Значение слова "惮赫" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 惮赫

惮	赫
dàn	hè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 惮赫

Значение слова 惮赫 в словаре китайский языка

Он был потрясен. 惮, передать «怛».

惮赫 震惊。惮，通"怛"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 惮赫

Посмотрите перевод слова 惮赫 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 惮赫 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «惮赫» на китайский языке.

• китайский: 惮赫
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: El temor
• Переводчик с китайский языка на английский язык: He dread
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उन्होंने कहा कि भय
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: انه الرهبة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Он страх
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: ele teme
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: তিনি ভয়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: il redoute
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: dia takut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: er fürchte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 彼は恐怖します
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그는 공포
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Panjenenganipun dread
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: ông sợ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அவர் அச்சம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Dingh
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: O dehşet
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: egli terrore
• Переводчик с китайский языка на польский язык: on bać
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: він страх
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: el groază
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ο φόβος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: hy vrees
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: han fruktar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: han gruer

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «惮赫»

Поиск случаев использования слова 惮赫 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 惮赫, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

韓集校詮 - 第 2 卷

矢人釋文之音以釋莊子,其實憚赫字讀徒旦反自通,不必改讀怛也。此本作變化,與杭本同。燁故書憚或作但,鄭司農云:讀當爲惮之以威之憚,謂風不驚憚箭也,釋文:惮音怛。疑方氏用周禮第德案:方氏所引見莊子外物篇,釋文:惮、徒旦反,無丹末切之音。周禮矢 ...

童第德, 1986

昌黎文錄輯校 - 第 161 页

蜀本作'惶慄' ,《文粹》作'憚傈' ,監本作'悸慄' ,訛日增也。, '按:方氏所引陸機語,見《文選》卷三七《謝平原内史表》。朱熹從方本,《考異》: ... (一四) "憚赫" ,潮本、祝本、南宋閩本、魏本作"變化" , "化"下潮本、祝本、南宋閩本注: "一作'輝赫,。' :魏本注: "變化,一作'輝 ...

韩愈, ‎刘真伦, 2002

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 【原文】任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下,鹜扬而奋髻,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才 ...

蔡景仙, 2013

韓愈古文校注彙編 - 第 607 页

间憚赫,宋本、祝本作「變化」-注:「一作『輝赫』。」宋蜀殘本作「輝赫」,注:「趙作『嬋赫』,一作『變化』。」《文粹》作「燁赫」。《舉正》:「閣本、蜀本、《文錄》、《文粹》皆作『焊赫』,字小訛也。憚,丹末切,與『怛』同。《莊子》:『聲侔鬼神,憚赫千里。』《陸音》云:『言千里皆懼也。

韓愈, ‎羅聯添, 2003

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 4 页

或作烜赫, 83 卷七^第二六「烜赫千里」是也(或本訛作「憚赫」〉。或作翕五^ !第一二「車騎輝赫」是也。或作顯赫, 116118 卷一一一魏三公^ ^ 88 ^ : 8 儀容止宣著也。」倒乙爲諠赫,卷七七 8 ^「威譽諠赫」是也。或作輝赫, ^ ^卷兮」, ^ : :「赫戲,光明貌。」难、冗對 ...

黄靈庚, 2007

莊子義證 - 第 63 页

莊子, 馬叙倫 離而白制^以文七里注引及八一一一&引九一一陸德明曰。若 I 猶言此 I 倫案若魚猶今言邠^古讀皆泥紐也,、 I 任公子得若复聲速緜詞化憚赫千里承上聲侔鬼神而^令千里之內聞者皆爲恐懼 I 倫案憚借爲^音同定紐。赫爽一字^奭音審紐。古讀歸 ...

莊子, ‎馬叙倫, 1930

韩集举正汇校

孔子之言曰《舉正》據蜀本增「之言」一一字,云:「《文粹》同。」^ X 鬼, ^ 10 義是。杭本作『變化』,訛自此也。」按:南宋監本原文作「變化」,參見潮本、祝本、南宋也。憚,丹末切,與怛同。《莊子》『聲侔鬼神憚赫千里』,陸音云:『言千里皆懼也』,其揮赫若雷霆《舉正》訂「 ...

方崧卿, ‎刘真伦, 2007

昌黎先生集考異 - 第 22 页

朱熹, 韩愈 : 55 無而字。然且然下或有則字,非是。丹末切,與怛同。; 83 :「聲侔鬼神,惮赫千里。」子之言曰或無之言字。雲曰雲下,或有言字。而隨^表:「五情震惮。」區極區,或作樞。憚赫或作變化。云:閣、^、^、^皆作焊赫,字小秕也。伴,則人。或無則字。悼傈悼 ...

朱熹, ‎韩愈, 2001

莊子集釋 - 第 212 页

山名,在饧南,舜葬之所。海神肉多"分爲脯肼. '自五嶺 3 北,虽》官千虽# 1 。之義,盛威爲惮,盛怒亦爲^ :。: ^ 8 | !逢天诹怒是也。^與惮同。(見,廣? 38 。厶焱^百反。千淨! ^化注,注。厶此言惮赫, ,憚者,盛威之名也。陛下威憚大信, (信與伸同。〕亦此惮字昔務一本 ...

莊子, ‎郭慶藩, 1974

创新思维方法概论:

白波若山,海水震荡,声侔(同)鬼神,惮赫(震惊)千里。任公子得若鱼,离(剖开)而腊之,自制河(浙江)以东,苍梧(山名,广西苍梧县)以北,莫不厌(饱食)若鱼。(《庄子∙外物》)这些想象,场面宏大,奇崛峭丽。其气韵生动,豪放峻发。如果没有非凡的想象,是无法如此汪洋 ...

张晓芒, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «惮赫»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 惮赫 в контексте приведенных ниже новостных статей.

有道云笔记

已而大鱼食之，牵巨钩，錎没而下，骛扬而奋鬐，白波若山，海水震荡，声侔鬼神，惮赫千里。任公子得若鱼，离而腊之，自制河以东，苍梧已北，莫不厌若鱼者。已而后世 ... «网易, Мар 07»