Значение слова "传谕" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 传谕

传	谕
chuán	yù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 传谕

Значение слова 传谕 в словаре китайский языка

Биография 1. Старое императорское правительство или вышестоящий инструктор. 2. Говорят, что он передает указания Господа.

ПЕРЕВОД СЛОВА 传谕

Посмотрите перевод слова 传谕 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 传谕 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «传谕» на китайский языке.

• китайский: 传谕
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Encyclical
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Chuanyu
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Chuanyu

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «传谕»

Поиск случаев использования слова 传谕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 传谕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

仰該縣傳諭二姓,即擇吉期,速成嘉禮,毋使摽梅逾期,以傷桃夭雅化。限一月成婚,繳如遲,取罪未便。鮑知縣接了牌,細細看明,知是過公子倚著按院是門生弄的手腳。欲要稟明,又恐過公子怪他;欲不稟明,又怕按院偏護,將水小姐看輕,弄出事來,轉怪他不早說。

胡三元, 2015

好逑傳:

過了一兩日,馮按院果然發下一張牌到歷城縣來,牌上寫著:察院示:照得婚姻乃人倫風化之首,不可違時。據稱,過學士公子過生員,與水侍郎小姐水氏,久已結縭,新又託縣為媒,敦行六禮。姻既已諧,理宜完娶,但念水官遠任,入贅為宜。仰該縣傳諭二姓,即擇吉期, ...

朔雪寒, 2014

濟公全傳:

第十八回兵圍靈隱鎖拿瘋僧戲耍班頭醉入相府話說秦相聽秦安等回話,勃然大怒,傳諭發傳牌知會京營殿帥府縣衙門,兵圍靈隱寺,鎖拿瘋僧。這道傳牌一出,京營帥即派兩員將,五百官兵,臨安府派八位班頭,仁和縣派八位班頭,各帶散役,來至靈隱寺,把廟一圍 ...

王夢吉, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳原始版本:

第十八回兵圍靈隱鎖拿瘋僧戲耍班頭醉入相府話說秦相聽秦安等回話,勃然大怒,傳諭發傳牌知會京營殿帥府縣衙門,兵圍靈隱寺,鎖拿瘋僧。這道傳牌一出,京營帥即派兩員將,五百官兵,臨安府派八位班頭,仁和縣派八位班頭,各帶散役,來至靈隱寺,把廟一圍 ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 414 页

... 兵不血刃,此城唾手可得。”宋江大喜道:“军师之谋甚善!”当下计议,写成数十道晓谕的兵檄,其词云:大宋征北正先锋宋示谕昭德州守城将士军民人等知悉:田虎 ... 扛抬,大开城门,拥送出城。军民香花灯烛,迎接宋兵入城。宋先锋大喜,传谕各门将佐,统领军马 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

後宋慈雲走國全傳:

又傳諭本府附近村莊百姓,言朝廷不日兵到,老少弱者可奔逃別方,強壯者到山,自然收用。須要早日打點,以免臨期進退兩難。傳諭華不滿三天,只見精壯強民數萬來投。嘍啰入報,太子曰:「國舅可待孤查明。」陸公子領命,出寨前大呼:「汝等眾民到此何事?

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

我連日正在封山修道,如非今日白眉老禪師命李道友來此傳諭,也難前知。「你母還有十五六日壽命,那千年肉芝現在峨嵋山凝碧崖太元洞內,受峨嵋派老幼群仙寶愛。再有十二年便成正果,取牠生血醫人,談何容易。如今遠水不救近火,要想叫你母不死,勢所難 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

续济公传: - 第 694 页

... 看赏赐带剑上朝,跪拜不名,一切侍卫内监,看赏俸一月, ”旨意宣毕,大众纷纷谢恩,又就御案草了一道圣诏,遣了一名太监,到内城传谕守门各将,严加防守;四名副将,均赏加记名总兵;总统哈克达,看赏加提督衔,又草了两道上谕,一道是拿问寇桢,一道是看侍卫 ...

智慧寶庫, 1988

續濟公傳:

又就御案草了一道聖詔,遣了一名太監,到內城傳諭守門各將,嚴加防守;四名副將,均賞加記名總兵;總統哈克達,著賞加提督銜。又草了兩道上諭,一道是拿問寇楨,一道是著侍衛吳才,去代湖西營趙公勝。打發太監去後,頓時排駕回宮,隨即探看五賢王、徐國舅 ...

坑餘生, 2014

乾隆朝上諭檔 - 第 15 卷 - 第 73 页

中國第1歷史檔案館 八四一青寄信^未之^比遣海享倶孓必前^靖詞致传畤 9 杼^ ^ ^令知海寧亦即^ ^撫印 1 文其^ ^理前赴新仕 ... 阿大學士伯和字寄。5 為奇項一卅^意一抦理入 0 代脚椽司業坷年一百十砍之郎鍾良恭逄之飲比幹恤之意^ :此傳谕^ :埒直谕^ ...

中國第1歷史檔案館, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «传谕»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 传谕 в контексте приведенных ниже новостных статей.

网传谕令巫统停止愚弄人民柔苏丹否认写过短文

新山1日讯）社交媒体流传柔州苏丹依布拉欣殿下谕令巫统停止愚弄人民的短文是假的，柔州大臣拿督斯里莫哈末卡立说，柔苏丹强烈否认写过此短文，他会咨询法律 ... «光华日报, Сен 15»

戊戌变法的幕后功臣张荫桓

亦即再次证明八月十一日(9月26日)的“上谕”所言完全正确，即：其张荫桓屡经被人参责， ... 在张荫桓病休期间，光绪皇帝也是派专人传谕，仍时而和张荫桓商量诸事：. «新浪网, Дек 14»

《甄嬛传》演得过于简单?清朝选秀女够拍20集

看过《后宫甄嬛传》第三、四两集的朋友们一定会对大清王朝的选秀女注意，是“选秀女”而 ... 乾隆皇帝命令“户部通行传谕八旗，所有未经选看之秀女，断不可私先结亲。 «中国网, Фев 13»

月饼的起源传说

朱元璋传谕月饼赏臣民另有一说为，明洪武初年，大将徐达攻下元朝残余势力盘踞的元大都北京，捷报传到首都南京，正在下棋的明太祖朱元璋欣喜若狂，即传谕中秋节 ... «红网, Сен 12»

端木赐香：鸦片战争前夕的《谕英国国王书》

鉴于《钦定严禁鸦片烟条例》里有外人夹带鸦片专条，所以需要向外夷宣谕， ... 林则徐认为鸦片贩子以英美两国居多，听说美国没有国王，没法传谕，便只好传谕英国 ... «腾讯网, Май 12»