Скачать приложение
educalingo
打开窗户说亮话

Значение слова "打开窗户说亮话" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 打开窗户说亮话

kāichuāngshuōliànghuà



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 打开窗户说亮话

Значение слова 打开窗户说亮话 в словаре китайский языка

Откройте окно и говорите ярко. Говорите прямо и ясно.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 打开窗户说亮话

打开天窗说亮话 · 推开天窗说亮话 · 敲开板壁说亮话

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 打开窗户说亮话

打截 · 打劫 · 打结 · 打筋斗 · 打金枝 · 打紧 · 打酒坐 · 打酒座 · 打救 · 打卡 · 打开天窗说亮话 · 打勘 · 打拷 · 打磕睡 · 打磕铳 · 打吭吭 · 打孔 · 打口哨 · 打扣 · 打垮

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 打开窗户说亮话

不像话 · 不成话 · 不是话 · 不象话 · 亮话 · 别话 · 北京话 · 北方话 · 常话 · 扳话 · 把话 · 报话 · 插话 · 摆话 · 暗话 · 沧浪诗话 · 漂亮话 · 白话 · 茶话 · 长话

Синонимы и антонимы слова 打开窗户说亮话 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «打开窗户说亮话» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 打开窗户说亮话

Посмотрите перевод слова 打开窗户说亮话 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 打开窗户说亮话 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «打开窗户说亮话» на китайский языке.
zh

китайский

打开窗户说亮话
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

A la intemperie , a continuación,
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Out in the open , then
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

बाहर खुले में , तो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

في العراء ، ثم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

В открытом , то
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

A céu aberto , em seguida,
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

খোলা আউট, তারপর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

À l´air libre , puis
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Di tempat terbuka, kemudian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Lage im Grünen , dann
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

オープンでアウトし、
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

개방 된 곳에서 , 다음
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Metu ing mbukak, banjur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Mở ra trong , sau đó
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

திறந்த அவுட், பின்னர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

खुल्या बाहेर, नंतर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

açıkta, ardından
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

In mezzo al verde , poi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Położenie na terenach zielonych , a następnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

У відкритому , то
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

În aer liber , apoi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Έξω στο ύπαιθρο , τότε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

In die oop , dan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Ute i det fria, då
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Ute i det fri , da
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 打开窗户说亮话

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «打开窗户说亮话»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 打开窗户说亮话
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «打开窗户说亮话».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 打开窗户说亮话

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «打开窗户说亮话»

Поиск случаев использования слова 打开窗户说亮话 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 打开窗户说亮话, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
中国俏皮话大辞典 - 第 75 页
刘广和, 1994
2
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 247 页
0 是你经管的这笔款子,我们就找你。打酒只问提壶人,别推三挡四了。【打开板壁说亮话】〈俗〉板壁,木板墙壁。释义参见〖打开窗户说亮话〗。 0 这件事很难办。咱们打开板壁说亮话吧,如果拿不出钱来,我就无能为力了。【打开鼻子说亮话】〈俗〉释义参见〖 ...
白维国, 2001
3
中学汉语成语大全 - 第 16 页
... (见"抱不平" )打击报复^打开窗户说亮话^打开窗子说亮话(见"打开窗户说亮话" )打开天窗说亮话(见"打开窗户说亮话" )打开板壁讲亮话(见" ,打开窗打落水狗^ 65 打破常规^ 66 ,65 打破饭琬^ 66 '65 打破砂锅问到底^ , : ... " ' 66 打破沙锅(见"打破砂锅。
杨直培, 1988
4
俗语词典 - 第 124 页
李英儒《野火春风斗古城》,十二, 294^又作〔打开天窗,往明处讲〕。〔例〕同利大叔,话说到这儿了,咱们就打开天窗,往明处讲。(浩然《艳阳天》(下〉, 412 〉又作〔打开窗户说亮话〕。"窗户"又作"窗子"、"门窗"。〔例一〕做小生意小买卖,是国家允许的,又是犯的哪一条 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
5
中國俗语大辞典: - 第 158 页
Duanzheng Wen, 1989
6
中国俗语 - 第 118 页
打开天窗说亮话喻直截了当地明说。又作"打开窗户讲亮话" ; "打开门窗讲亮话"。打开后门话话:说。喻把事情的底细全兜出来。语见《金瓶梅词话》第三十四回。打开板壁讲亮话见"打开天窗说亮话"。 窗说亮话"。打不成米,把 打了孩子出来娘喻用计谋把打开 ...
徐建华, ‎刁玉明, 1992
7
圈套背后:
齐凤瑶的手和张婷婷的手不约而同地握在了一起,齐凤瑶替张婷婷擦去眼角的泪水,轻声说:“婷婷,这件事咱们以后再慢慢说,好吗? ... 我们打开窗户说亮话,齐总,这件事的性质是怎样的您会比我更清楚,我们是外地人,也不想对这件事进行深究,不过,你及你的 ...
丁爱敏, 2015
8
遍地月光
原来不是说给你换亲吗,怎么又换给自民了?”一切都清楚了,一切都证实了,偷了梁 ... 不等自良回答,她就扯住自良一只胳膊,说:“走,孩子,我跟你说句话。”她把两眼发直的自良拖到金种家去 ... 说:“不要关门,打开窗户说亮话!”自良说得声音很大,一开口嘴角就 ...
刘庆邦, 2009
9
南海沉船之谜:
收水费的人以为他是不想交水费,故意找碴儿,就气呼呼地说:“没见过你这么小气的人,不想交就明着说一声,别推三阻四的,我可告诉你,只宽限两天,到时候,少一个子儿也 ... 李三毛用手一挡,干脆利落地说:“黑旦,咱打开窗户说亮话,你到底偷没偷俺家的水?
吴芳芳, 2014
10
中国当代文学经典必读:2010中篇小说卷 - 第 343 页
况且打开窗户说亮话,人家手里是有“货”的。如此看来,萧翠芝私藏梁夏体毛这样狗血的事,村里的人也全知晓了。梁夏就更觉得气不打一处来,厦嘎道:她说是就是吗?她说是就是吗?别寻思我不懂法!是不是得经过 DNA 验证才算数!人家见他态度这么强硬, ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «打开窗户说亮话»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 打开窗户说亮话 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
打开窗户说亮话开窗后看见什么最吉利窗户被称作风水之眼
窗户在风水学里面,被形象地比喻为“风水之眼”。可见,在风水学里面,窗户具备很大的影响力,对整体的风水有着重要作用。我们常常开窗关窗,那么,打开窗户看见 ... «太原新闻网, Июл 15»
2
口述:妻向情夫逼宫遭掌掴向我求救
几天前,我正在上班,妻打来电话,带着哭腔说,她被人打了,让我前去救援。那是一个高档 ... 事到如今,有些事既然无法隐瞒,咱们就打开窗户说亮话。 没想到妻这时 ... «新浪网, Дек 14»
3
真人秀的存在感
哈文第二年执导春晚回复负面评价说过,春晚对于观众来说更多是一种精神需要, ... 人生赢家,春晚真有点打开窗户说亮话的意思,总之消息满天飞,看不看春晚的,被 ... «腾讯网, Ноя 14»
4
中国经济和社会领域的挑战
因此,今天的问题与其说要不要改革,不如说是改什么,怎么改。 .... 打开窗户说亮话,他们认为1990年代初邓小平讲不论“姓'资'姓'社'”是给“姓'资'”打开了通道,因而 ... «南方周末, Ноя 12»
5
婚内单身婚内单身是什么意思
4、出现问题,一定要让对方讲出来,不能相互猜疑,只有打开窗户说亮话,问题才会得到真正的解决。 5、家务活要大家一起来做,任何一方都不能自己闲着而叫另一方 ... «商都网, Ноя 12»
6
不惧小三来袭的星座女
... 有事隐瞒,或者近来鬼鬼祟祟,或者是衣服上有异常的香水味或是口红印子,面对男人的背叛,他们有的不敢声张,一忍再忍,有的则打开窗户说亮话,直接离婚收场, ... «凤凰网, Сен 12»
7
A股市场的真问题与假问题——兼谈一次股改与二次股改的关系
用这些指标看,中国A股与世界主要市场,与中国周边市场,只能说相差无几,看不 .... 因此,打开窗户说亮话,二级市场的股价扭曲结构高估,既是太多企业在熊市中也 ... «南方周末, Сен 12»
8
消费者选购车险有学问
本期《天天315》关注:打开天窗说亮话,明明白白解读车险。 ... 经理卢跃、平安车险副总经理李晓以及理赔部吴涛作为嘉宾,一起打开窗户说亮话,深度解读车险问题。 «中国广播网, Июн 12»
9
谈心谈话要学会“望闻问切”
... 我说你听”,不要总是自己讲,要学会耐心倾听对方谈话内容,谈话时不随便发表 ... 打开窗户说亮话”,把问题“摊”出来、“晒”出来,放在桌面上,公开谈,公开说,确保把 ... «人民网, Май 12»
10
感恩节英语:“说火鸡”是啥意思?(图)
感恩节将至,我们来和大家说说一个关于火鸡的英语短语:talk turkey。说火鸡?到底是 ... 于是talk turkey演变成“打开窗户说亮话,说实在的,坦诚地说话”的意思了。 «新浪网, Ноя 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 打开窗户说亮话 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/da-kai-chuang-hu-shuo-liang-hua>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU