Значение слова "大手大脚" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 大手大脚

大	手	大	脚
dà	shǒu	dà	jiǎo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 大手大脚

Значение слова 大手大脚 в словаре китайский языка

Явно описываю расходование денег, а не экономию вещей.

大手大脚 形容花钱、用东西不节省。

ПЕРЕВОД СЛОВА 大手大脚

Посмотрите перевод слова 大手大脚 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 大手大脚 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «大手大脚» на китайский языке.

• китайский: 大手大脚
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: despilfarro
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Wasteful
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अपव्ययी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الإسراف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: расточительный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desperdiçador
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বড় পা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: gaspillage
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: membazir
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: verschwenderisch
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 無駄の多いです
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 낭비적인
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: boros
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lãng phí
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வீணான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मोठे पाय
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: savurgan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: dispendioso
• Переводчик с китайский языка на польский язык: rozrzutny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: марнотратний
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: risipitor
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: σπάταλος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verkwistende
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: slösaktig
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: sløsing

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «大手大脚»

Поиск случаев использования слова 大手大脚 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 大手大脚, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

新编成语辨析词典 - 第 78 页

(魏巍《东方》)【大手大脚】加 5 [ ! 611 016 |160 【挥霍无度】 I1 . ^ 6 ^ 0 ( ^ 1 陣大手大脚: (一)形容手脚粗大。(二)形容花钱用东西时随心所欲,没有节制。挥霍无度:任意花钱,毫无节制。離"大手大脚" (一)义与"挥霍无度"区别明显。"大手大脚" (二)义与"挥霍 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

稳赚: 低风险创业 - 第 126 页

... Ii6 篷金,在了解企业实际所需的过程中扔掉大把大把的钱。其他花钱大手大脚的人无法接受节俭的观念的,他们的个人生活方式奢华成性。你会成为大手大脚的人吗?萨福克大学 ...

戈尔茨坦, 2005

你也能成为销售冠军：全球顶尖销售员的12项共同特质:

对于业绩比较突出的销售员来说,他们的钱往往来得比较容易,正因为来得比较容易,他们往往也容易养成大手大脚花钱的习惯。其实,这种习惯很不好,再多的钱都应该有计划地花,有节制地花,世界上那些超级富翁都不是大手大脚花钱的人,他们并不缺钱, ...

夏于全, 2015

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

其实不然,如果对这个细小的行为不加控制的话,那就极有可能演变成花钱大手大脚、随意浪费的坏习惯。一粒米不珍贵,那么一碗米饭又有何珍贵的呢?浪费一顿丰盛的晚餐又有什么关系呢?事实上,节俭尤其体现在细节处。我们必须认识到,不管是一粒 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

二十几岁要懂的100条人生经验

储额虽占工资的小部分,但从长远来算,一年下来就有一笔不小的资金。不但可以用这些钱来添置一些大件物品如电脑等,也可作为个人旅游等支出。通过开支预算可以改变过去花钱大手大脚的“恶习”,对于没有列入预算范围内的物品,则尽量少买或者不买。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多功能分類成語典 - 第 44 页

大手大腳用錢如水浪費無度揮金如土揮霍無度卜畫卜夜沉湎酒色玩物喪志年家大手大腳的,替太太不知背地裏賠墊了多少東西。」用法形容人出手闊綽,花錢一點也不節制。範例平時你一毛不拔,今天難得大手大腳的請朋友吃飯。〕厶^ - ^ / 3 ^尸乂\用錢如水 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

常用口语语汇 - 第 132 页

样子没说什么,等高妈走了,对自己点了点头,似乎是承认自己的一把死拿值得佩服,心中怪高兴的。" 0 认真负责、毫不懈怠。例, "你别看他乎时嘻嘻哈哈的,对工作可是一把死拿。"大手大脚( ddshduddjido ) ┬常计划或需要的范围。例, "大手大脚与浪费有 ...

张继华, 1988

京华风情歇后语 - 第 28 页

手有多大,脚有多大,慢慢的几乎谁都知道香山卧佛寺的大佛有一双大手大脚。于是一个歇后语"香山的卧佛一大手大脚" ,就口碑相传开来。这条歇后语表面上是说卧佛的手脚都很大,寓意却是形容那些不注意节约,花钱不知算计的人(北京人习惯上把这种 ...

柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987

贫民老猫的当家日记:

但是反过来想,不正是老公对待老婆花钱购物的方式有所不待见,才造成的老婆撒谎吗?如果想让自己的老婆对自己坦诚,就最好不要对老婆的购物上的某些不切实际的地方横加指责,因为负面的语言总是起不到最佳的效果。要想调教老婆大手大脚的花钱, ...

霹雳老猫, 2014

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 214 页

鞭長莫及」:暗喻。又有一句英文是這麼說的:He hadhandedthemouttoolavishly(他把[獎懲]分數送人時,過於鋪張浪費了)。我的翻譯是:「他把分數送人時,太大手大腳了」。「大手大腳」:暗喻。最後,是我剛剛修改的一段譯文,因為運用了這個原則,而有所改善。

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «大手大脚»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 大手大脚 в контексте приведенных ниже новостных статей.

用钱大手大脚生活拮据男子上半夜酒吧卖酒下半夜抢超市

中国江苏网8月28日讯一位姓缪的男子是个酒吧推销员，由于平时用钱大手大脚，又要应酬招待，生活变得拮据，后来他想到用抢劫的方法赚钱。今年7月20日到8月25 ... «中国江苏网, Авг 15»

少年偷160万元金饰花钱大手大脚洗澡就花3000元

今年6月中旬，瑞安陈女士家中失窃。嫌疑人通过一楼防盗窗户，爬到二楼陈女士家，盗走黄金首饰、手表、现金等物品，价值5万多元。 接警后，民警现场勘查发现，瑞安 ... «新华网山东频道, Авг 15»

2016考研：大手大脚or省衣缩食？考研消费面面观

2016考研：大手大脚or省衣缩食？考研消费面面观. 来源：文都教育. 俗话说，人生在世，吃喝二字。这话虽然有些粗鄙，但却道出事实真相：基本生存需求衍生了消费， ... «搜狐, Июн 15»

好男人佟大为也有黑历史？ 大手大脚猛追马伊琍败给文章

佟大为是圈里出了名的好男人，懂生活，爱老婆。但今日，微博知名博主@八教主爆料：“佟大为是大手大脚的那种人，他非常喜欢喝酒和交际，有点没心没肺大大咧咧， ... «人民网, Июн 15»

加拿大央行大手大脚乱花钱被媒体曝光(图)

加拿大广播公司报道说，在加拿大联邦政府不断削减预算开支、要求政府各部门节省开支的情况下，加拿大中央银行却在大手大脚的花钱。 比如，去年6月份央行在阿尔 ... «加拿大家园网, Мар 15»

已婚女花钱大手大脚扮单身骗4男6万彩礼被判3年

已婚女子张某假称单身，伙同田某，以骗婚为手段，向“未婚夫”索彩礼，诈骗4人共计6万余元。近日，三原县人民法院以诈骗罪分别判处张某、田某有期徒刑3年，宣告 ... «腾讯网, Дек 14»

王思聪绯闻女友否认花钱大手大脚被人称人缘好

经纪人也表示张予曦花钱并没有大手大脚。为人懂礼貌，在公司人缘很好。张予曦很小就非常独立，对弟弟有强烈的保护欲，不允许任何人欺负弟弟。而对于张予曦整容 ... «腾讯网, Дек 14»

孩子花钱大手大脚怎么办？

请问专家，孩子花钱大手大脚我们做家长的该如何引导？ 衢州市心理教育咨询专家、衢州市职业技术学院心理老师兰常林：随着经济社会的发展和人们生活水平的 ... «浙江在线, Ноя 14»

市直机关差旅费管理办法出台出差吃住行不可大手大脚

根据《办法》规定，到出差目的地有多种交通工具可选择时，出差人员在不影响公务、确保安全的前提下，应当选乘经济便捷的交通工具。工作人员因公出差期间发生的市 ... «厦门网, Окт 14»

电信运营商将要告别“大手大脚拉客”时代

很显然，电信运营商将要告别过去砸大量营销费用，“大手大脚拉客”的时代。 回归到通信业的大环境来讲，此刻三大运营商都面临着传统业务的萎缩和OTT业务的冲击， ... «凤凰网, Июл 14»