Значение слова "大红灯笼高高挂" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 大红灯笼高高挂

大	红	灯	笼	高	高	挂
dà	hóng	dēng	lóng	gāo	gāo	guà

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 大红灯笼高高挂

Красные фонари, висящие высоко

大红灯笼高高挂

«Raise The Red Lantern» выпущен в 1991 году, китайский фильм, режиссер Чжан Имоу, Гонг Ли. Сценарий фильма составлен Ni Zhen в соответствии с 1990-ым романом Су Тонга «жена и наложница». Фильм выиграл сорок восьмую сессию Международного кинофестиваля в Венеции, лучшего режиссера премии Серебряного льва, шестьдесят четвертой премии Оскара за лучшую номинацию на иностранном языке. До и после 2001 года в фильме был Центральный балет Китайской Народной Республики, адаптированный в одноименный балет, режиссером по-прежнему является Чжан Имоу. ...

《大红灯笼高高挂》（Raise The Red Lantern）是1991年出品的一部中国电影，由张艺谋导演，巩俐主演。电影剧本是由倪震根据1990年苏童的小说《妻妾成群》改编而成。这部电影获得第四十八届威尼斯国际电影节最佳導演银狮奖，第六十四届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。 2001年前后，这部电影被中華人民共和國中央芭蕾舞团改编成同名芭蕾舞剧，导演依然是张艺谋。...

Значение слова 大红灯笼高高挂 в словаре китайский языка

Поднимите красный фонарь, висящий в китайских художественных фильмах. По словам Су Тонга «Жена и скорпион» адаптированы. Совместная компания China Film Co., Ltd. и Time International Co., Ltd., совместно выпущенная в 1991 году. Сценарист Ni Zhen, режиссер Чжан Имоу, в ролях: Гонг Ли и Он Саифи. Чэнь Цзойцян, студентка женского пола, женат на своей жене и бабушке, стала четырехкратной женой. Для того, чтобы конкурировать за благосклонность, жены и мужья соревновались друг с другом. В результате Саньита был казнен, потому что он обманывал, а Сонг Лен был вынужден разозлиться. Тем не менее, Чэнь Zuoqian женился на молодых Wuyi Тай.

大红灯笼高高挂 中国故事片。根据苏童《妻妾成群》改编。中国电影合作制片公司、年代国际有限公司1991年联合摄制。倪震编剧，张艺谋导演，巩俐、何赛飞主演。女大学生颂莲嫁给妻妾成群的陈佐千当了四姨太。妻妾们为了争宠，明争暗斗，结果导致三姨太因偷情被处死，颂莲也被逼成疯。然而，陈佐千却又娶了年轻的五姨太。

ПЕРЕВОД СЛОВА 大红灯笼高高挂

Посмотрите перевод слова 大红灯笼高高挂 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 大红灯笼高高挂 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «大红灯笼高高挂» на китайский языке.

• китайский: 大红灯笼高高挂
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: La linterna roja
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Raise the Red Lantern
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लाल लालटेन उठाएँ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ارفع الفانوس الأحمر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Поднимите красный фонарь
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Lanternas Vermelhas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রেড ল্যান্টার্ন বাড়াতে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Raise the Red Lantern
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Meningkatkan Red Lantern
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Rote Laterne
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 紅夢
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 레드 랜턴 을 올립니다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Mundhakaken Red Lantern
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nâng Red Lantern
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ரெட் விளக்கு உயர்த்த
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लाल कंदील वाढवण्याची
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Raise the Red Lantern
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Lanterne rosse
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zawieście czerwone latarnie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Підніміть червоний ліхтар
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ridicați Red Lantern
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σήκωσε τα Κόκκινα Φανάρια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Verhoog die Red Lantern
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Höj röda lyktan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hev Red Lantern

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «大红灯笼高高挂»

Поиск случаев использования слова 大红灯笼高高挂 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 大红灯笼高高挂, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

乡恋:

游乔家大院前些年,看过电影《大红灯笼高高挂》后,使我对电影中那整齐的房舍、鲜红的灯笼产生了浓厚兴趣,总想,有机会的话一定到拍摄地乔家大院去看看。2010年初春,忙里偷闲,实现了去乔家大院的愿望。车上高速,疾驶千里,于午后到达了乔家大院。

段孝和, 2014

事件管理 - 第 44 页

编剧、导演芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》由张艺谋导演、编剧并做舞台总监的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》于 2001 年 5 月首演,这两年来在海内外演出近 50 场,它改编自张艺谋导演的同名电影。剧本反映的是 20 世纪 30 年代一个爱情故事,它用细腻的舞蹈 ...

王永嘉, 2005

电影百年佳片赏析 - 第 2 卷 - 第 87 页

與在《大红灯笼高高挂》中,张艺谋之前一贯偏爱的红色影调被"高高挂起" ,取而代之占主导地位的是阴冷的黑与灰。这一色调更多的与导演个人的主观情绪有关,在几乎完全不露声色的刻骨怨毒和无望悲伤之前, "观众很难对剧中人是非难辩的道德观念与 ...

赵正节, ‎武晔岚, 2005

诗学第三辑 - 第 3 卷

张艺谋电影《大红灯笼高高挂》中,由方形宅院大红灯笼以及挂灯习俗的意象组合也是别有深意的。影片自始至终都笼罩着一种阴郁的氛围,由古代皇宫建筑延伸而来的方形宅院、高墙深巷,成为等级森严的家族秩序、礼教习俗的象征,而挂灯习俗是莫言的 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国电影文化史: - 第 443 页

跟《红高粱》营建的一个狂放的中国截然不同,《菊豆》、《大红灯笼高高挂》以至《活着》等影片里的"中国"形象,是一个沉闷压抑、人性萎缩的封建壁垒。《大红灯笼高高挂》由中国电影合作制片公司、香港年代国际有限公司联合出品,倪震根据苏童小说《妻妾成 ...

李道新, 2005

直面张艺謀: 张艺謀的电影世界 - 第 54 页

关于《大红灯笼高髙挂》:那个东西非冷才行李尔葳:所以很多人看了《大红灯笼高高挂》,都感觉很冷,没有一点温暖人心的东西。张艺谋:我这人有个毛病,逮住一个东西,我喜欢说了就做,往死里做。可很多人看了这部电影,觉得闷得慌,我觉得:《大红灯笼高高 ...

李尔葳, 2002

电影作者与文化再现: 中国电影导演谱系研寻

影片虚构了灯笼,编织了捶脚,将之用来隐喻妻妾制度下物化了的女性位置。山西祁县乔家大院的建筑群落在《大红灯笼高高挂》中被演示为封建家庭的象征:高墙大院犹如壁垒森严的家道家规,鳞次栉比的套屋好像勾心斗角的妻妾关系,大院寂窠空旷,清冷 ...

杨远婴, 2005

中学生必读的心灵故事 · 人生卷：和生命拉钩 - 第 31 页

文/小榭飞花父亲做灯笼的手艾沅沂闻名,但父亲从不以此为业,靠它来赚钱,许多人为父亲溃憾,嫌他浪费了汶一身丰共,父亲却 ... 忙得昏天黑地,儡日望着一家家大红灯笼高高挂,父亲就会一边抽着烟袋,一边很满足地笑,把眼睛眯成了一条阵小咬儿都钻不讲 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

坐一回儿子的车:

一路上,大力想象着爹为了迎接大孙子的降生,一定早早准备好了喜宴的一应物品,火红的大红灯笼早已经高挂在门前,两千响的大地红鞭炮想必也早早挑在了那根打板栗用的长竹竿的 ... 既没看到大红灯笼高高挂,也没有看到高挑在竹竿上的长长的鞭炮。

厉剑童, 2015

那一抹春风的温柔:

大力眼瞅着小丽的肚子一天比一天高,大力的高兴和激动也一天天高涨,准备工作做的也越发超前越发精细到位。这天,大力也 ... 两个小时后,大力坐到了家,却发现清故冷冻的,既没看到大红灯笼高高挂,也没有看到高挑在竹竿上的长长的鞭炮。大力感到 很 ...

厉剑童, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «大红灯笼高高挂»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 大红灯笼高高挂 в контексте приведенных ниже новостных статей.

酒店营销，从大红灯笼高高挂到OTA革命

为了招揽生意、引人注目，往往在房前挂上几只灯笼(现在乡村的农家乐还是此模样，没什么新鲜的，古已有之。)，或是在门前树起旗帜;来往客官搭眼一看，就明白到了 ... «中国酒店业门户网站, Сен 15»

农村小伙自创圆珠笔画网友赞美到不敢相信

... 画中建筑是山西乔家大院的一处经典院落，圆珠笔的蓝色呈现了冷色调的效果，配上红红的灯笼，视觉上有一点寒意，既会让人想起《大红灯笼高高挂》的凄凉，又会让 ... «南方网, Апр 15»

新华社发布绿色中国摄影万里行作品“大

4月1日，新华社发布了采风团成员李建波的《大红灯笼高高挂、夜色阑珊山村美》组照，拍摄地点为浙江省衢州市衢江区茶坪村的紫微星谷。李建波，新华社签约摄影师、 ... «绿色中国网, Апр 15»

市城区主街路大红灯笼高高挂喜迎羊年贺新春

东北网2月25日讯随着羊年春节脚步的临近，牡丹江市城区主要街路和各公园广场的迎春灯笼都亮了起来，色彩斑斓的灯笼烘托出浓浓的年味，点亮了春节期间雪城 ... «东北网, Фев 15»

比利时小城，数万只大红灯笼高高挂

等所有人都制作完成后，统一送到市文化中心，市民和工作人员合力串起灯笼挂到街头。特镇是个只有1万多人的小城，让人惊讶的是，数万只灯笼在两三天内发放一空 ... «解放牛网, Фев 15»

大红灯笼高高挂

客都梅州艳阳高照，武警梅州支队官兵把大大的红灯笼挂满了营院，用警营特有的方式欢庆新春佳节。虽然他们远离父母和亲人，但新春的喜气充盈着整个营区，充满着 ... «新华网, Фев 15»

安吉大红灯笼高高挂

安吉大红灯笼高高挂. 我要评论. 2015年02月18日03:27:49 来源： 浙江日报 我有话要说. 2月17日，在安吉县梅溪镇上舍村，村民在老宅门口挂灯笼、贴春联。 夏鹏飞摄. «新华网, Фев 15»

昆明：大红灯笼高高挂官渡广场年味浓（图）

人民网昆明2月15日电春节的脚步越来越近，近日，官渡区城管局在官渡广场挂了200个大红灯笼，浓浓的年味为即将到来的新春佳节增添了节日的喜庆气氛。 «人民网, Фев 15»

喜迎新春南昌街头大红灯笼高高挂

俗话说，“过了小年，就是大年。”今天农历腊月二十三是中国人传统的“小年”，南昌城的年味更是越来越浓，街道两边随处可见的大红灯笼成了一道独特的风景线。2月12 ... «大江网, Фев 15»

大红灯笼高高挂阎良航空城里火红一片年味儿浓【组图】

在繁华的商业街胜利路上，大红灯笼已经高高挂起来了，街上到处摆满了过年的时候家家户户都要贴的剪纸，街上涌动着人群，街边摊位上琳琅满目，中国结、红灯笼、“ ... «人民网, Фев 15»