Значение слова "此际" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 此际

此	际
cǐ	jì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 此际

Значение слова 此际 в словаре китайский языка

В это время, на этот раз.

ПЕРЕВОД СЛОВА 此际

Посмотрите перевод слова 此际 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 此际 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «此际» на китайский языке.

• китайский: 此际
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Esta ocasión
• Переводчик с китайский языка на английский язык: This occasion
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: इस अवसर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بهذه المناسبة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Это событие
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: esta ocasião
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এই সন্ধিক্ষণ এ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: cette occasion
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Pada ketika ini
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Dieser Anlass
• Переводчик с китайский языка на японский язык: この度
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이 경우
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ing juncture iki
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nhân dịp này
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இந்த சூழ்நிலையில்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: या वळणावर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bu noktada
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: questa occasione
• Переводчик с китайский языка на польский язык: To okazja,
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ця подія
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: această ocazie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αυτή η ευκαιρία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: hierdie geleentheid
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: detta tillfälle
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: denne anledningen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «此际»

Поиск случаев использования слова 此际 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 此际, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

公司治理與公司社會責任: 企業併購下股東、債權人、員工、投資人之保護

此項結論可由以下幾點分述之:一、課予公司民事責任,實質上將形同於以全體股東利益分配予利害關係人,是否有失公允? ... 此際公司增加之利益,實際上原本應劃歸於該員工,此際要求公司就該員工所蒙受之損害負損害賠償責任,實際上即為將原本公司不 ...

楊岳平, ‎元照出版專書, 2011

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

此際真是酪配。人事不知矣,伏在桌上。任吉恐他嘔吐,便令小廚將他扶到臺內涼床睡下。任寬醉得狠了.依著枕頭便睡,鼻息呼呼,已入睡鄉矣。任吉看見了是個真醉,即便來到世蕃內宅。此時世蕃專聽佳音已久,見任吉到來,不勝歡喜,忙問道:「事情究竟辦好否?

李春芳, 2015

刑法 - 第 497 页

良不能隐忍,在势不得不争,且将陷于杀伤他人的危险;在此际,某甲果以何者为标准,依之,他可以决定权利与危险间之取舍?试设假例说明之,假使某甲明知某辛行将声明其自己有封路的权利,而且明知某辛实无此项权利。不宁惟是,假使某甲明知别有一路, ...

王泽庆, 1997

土地經濟學 - 第 xxvii 页

生產小麥,此際優等地的地主每英斗小麥便可取得 0.33 先令之地租。 14 穀物的需求,將隨著人口的增加而繼續增大,於是只靠優等地及中等地生產的小麥,最後亦必產生供給量不足的情況。如果供給產生真正不足,勢必導致小麥價格上漲,每英斗小麥價格若 ...

殷章甫, 2004

海公案:

此際小的迫於還稅,只得允肯,即時立券,嚴二收券發銀。時已天黑,小的攜銀歸家,不及細看。比及次日到銀號裡還稅,將銀一看,乃是夾鉛的。此際小的即趕到嚴府回換,奈嚴二不見。直候至第三日,始得一面。此際嚴二立心撒賴,哪肯認錯。還說他的銀子是上人 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

土地稅

個人之間的效用是可以比較的; 2 所有的人的嗜好是相同的; 1 所得的邊際效用將隨著所得增加而遞減。均等犧牲可分為均等絕對犧牲、均等比例犧牲、以及均等邊際犧牲等三種觀念。此等觀念可以用〔圖 2 - 2 〕加以說明。圖的橫軸表所得,此際, 02 及 IX ...

殷章甫, 2005

心写心: Heart to Heart - 第 204 页

999 年/ / /冒/ /曰去年芷伫际历史总罡在过了后才越瘠越盲它澶宣丹夏片忧 o 去年此际我有点胖 o 那时你说秋天的鱼都会长得比车交月巴,所以吃得我胖起来 o 我一上你馆子去,连椅子都还没拉一把坐下,你就急兮兮到鱼缸里捞鱼了 o 结帐总就是那三十 ...

吴韦材, 2008

現存公有財產(房地)利用模式及利弊之評估 - 第 88 页

享有優先購買權'何以此際國有非公用畸尋地的承租人復能以較低價格承購?相關法制之安排似乎並沒有充分的論據 l7 二而且此際的讓售問題往往又與國有土地的占用處理問題相涉' —在占用人先取得承租地位'再進而申請讓售土地的諸多實例'更引人 ...

行政院研究發展考核委員會, 1998

譜出生物科技之妙音美律 - 第 41 页

此際如果發生精子或卵子之誤植時,同樣須區分為第一類型──受贈生殖細胞遭誤植:發生錯誤的生殖細胞即為計畫受贈之生殖細胞,即受贈精子時之誤植精子(B3)、受贈卵子時誤植卵子(C2);第二類型──受術夫妻生殖細胞遭誤植:原計畫植入之夫妻生殖 ...

元照, ‎邱玟惠, ‎元照出版專書, 2011

法研所100年歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法、國際私法）: 法研所

本案乙對於此等事務未受特別授權,即無爲甲處理之權,竟擅自將甲之家用電腦贈與丁並交付之。 ... 此際,甲可立於所有人之地位,主張丁無權占有其電腦,依本法第 767 條之規定請求返還所有物,亦可依同法第 179 條之規定主張不當得利返還請求權,向丁 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «此际»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 此际 в контексте приведенных ниже новостных статей.

FT：全球基金经理准备过冬

然而，投资者似乎更担心货币政策收紧时机过早的风险，此际全球经济状况仍不确定，且通胀率处于低位。 根据美银美林的调查，全球经济增长预期以及投资组合中 ... «新浪网, Сен 15»

调查：全球基金经理准备“过冬”

然而，投资者似乎更担心货币政策收紧时机过早的风险，此际全球经济状况仍不确定，且通胀率处于低位。 根据美银美林的调查，全球经济增长预期以及投资组合中 ... «FT中文网, Сен 15»

“特首凌驾三权论”范徐丽泰称是内地语言港人不懂

范徐举例说，立法会开会前，特首进门时，会场内所有人都要起身迎接，由此可以 ... 向中央提交报告，张晓明在此际忽然推出这番刺激性的言论，惹起外界不少揣测。 «RFI - 法国国际广播电台, Сен 15»

中国警察创始：清末地方筹款自办

核心提示：由于创设警察年费甚巨，财务枯竭的清政府此际再也拿不出钱来，这事也只好一缓再缓，直到上个世纪初期，才由地方第三者筹款自办。 《军事文摘》003年07 ... «凤凰网, Сен 15»

日本取消涉嫌抄袭的奥运会会徽

东京奥组委在召开紧急会议后宣布了取消会徽的决定，此际，日本正努力为其国家奥林匹克体育场遴选新的、成本更低的设计，此前，日本首相安倍晋三(Shinzo Abe) ... «FT中文网, Сен 15»

台投资人信心指数骤降历史最低

邱亮士分析，观察2009年以来，摩根台湾投资人信心指数每回首度跌破100乐观水准后，投资人若于此际进场投资，以MSCI世界指数为例，持有6个月后，全数为正 ... «大纪元, Авг 15»

普京邀阿联酋约旦等领袖赴俄国际航空航天展

沙特及伊朗外长相继到访莫斯科此际，正是俄罗斯徒劳无功地劝说这些国家建立一个 ... 除此之外，克里姆林宫指出，俄罗斯将与约旦国王讨论打造第一个核能发电站的 ... «RFI - 法国国际广播电台, Авг 15»

香港《明报》：＂安倍谈话＂墨渖未乾安倍此际不应访华

在这样的情况下，北京若邀请安倍访华，须有合理、可信服理由向国人解释，说明此时此际非接待安倍不可。安倍访华的事，北京须慎重处理，以免出现中国领导人陪着 ... «路透, Авг 15»

法国汉学家倾力译《史记》

七月流火，九月授衣。恍见东方苍龙在塞纳河西空腾跃。恰于此际，苦心经营巴黎友丰书局的潘立辉先生将他终于编列完毕的《史记》法译本全套共九卷摆到我面前。 «新华网, Авг 15»

书法热当去浮躁之风习书者应摒弃功利短视之见

作为中华文根，书法此际再受追捧可谓顺势应时。一方面，近几年来，举国上下重视回归传统文化，在中华民族伟大复兴愿景之下，中国人的文化自觉显著提升。 «人民网, Авг 15»