完全曲解了。( 8 )窖子里秋月(例)《救 ...

社会科学战线编辑部, 1980

戲曲詞語匯釋 - 第 151 页

元來是殺生害&懊哭存孝 3 輪曲靑博庭花娥寃磨詞給起浪酒閒匚到世姻薛與魚一悲'瞎揣.一豈不思量 ... 生便將人不愀'拖着條黄桑揣'巴' ,些殘難道夹道揪徵擴摘讓揣,着羞驗個觀歪捏條後永做餓鬼好把猜±拋着'羞'臉. ... 揣揣,免自'小裏偷東摸陳州驩十與.

陸澹安, 1981