Значение слова "淡抹浓妆" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 淡抹浓妆

淡	抹	浓	妆
dàn	mǒ	nóng	zhuāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 淡抹浓妆

Значение слова 淡抹浓妆 в словаре китайский языка

Свет протрите тяжелый макияж: мелкий, тонкий, протрите: порошок, толстый: плотный, толстый, макияж: макияж. Относится к элегантным и богатым двум различным макияжным платьям.

淡抹浓妆 淡：浅，薄；抹：抹粉；浓：密、厚；妆：化妆。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。

ПЕРЕВОД СЛОВА 淡抹浓妆

Посмотрите перевод слова 淡抹浓妆 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 淡抹浓妆 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «淡抹浓妆» на китайский языке.

• китайский: 淡抹浓妆
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: maquillaje Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Makeup Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मेकअप दान मा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ماكياج دان ما
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Макияж Дэн Ма
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: maquiagem Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রূপসজ্জা ড্যান মা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Maquillage Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Makeup Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Makeup Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на японский язык: メイクダン馬
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 메이크업 댄 마
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Dandanan Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Trang điểm Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஒப்பனை டான் மா
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मेकअप दान मा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Makyaj Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: trucco Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на польский язык: makijaż Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: макіяж Ден Ма
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: machiaj Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μακιγιάζ Νταν Ma
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: make-up Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: makeup Dan Ma
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: makeup Dan Ma

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «淡抹浓妆»

Поиск случаев использования слова 淡抹浓妆 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 淡抹浓妆, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

幽趣詩詞選 - 第 63 页

宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝。尾尾相銜畫舫,盡歡聲無日不笙簧。春暖花香,歲稔時康。真乃上有天堂,下有蘇杭。今譯西湖百頃水潭,景色佳麗,秀色可餐。有十里荷花溢香,晴觀水色雨觀煙。像美女西施一樣,它濃妝淡抹都好看。湖中畫舫首尾相接,整日裡歡聲 ...

王如萍, 2006

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

淡妆浓抹 dönzhuāngnóngmó 淡妆:不擦脂粉或淡淡地化妆。浓抹:浓浓地抹粉涂脂。 ... 这个女孩天生标致, ~都很漂亮。/田野里各种鲜花盛开, ~ ,争奇斗艳。令人目不暇接。也作浓妆淡抹。弹尽粮绝 dönjniángjué 弹药用尽,粮食吃光。形容供给不继,处境 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淞隱漫錄:

然當其盛妝濃抹,於燈下見之,亦足以銷魂也。十二曰小鶴,媚品比荼。鶴固舊妓,久脫樂籍。乃既出風塵,而復沈孽海,則殊可悲也。顧以弦歌之資,不足餬口,再借枕席,歡博纏頭,亦倚市門之下者也。十三曰小鬆,靜品比桐花。小鬆亦舊妓,七八年香名噪於曲中。淡 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

元曲选评 - 第 20 页

宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆 1 。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧 2 。春暖花香,岁稔 3 时康,真乃上有天堂,下有苏杭 4 。注释 1 .宜西施淡抹浓妆:语出苏轼诗《饮湖上初晴后雨》: "欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。, , 1 .笙簧:乐器名。这里泛指音乐。

刘跃进, 2006

浓妆淡抹总相宜/中国历代绘画/中华文化百科: 中国历代绘画

本书包括中国早期的绘画,中国绘画史上的第一个高峰,顾恺之和他的“三绝”,唐代画马“三杰”,隋唐五代的绘画著作,北宋宫廷画院,扬州八怪等内容 ...

徐跃, ‎巴久, 2001

有一缕阳光就要灿烂:

... 难道这还不够斑斓奇丽?然而这千姿百态都富于原始的健美,每一棵树都闪烁着生命的光华,茁壮的异彩。春天的光,夏日的雨,秋季的风,隆冬的霜都为它们淡抹浓妆,使守林人觉得春色新,促人振奋;夏色暖,教人舒坦;秋色金,令人欢欣;冬色凝,使人坚定。

曹金洪, 2015

苏东坡 - 第 131 页

而细雨微风至,湖面起渔游简,层层渔猫铺向空蒙的山色。西湖暴雨先得好诗,细雨蒙蒙的湖面如何肯罢休?造物来请艺术家,共铸汉语神话。苏轼的另一首七绝《饮酒湖上,初晴后雨》,把湖光山色之美轻轻推到了今天: 欲把西湖比西子,淡抹浓妆 131 陈述古变 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宛如約:

誰知西湖之比西子,是贊西湖山水之美有如西子,不是說西子湖就是說西子。司空約東遊西遊,只見西湖,並不見有西子,情興早減了一半。再看見香車內緩飄輕薄,盡是綺羅;畫舫中淡抹濃妝,無非脂粉,求一春山之黛,秋水之眸,了不可得。賞玩到此,愈覺情興索然 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

臉上的脂粉洗得淡了些些,那粉頰之上略略暈起兩個酒窩,覺得他淡抹濃妝,無一不好。邱八雖然是個花叢老手,卻從來沒有經過這樣風情,只樂得心窩上奇癢難熬,扒搔不著。黛玉見邱八已經入彀,越發的笑語殷勤,風生四座。邱八忽然想著,問林黛玉道:「剛剛有 ...

右灰編輯部, 2006

完美化妆: 浓妆淡抹总相宜

本书共分三个部分,从化妆的基础,到适合各种场合的化妆,都进行了简要的讲解。第1部分介绍了化妆的基础知识和技巧;第2部分、第3部分是实际应用部分 ...

渡边雅江, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «淡抹浓妆»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 淡抹浓妆 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《闺蜜》正式发布主题曲MV 三位“女神”素颜出镜献唱

虽然少了戏中的淡抹浓妆，但褪去光鲜后的三位女生更多了几分恬静柔美。 “让我们顺着时光一起老去，一直到彩虹尽头也不分离，这善变的世界难得有你，永远的我们 ... «Mtime时光网, Июл 14»

RNA修饰：女仆的艳妆？

表观遗传领域现在依然方兴未艾。 如果说DNA是生命信息这所深宅大院里面的主人，那么表观遗传就是这位主人的淡抹浓妆。主人的装扮其中一种是DNA的甲基化。 «科学时报, Дек 13»