Значение слова "唇焦舌干" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 唇焦舌干

唇	焦	舌	干
chún	jiāo	shé	gān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 唇焦舌干

Значение слова 唇焦舌干 в словаре китайский языка

Сухие губы и язык сухие. Слишком много разговоров, сухой язык, потрескавшиеся губы. Описывается как измученный и кропотливо убежденный.

唇焦舌干 说话过多，舌头干燥，嘴唇焦裂。形容费尽口舌，苦心劝说。

ПЕРЕВОД СЛОВА 唇焦舌干

Посмотрите перевод слова 唇焦舌干 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 唇焦舌干 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «唇焦舌干» на китайский языке.

• китайский: 唇焦舌干
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Chunjiao lengua seca
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Chunjiao dry tongue
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Chunjiao सूखी जीभ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Chunjiao اللسان الجاف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Chunjiao сухой язык
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Chunjiao língua seca
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Chunjiao শুষ্ক জিহবা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Chunjiao langue sèche
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Chunjiao lidah kering
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Chunjiao trockene Zunge
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Chunjiaoドライ舌
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Chunjiao 건조 혀
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Chunjiao basa garing
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chunjiao lưỡi khô
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Chunjiao உலர் தாய்மொழி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Chunjiao कोरडे जीभ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Dudak dili kuru
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Chunjiao lingua secca
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Chunjiao suchy język
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Chunjiao сухий язик
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Limbă uscat Chunjiao
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Chunjiao ξηρή γλώσσα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Chunjiao droë tong
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Chunjiao torr tunga
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Chunjiao tørr tunge

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «唇焦舌干»

Поиск случаев использования слова 唇焦舌干 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 唇焦舌干, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 606 页

《史记,仲尼弟子列传》六七 2199 :句践顿首再拜曰: "孤尝不料力,乃与吴战,困于会稽,痛入于骨髓,日夜焦唇干舌,徒欲与吴王接踵而死,孤之愿也。" I 《吴越春秋'五'夫差内传》:孤(句践)身不安重席,口不尝厚味,目不视美色,耳不听雅音,既已三年矣,焦唇干舌,苦身 ...

刘洁修, 1989

傷寒大白:

... 邪不外泄,內攻譫妄。病在太陽,羌活湯;病在陽明,升麻葛根湯,在少陽,柴胡湯。心熱譫語者,動則狂驚,靜則自笑,舌苔黑刺,時時昏沉,無一刻清爽,左寸脈數,導赤各半湯。胃熱譫語者,時或狂妄,時而清爽,唇焦口渴,舌生黃苔,右關脈數,清胃湯、三黃巨勝湯。

高世栻, 2015

分类双序成语词典 - 第 48 页

【口燥唇干】纟.见三国(魏)曹植《善哉行》诗。燥:干。嘴唇和口腔都干燥。形容说话很多或因紧张、劳累而非常干渴。[ [又作.〗口干舌燥。又入: 01.9 【口干舌燥】见本类"口燥唇干、【舌敝唇焦】见汉代赵晔《吴越春秋,夫差内传》。敝(必 13 丫) :破。焦:干。舌头破裂 ...

史有为, ‎李云江, 1990

諸病源候論:

又有二十三蒸:一胞蒸,小便黃赤;二玉房蒸,男則遺瀝漏精,女則月候不調;三腦蒸,頭眩悶熱;四髓蒸,髓沸熱;五骨蒸,齒黑;六筋蒸,甲焦;七血蒸,發焦;八脈蒸,脈不調;九肝蒸,眼黑;十心蒸,舌乾;十一脾蒸,唇焦;十二肺蒸,鼻干;十三腎蒸,兩耳焦;十四膀胱蒸,右耳偏焦; ...

巢元方, 2015

缥缈的峰 - 第 106 页

赖欢欢正好嘴干,与前来检查的官员们说得唇焦舌干,见咖啡已经凉了,顾不上细品,一饮而尽。随即坐下来,准备详细介绍情况。赖一仁说: “不急,把他们叫来,一起听听。”赖欢欢知道,这个“他们” ,是指赖一仁最看重的两位部下,吴语和俞小庆。赖欢欢赶紧拨通 ...

孙颙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

"史记"成语典故 - 第 133 页

越王勾践一听,赶忙以头叩地,向子贡连拜两次(勾践顿首再拜)道: "我过去自不量力,与吴国作战,被困在会稽山上,令人痛人骨髓,日夜唇焦舌干,我真是想与吴王同归于尽啊(孤尝不料力,乃与吴战,困于会稽,痛入于骨 II ,日夜焦唇干舌,徒欲与吴王接踵而死, ...

李啸东, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 467 页

悦目赏心"为"赏心悦目" (定舌敝唇焦 3116 13! 0(1110 |100 唇焦舌敝 01100 1100 3^16 6!〔舌敝醻焦〕舌头都破了,嘴唇都干了(敝:破;焦:干)。多形容费尽了唇舌.如: 1 虽则,秀才人情纸半张,他们要是找到老朽我,我也只能垫个三寸不烂之舌,垫不出别的, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

鬼作家:

他自己大概是喊叫得太厉害了,只感到肺部膨胀得快要裂了开来,唇焦舌干,在他奔跑的脚底下,地面仿佛在疯狂地旋转。有一块石头击中了他的脑袋,使他晕头转向,朝后倒去。他口中尽是砂石。整个天地一片昏黑。他站不起来。他躺在那里知道这是他的末日 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

处世谋略:

李靖率军穷追猛打人沙漠,将士们唇焦舌干,只能刺出马血,吮口及解渴,最终在一天傍晚追上了正准备安营扎塞的伏允。唐军特士英舅杀敌斩杀干余,收缴杂畜 20 余万头。伏允儿子慕客顺被迫率众投降。伏允吓得魂不附体,率亲信数十骑向沙漠深处逃去, ...

李元秀, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 315 页

【唇焦舌敝】^0 5^ 1)1 焦:干;敝:破。嘴唇干了,舌头也破了。形容说话过多,以致唇干舌破,也作"舌敝唇焦"。清,岭南羽衣女士《东欧女亲杰》第二回, "菲亚又往各处村落,逢人说项,唇焦舌敝,语不离宗,一连跑了一个来月。"冯玉祥《我的生活,郑州会师前后) : "虽是 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «唇焦舌干»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 唇焦舌干 в контексте приведенных ниже новостных статей.

男人为什么不要和老婆讲道理因为怕老婆是美德

但一回到家里，面对学历不高的老婆，说尽天地间大道理，唇焦舌干，就是不能使老婆讲理。他始终不明白，老婆为何不讲理？ 仔细想来，老婆当初嫁给你，岂因你擅长 ... «嘻嘻网 台州, Апр 10»