Значение слова "翠粲" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 翠粲

翠	粲
cuì	càn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 翠粲

Значение слова 翠粲 в словаре китайский языка

Цуй Си 1. С «Цуй Цай». Одежда протирается. «Выбранный текст. Цзи Кан: «Новая одежда Цуй Юй, Хуэй Хуэй Лю Фан». Сказал, что яркий цвет. См. Примечание Ли Чжоу. 2. Листья трясутся.

翠粲 1.同"萃蔡"。衣服相擦声。《文选．嵇康》:"新衣翠粲，缨徽流芳。"一说，色彩鲜明貌。见李周翰注。 2.枝叶摇动声。

ПЕРЕВОД СЛОВА 翠粲

Посмотрите перевод слова 翠粲 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 翠粲 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «翠粲» на китайский языке.

• китайский: 翠粲
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Cui Lata
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cui Can
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कुई कर सकते हैं
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يمكن تسوى
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Цуй Может
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cui Can
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সি সুই পারি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Cui Can
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Cui Can
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Cui Can
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 崔缶
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 쿠이 교수 는 수
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Cui bisa
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Cui Can
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குய் கேன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कोणाच्या कॅन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Cui Can
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: cui Can
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cui potrafisz
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Цуй Може
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cui Can
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μπορεί Cui
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Cui Kan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: cui Can
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Cui Can

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «翠粲»

Поиск случаев использования слова 翠粲 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 翠粲, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

文選理學權輿: 八卷 - 第 1-8 卷 - 第 149 页

八卷 汪師韓, 顧修. III!」一: :、 1 \一\一 IV 一 3 -15」IIII 也 01 正. ,日丹,胡条叫. ^葡樂之欤潘贵仁^ ^飾「刺鬥 I , —翠^ ,虛一赋曰 4 !呻翠粲張衹曰犁粲衣聲也 11 ^求^君 08 漢葡 I ! 一:I 一: :一 114 11 ^11. ~ ~ ~ 1 #1 ;| 1 ^所謂一賅者孫登當魏^居白鹿森門一一 ...

汪師韓, ‎顧修, 1799

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 31 页

8 :『粲, 8 也。叔非首謀,處從末滅之科,故不殺而囚之。如此則不必改字,而義亦得矣。 111 ^曰:『蔡,法粲本與蔡通,故又作蔡。 ... 曰:「新衣翠粲。』 80 曰:「? : ! : ^〔疏證〕^曰:「^ 5 :「上蔡字音「素葛反』。^作粲,從殺下米。 16 :粲, ! ,散也。書〔注〕「粲,散之也。從米,殺 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

扬雄文集笺注 - 第 19 页

问土人,乃知蜀语鲜翠,犹言鲜明也。东坡盖用乡语。'云墩按:此《賦》翠字,当亦如是解。言玉树之鲜翠也。子云亦蜀人,或当时已有此语,可以补《方言》所未及。又,《困学纪闻》云: '嵇叔夜《琴賦》云:新衣翠粲。李周翰云:翠粲,鲜色。李善注引《子虚赋》:翕呷 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 202 页

初不晓"翠欲流"为何语。及游成都,过木行街,有大署市肆曰: "郭家鲜翠红紫铺。"问土人,乃知蜀语鲜翠犹言鲜明也。东坡盖用乡语云。王应麟《困学纪闻》卷一八:陆务观记东坡诗"翠欲流" ,谓"蜀语鲜翠,犹言鲜明也"。愚按:嵇叔夜《琴赋》云: "新衣翠粲。"李周翰 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 464 页

翠《十吉祥讲经文》: "五德之鸡产凤凰,灵禽表瑞法中王。毛分五彩云遐(霞) ... 以"五彩"、"云霞"与"翠"连文,似乎不易理解,实则这个"翠"字并非翠绿之义,而是鲜明之义。《维摩诘经讲经 ... 李善'注: "《子虚赋》'翕呷翠粲' ,张揖曰: '翠粲,衣声也。'《汉书》作'萃蔡'。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

蘇軾資料彙編 - 第 1 卷，第 2 部分

四川大學. 唐宋文學硏究室 一宋代笨豐髙似孫六四七粲,取其鮮明也。東坡《牡丹》詩:『一朵妖紅翠欲流。』蓋取鄉語。」放翁擊節大喜。(同占也?」余曰:「嵇康《琴賦》曰:『新衣翠粲,纓徽流芳。」班婕妤《自悼賦》曰 4 紛翠粲兮纨紊聲。』翠【翠粲】陸放翁嘗問余曰:「 ...

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

翁注困學記聞 - 第 3 卷 - 第 118 页

5 二 14 :康風苻駄法師#稿舡粲.據粲睐注困#紀聞#十八評詩九一只 1 ^ 1 | ^ | ^ 9 ! 15 ? 11 ! | 1 ? ! 1 ? 56813 上【原注】萃音&0 【案】此王氏&55 . 15 色李善注弓子虛賦翕呼翠粲張揖曰翠粲衣聲李^澳害作萃蔡相如 I 舆善注所引異字 1 【集 8 云】檢今本善注 ...

王應麟, 1963

中华传世文选: 昭明文选 - 第 337 页

新衣翠粲,缕徽流芳。(子虚賦〉曰:翕呷翠粲。张楫曰:翠粲,衣声也。班婕妤《自伤賦》曰:纷翠粲兮纨素声。《洛神斌〉曰:披罗衣之璀粲。字虽不同,其义一也。《尔雅》曰:妇人之徽谓之缡。郭璞曰:今之香澳也。于是器冷弦调,心闲手敏。毛苌《诗传》曰:闲,习也。

任继愈, 1998

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

老夫当避路,放他出一头地"。东坡看人文字,于所酷爱者,但称快而已,亦得于公也。陆务观记东坡诗, "翠欲流"谓蜀语"鲜翠" ,犹言鲜明也。愚按嵇叔夜《琴賦》云, "新衣翠粲" ,李周翰注:翠粲,鲜色。李善注引《子虚賦》, "翕呷翠粲" ,张揖曰,翠粲,衣声。《汉书》作"萃 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

宋诗话全编 - 第 9 卷

以鮮明爲「翠」,乃古語。(同上《翠欲流謂色鲜粲。」李周翰注"「翠粲,鮮色。」李善注,引《子虚賦》:「翕呷翠粲。」張揖曰:「翠粲,衣聲。《漢書》作一七五陸務觀記東坡詩「翠欲流」,謂蜀語「鮮翠」,猶言「鮮明」也。愚按嵇叔夜《琴賦》云:「新衣翠者,但稱快而已,亦得於公 ...

吴文治, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «翠粲»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 翠粲 в контексте приведенных ниже новостных статей.

民国范儿和音乐

新衣翠粲，眉黛轻蹙的南方女子幽幽地说：. “我最怕就是凡哑林(violin)，水一般地流着，将人生紧紧把握贴恋着的一切东西都流了去了。胡琴就好得多了，虽然也苍凉， ... «新浪网, Янв 11»