Значение слова "打铁趁热" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 打铁趁热

打	铁	趁	热
dǎ	tiě	chèn	rè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 打铁趁热

Значение слова 打铁趁热 в словаре китайский языка

Железная жара аналогична работе, чтобы воспользоваться возможностью для ускорения.

打铁趁热 比喻做事要抓紧时机，加速进行。

ПЕРЕВОД СЛОВА 打铁趁热

Посмотрите перевод слова 打铁趁热 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 打铁趁热 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «打铁趁热» на китайский языке.

• китайский: 打铁趁热
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hot huelga
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hot Strike
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गर्म हड़ताल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إضراب الساخن
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Горячая Удар
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: greve Hot
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হট ধর্মঘট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: grève Hot
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Strike panas
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hot Streik
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ホットストライク
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 핫 스트라이크
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Strike Hot
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Strike nóng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சூடான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: हॉट स्ट्राइक
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sıcak Strike
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sciopero caldo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: gorący Strike
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: гаряча Удар
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Strike fierbinte
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Hot απεργία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Hot strike
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Het Strike
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hot Strike

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «打铁趁热»

Поиск случаев использования слова 打铁趁热 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 打铁趁热, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

雪泥鴻爪話俗語: 有趣的金門俗語集錦 - 第 188 页

打鐵趁熱,飲茶趁燒。」打鐵要趁著火熱的時候快敲打,保握良好的時機;飲茶也一樣,要趁著茶熱的時候喝才好喝且有味道。此句是比喻做任何事情,都應該把握良好的最佳時機去認真做,就像「打鐵趁熱,飲茶趁燒。」一樣才容易成功,否則錯失了良機,要再去做 ...

陳麗玉, 2012

精編簡明成語辭典 - 第 90 页

端做起。不要誤用「 90 此例。「打鐵趁熱」,不趁/釋義趁著鐵燒紅的時候趕緊錘打。比喻趁著有利的時機或條件,趕緊去做。打鐵趁熱勿-去世多日 p 他看到告示牌說離山頂還有十公里,就決定「打退堂鼓」了。釋義古時官吏在大堂上辦完公事後,要擊鼓退堂。

五南辭書編輯小組, 2013

話術面面觀：80則歷史人物的語言技巧大解讀

n 管伸/打鐵趁熱四一當初馮援投靠孟嘗君,因為既無顯赫的名聲,又不曾表現才華,所以孟嘗君比照最下等的門與人談話,既然]試成功,當然要打鐵趁熱,步步進逼"不論是反駁、試探、要求,或是勸貓帥 o 既然逮到機會,就得充分利用:說是「得寸進尺」也好, ...

陳正榮, 2011

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 20 页

近義趁風使帆。卩巴!例句一打鐵趁熱,我們現在馬上去把事情辦好 有利的時機或條件,趕緊去做。解釋趁著鐵燒紅的時候趕緊錘打。比喻趁著打鐵趁熱力丫^ \ "「廿 4 4 0 亡家帶來麻煩。例句你這樣輕舉妄動,只會打^驚蛇,給大卻已使王魯受驚。蛇。」意思是 ...

小學生辭書編寫組, 2005

環走島嶼遇見你: 21歲女孩的草根見學記 - 第 67 页

而熱到發紅的鐵與鋼,就是他存在的理由,他能用一雙巧手,將這兩樣金屬變幻出各式巧奪天工的成品。 ... 067 躍違曲唰通儿愧 所謂熱,可說是打鐵最不可少的要素,打鐵要趁熱是其來有自的俗諺,要打鐵,第一步就是要先生火,而熱源就要依靠一塊塊小小的 ...

戴瑜萱, 2013

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

结婚这种事,就该打铁趁热,趁着两人爱得难舍难离时赶紧把婚结了,夫妻同心后,再有什么风吹草动也难离间感情。李湘从结婚就没听过多少祝福,“老公出轨”、“家庭暴力”等传言不绝于耳,她照样笑若春风。女人结了婚就等于握住下半生的安稳,自然能潇洒 ...

夕阳断桥, 2014

中国谚语集成: 贵州卷 - 第 277 页

m>打铁趁热时,做事趁当时。(锎仁)做事趁早,追要快跑。(苗,黔糸南)风顺好行船,火红好打铁。(彝,毕节)当面打铁,当面安钢。(土家,锎仁)冷铁难打,老竹难弯。(汉、布依,黔西南)酸汤放早了点不成豆腐,炉火冷了打不成锄头。(彝,毕节) (侗,黔东南)荞粥 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成贵州卷编辑委员会, 1998

神婚变:

纳兰阳拍了拍费里多的肩头,道:“这位多里家族的大少爷,配你也不算委屈了你,趁现在时间还早,你们就洞房吧!”玉若死死地摇头:“不, ... 纳兰阳笑了笑,道:“我什么我,我就当你同意了,常言道:打铁趁热,生米若是煮成熟饭,不愿意也得愿意了!” “费兄,接下来可就 ...

三拳小子, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 46 页

(二)【趁热好打铁】意与"趁热打铁"同。好:音&0 ,容易。袁静等《新儿女英雄传》第十四回: "趁热好打铁,把剩下的这些岗楼都他妈的一扫光吧! "亦作"打铁要趁热"。林予、谢树《咆哮的松花江》第二十七章: "打铁要趁热,一会儿我就代表工作组找大队支部书记 ...

许嘉璐, 2008

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 134 页

打铁要自己钳,种田要自扶犁。打铁要自己把钳,种田要亲身下地。打铁要红火。打铁看成色。打铁趁热,打铁要自己钳。打铁不惜炭,养儿不惜饭。打铁还要泥水桨,铁无泥水打不成。打铁要靠本身硬。〈辽宁)打铁先要自身硬。打铁趁红,做事赶雄。打铁如打劫。

楊亮才, ‎董森, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «打铁趁热»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 打铁趁热 в контексте приведенных ниже новостных статей.

本-阿弗莱克婚外情保姆被开价640万拍AV

本·阿弗莱克与前保姆的绯闻还在新闻热头，A片电影公司有意打铁趁热，以3280万元台币的高价码，邀克莉丝汀·欧佐尼恩拍AV。 本·阿弗莱克前保姆被邀请拍AV. «新浪网, Авг 15»

多伦多申奥呼声高涨温冬奥搞手∶打铁趁热

多伦多的泛美运动会明天便结束，而申办奥运的呼声高涨起来。温哥华冬季奥运申请的主要负责人弗朗(John Furlong，图)，甚至呼吁多市要「趁热打铁」。 多市过往5次 ... «加拿大家园网, Июл 15»

出租看俏美国建商打铁趁热

... 【大纪元2015年03月22日讯】（大纪元记者刘怀素编译报导）从2014冬天转到2015的春天，除了枝头新绿，春燕啁啾外，矽谷的市容也有了显著变化。在网路通讯大厂 ... «大纪元, Мар 15»

打铁趁热香港发展商新盘轮番抢闸出炉

发展商趁市场畅旺，均推出细码新盘应急。除了被媒体炒爆的长实大型屋苑岚山外，恒基九龙市区的主打细单位新盘亦应声于本月抢闸推出，而同系位于马鞍山的迎海3 ... «大纪元, Авг 14»

打铁趁热台印尼摩岛会议召开

继印尼政府2月18日通过摩罗泰岛经济特区申请案后，台湾方面打铁趁热，密集与印尼相关单位沟通。 印尼各部会也积极推动相关工作，迄今已在梭罗（Solo）及雅加达 ... «大纪元, Апр 14»