Значение слова "大有迳庭" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 大有迳庭

大	有	迳	庭
dà	yǒu	jìng	tíng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 大有迳庭

Значение слова 大有迳庭 в словаре китайский языка

Существует большой суд «Zhuangzi Xiaoyao Tour»: «Существует большой суд, не близкий человеческим чувствам». Ван Сюаньцзянь установил Сюань Иньюнь: «О, за дверью, суд, за пределами зала, здорово, это отдаленный Очень ». Позже сказал, что разница между ними очень велика.

大有迳庭 《庄子・逍遥游》：“大有迳庭，不近人情焉。”王先谦集解引宣颖云：“迳，门外路；庭，堂外地；大有，谓相远之甚。”后称彼此差异很大为“大有迳庭”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 大有迳庭

Посмотрите перевод слова 大有迳庭 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 大有迳庭 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «大有迳庭» на китайский языке.

• китайский: 大有迳庭
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Gran muy diferente
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Great vastly different
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एकदम अलग ग्रेट
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عظيم مختلفة إلى حد كبير
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Великий значительно отличается
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Grande vastamente diferente
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: গ্রেট অতি ভিন্ন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Grande très différent
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Great jauh berbeza
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Große sehr unterschiedlichen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: グレート非常に異なります
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 매우 다른 위대한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ana kesempatan gedhe
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Lớn rất khác nhau
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பரந்தளவில் வேறுபட்ட கிரேட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ग्रेट जेवढ्या विविध
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: çok farklı Büyük
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Grande notevolmente differente
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Wielka znacznie różni
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Великий значно відрізняється
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Marea foarte diferite
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μεγάλη εντελώς διαφορετικές
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Groot heeltemal anders
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Stor väldigt olika
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Stor vesentlig forskjellig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «大有迳庭»

Поиск случаев использования слова 大有迳庭 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 大有迳庭, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中古音论 - 第 64 页

浪字《释文》三见,除上面一见外还有两见:《尚书音义,禹贡第一》: "浪,音郎。 ... 孟浪的读音当有两个层次:第一个层次是东晋徐邈的读音:孟字音武党反,相应地同化浪字为力荡反,两字都属上声荡韵。 ... 《释文,庄子音义上,内篇,逍遥游》: "大有迳庭,敕定反。

张渭毅, 2006

老子走近青年（第一卷）:

尽管社会成员之间,往往存在着愿望与利害差别乃至冲突,但全社会必定有整体一致的愿望与利害,否则,分散的个人就不会有 ... 譬如我证明《庄子》中“大有迳庭”的意思“大又直”,指人说话“大而无当,往而不返”,而现在的成语“大相径庭”,表示“两者相距很大”, ...

沈善增, 2015

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 376 页

尸祝不越(夺)樽俎而代之矣马釾伦曰: "越借为敗。《说文》: '敗,强取也。'今通用夺字。"案马说是也。《书,康诰》"杀越人于货" ,或疑当作"杀人越货" ,谓杀人而夺其货也。此越字义同。一说《广雅,释诂》三"越,治也" ,此训治,亦通。大有迳庭( :泾庭)案《尔雅, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

闻一多全集: 庄子编 - 第 376 页

尸祝不越(夺)搏俎而代之矣马叙伦曰: "越借为敗。《说文》: '敗,强取也。,今通用夺字。"案马说是也。《书,康诰》"杀越人于货" ,或疑当作"杀人越货" ,谓杀人而夺其货也。此越字义同.一说《广雅,释诂》三"越,治也" ,此训治,亦通。大有迳庭( :泾庭)案《尔雅, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

日本俳句史 - 第 12 页

曰: "藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外,其神凝,使物不疵疠,而年谷熟,吾是以狂而不信也。"连叔曰: "然。 ... 连叔所言如之。先师钟先生曰: "逸,同径,袤也,庭,直也、袤直参差,故曰大有迳庭。

傅璇琮, 1999

"贼""民"之间: 12-18世纪赣南地域社会 - 第 216 页

邑人之狡者,笼其田于己籍中,而蚀其盈羡,遇有逋粮辄归之山民,官欲为清厘,不可得也。甲寅寇荦既平,某巡简指为余盗负固, ... 但黄君著《治兴异迹》,作《山民图》,环目鸠舌,出入必挟刃,妇稚皆能博生,与予所见大有迳庭焉。 3 〕从其姓为"蓝、雷、毕"来看,这些 ...

黄志繁, 2006

读中国 - 第 1 卷 - 第 202 页

5 庖人:即今之厨师。治庖,即办饮食,这里指办祭品。尸祝,主持祭祀者。榫,酒器。俎,肉案。肩吾问于连叔曰 1 : "吾闻言于接舆^ ,大而无当 3 ,往而不返。吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有迳庭 4 ,不近人情焉。"连叔曰: "其言谓何哉? "曰: "藐姑射之山 5 ,有神人 ...

孔范今, ‎斯陶, ‎贺伟, 1997

庄子译注 - 第 11 页

请您收回成命吧,我要天下不会有什么用的!厨师虽然不做厨房的事,主管祭礼的人也不能越分去替他炒菜做饭啊! "肩吾问于连叔 1 曰: "吾闻言于接舆 2 ,大而无当,往而不返。吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有迳庭 3 ,不近人情焉 4 。' ,连叔曰: "其言谓何哉?

庄周, ‎孟庆祥, 2003

庄子新释 - 第 83 页

【大有迳庭】迳、门外路。:、庭,棠外地,二者一内一外,本不.相运 1 但加"大有"二字以形容之,则即桕悬殊矣。司马云, 3 庭,球激之词也.此亦备一说。【藐姑射之山】藐,远也。姑射,神话中之山名。射,音夜。【淖约】淖,同绰。淖约,柔好貌。【疵疠】疵, .毁也。疠,恶疮疾 ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

汉语典故分类词典 - 第 872 页

宋苏轼《次韵王郎见庆生日并寄茶》, "但信椟藏终自售,岂知碗脱本无抚。,雎阿《老子》, "唯之与阿,相去仿,差异不大。 ... 大相迳啶《庄子^逍遥游》: "吾惊佈其言,犹河汉而无极也,大有迳庭,不近人情焉。, "成玄英疏: "迳〖 6 ,犹过差,亦是直往不^之貌。, '借指 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989