Значение слова "大伯娘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 大伯娘

大	伯	娘
dà	bó	niáng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 大伯娘

Значение слова 大伯娘 в словаре китайский языка

Дабо Нанг позвонил племяннику мужа.

大伯娘 称呼丈夫的嫂子。

ПЕРЕВОД СЛОВА 大伯娘

Посмотрите перевод слова 大伯娘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 大伯娘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «大伯娘» на китайский языке.

• китайский: 大伯娘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: El tío de la madre
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Uncle Mother
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चाचा माँ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عم الأم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: дядя Мать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: tio Mãe
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মাদার চাচা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: oncle Mère
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bapa saudara ibu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Uncle Mutter
• Переводчик с китайский языка на японский язык: おじさんの母
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 삼촌 어머니
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Basa lik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bác Mẹ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பெரிய பாஸ்டர்ட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आई काका
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Anne amca
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: zio Madre
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Wujek Matka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дядя Мати
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: unchiul Mama
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ο θείος της Μητέρας
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: oom Moeder
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Uncle Mor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Uncle Mother

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «大伯娘»

Поиск случаев использования слова 大伯娘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 大伯娘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 125 页

李憶莙 水晶猛一抬頭,被水靈的砷情嚇住了,只見她的眼睛瞪得大大的,一臉兇相'已不是她平時溫婉嫻靜的水靈了。水晶感到很害怕,慌張地使勁掙脫水靈的手,可水靈卻敏捷得很,馬上又再次抓牢她的雙肩,以]種幾跟大伯娘母女三人恢復往來後,水晶隱隱地 ...

李憶莙, 2013

秦村往事

我爹像拾一堆烂肉似的,小心地将我六哥从地上拾起来,我大伯娘赶紧拿过来一床被褥将他捂住,由我爹抱着他,我大伯娘眼在我爹身后,一路小声地啜泣着,向医疗站走去。我爹回来的时候已经深夜。半夜我醒来的时候我听见我爹在跟我娘谈论我六哥。

安昌河, 2007

Shan xiang feng yun lu - 第 46 页

鵝寮村的水井头,有个井头大伯娘,所生一女,名叫兰姐,年方一十八岁。大伯娘家缺田土,母女二人,做得一手好針黹,日常锈作些鞋面、包头、云屑、背带,拿到墟市上卖。一次,大伯娘去趁墟,那墟市被日本鬼子占着,有个替鬼子当通譯的汉奸,名叫鬼头三,找大伯 ...

Youheng Wu, 1963

重生之翻身贫家女（一）:

第7章黑心的大伯一家入夜,田敏颜在炕上睡得迷迷糊糊的,却听到一阵嘤嘤的哭泣声断断续续的传来,不由一动。“呜呜,你说,她大伯和大伯娘咋就这么狠心,知道那人是傻子,还要撺掇着要我们家娃儿嫁过去,他们这是存的什么心?真是黑了心肝的。”这哭诉 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（一）:

第7章黑心的大伯一家入夜,田敏顏在炕上睡得迷迷糊糊的,卻聽到一陣嚶嚶的哭泣聲斷斷續續的傳來,不由一動。“嗚嗚,你說,她大伯和大伯娘咋就這麼狠心,知道那人是傻子,還要攛掇著要我們家娃兒嫁過去,他們這是存的什麼心?真是黑了心肝的。”這哭訴 ...

燕小陌, 2015

红楼外传 - 第 1 卷

邹家华到来旺家再来托媒求亲,来旺婶儿那张利嘴,焉能饶过秦显家的: "柳婶儿是贾府正南正北的厨娘,邹家相中了亲,我不会对 ... 临告辞,他又一再道歉,约定禀明之后,他再陪大伯娘亲自到柳家去送礼赔情,来旺婶儿却得意洋洋地冷笑道: "我明白,要不是你 ...

萧赛, ‎曹雪芹, 2006

你快乐不快乐 - 第 91 页

再加上麦子的大伯不爱说话,性格孤癖,家里又四壁空空,过了三十岁还讨不到老婆。大伯后来娶了一个陌生的 ... 麦子的母亲背地里对麦子说:你大伯娘可能是个越南妹,被人骗来的,大伯娶了她未必是好事,你们小孩子最好不要接近她。母亲的话麦子没记住, ...

林子间, 2007

蠻荒俠隱:

你先躲著大伯娘一些,真要躲不過被她看見,你就說是從空飛落時,自不小心在樹梢上掛的就是了。今天功課未完,不能翹課,我先回家去,明早准來。你可知李大伯和二伯娘准在哪一天回來麼?」飛兒道:「我爹娘走時,原說明日准回,不知早晚。頂好夜裏回來, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

顺手牵夫:

... 露出惊讶之色。“我爹一定看不上她。”待韩天成找回了三魂六魄,立刻断言,“我听大伯娘说,我娘是个大美人,我爹眼光再差不 ... 洛小琪佯装满不在乎的说,眼睛不停的瞄向包厢,“要是她当了你娘,你就不怕被她追打。看她的身形是追不上你 的。”韩天成想得 ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

我的丈夫溥儀: 透過他們的回憶，逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇……

透過他們的回憶,逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇...... 李淑賢 憶述. 也可以视是享受。一她来信鳃是勘我· T 大伯娘,常我每次和您相聚,您常常回境大伯溥懂俄的事,逼雅然很值得,但不鹰该想得太多,因为扁想多了就命冒不朋心,影娜鲁您的健康。一她也很 ...

李淑賢　憶述, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «大伯娘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 大伯娘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

男子沉迷网游多次盗窃亲戚钱财购买游戏装备

... 月因盗窃罪被判处罚金2000元；2015年2月因盗窃罪被判处有期徒刑六个月）对当晚6时许，采取溜门入室的手段，盗走其大伯娘徐某某的手机和现金的犯罪事实供认 ... «腾讯网, Авг 15»

沈从文与我

在我的印象中，我的许多表哥年纪都是不小的，如“喜大”、“矮大”、“保大”、“毛大”，还有一个大伯娘的儿子也叫“喜大”。他们跟巴鲁三表叔的年纪差不多，常在一起玩。 «北青网, Авг 15»

曼萨诺:拿3分继续领跑贾秀全:争让球迷满意结果

... 侄子，侄女，外甥，外甥女，大伯子，大伯娘，小叔子，小婶子，大姑子，小姑子，大舅子，大妗子，小舅子，小妗子，，大姨子，小姨子，公公，婆婆，岳父，岳母全死光了！ «网易, Июл 15»

陆毅晒贝儿毕业照二胎女儿入镜网友:是承认了么

... 侄子，侄女，外甥，外甥女，大伯子，大伯娘，小叔子，小婶子，大姑子，小姑子，大舅子，大妗子，小舅子，小妗子，，大姨子，小姨子，公公，婆婆，岳父，岳母全死光了！ «网易, Июн 15»

前恒大助教不理解恒大决定成绩突出却反遭解雇

... 侄子，侄女，外甥，外甥女，大伯子，大伯娘，小叔子，小婶子，大姑子，小姑子，大舅子，大妗子，小舅子，小妗子，，大姨子，小姨子，公公，婆婆，岳父，岳母全死光了！ «网易, Июн 15»

舜天球迷祝福孙可盼其常回家看看疑球队存内斗

... 侄子，侄女，外甥，外甥女，大伯子，大伯娘，小叔子，小婶子，大姑子，小姑子，大舅子，大妗子，小舅子，小妗子，，大姨子，小姨子，公公，婆婆，岳父，岳母全死光了！ «网易, Июн 15»

兩岸國際- 大伯冷血報復3歲仔遭劈斷腳慘死

據內地媒體報道指，當日最先是男童的張姓大伯娘發現育秧地膜被捅破，於是跑去找男童的王姓母親理論。曾因小事結怨的妯娌兩人，發生了衝突抓扯，張婦一顆門牙 ... «香港蘋果日報, Июн 15»

【短片】慎入！男子當街捅死19歲前妻圍觀數人竟無動於衷(02:42)

但旁觀的幾名市民未有施以援手，最後跟余某一起在工廠工作的大伯娘趕到，試圖將二人拉開，又向周圍人群求助，但無人上前幫忙。余女最後躺在地上不動，黃男也隨 ... «明報, Май 15»

要聞港聞- 登門追債40萬大伯娘稱是「湊仔費」 內地婦危站11小時飛 …

一名內地婦人疑早年借了40萬元給大伯娘，前日專程來港追討，豈料對方竟說該筆錢是為她照顧兒子5年的開支。女事主追債不果氣憤難平，昨晨在粉嶺大伯娘居住的 ... «香港蘋果日報, Дек 14»

内地妇人赴港讨债情绪激动12楼站11小时（图）

消息指警方昨午已联络到李的大伯娘，但恐双方见面时，李的情绪会失控做出傻事，故拖延至下午近6时，谈判专家递上纸条，李态度软化，再配合飞将军将她救回。 «中国新闻网, Дек 14»