Значение слова "胆小怕事" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 胆小怕事

胆	小	怕	事
dǎn	xiǎo	pà	shì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 胆小怕事

Значение слова 胆小怕事 в словаре китайский языка

Яростный, робкий, робкий и робкий, боясь, что все падает на твою голову, опасаясь неприятностей.

胆小怕事 胆子非常小，怕事情落在自己头上，怕惹麻烦。

ПЕРЕВОД СЛОВА 胆小怕事

Посмотрите перевод слова 胆小怕事 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 胆小怕事 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «胆小怕事» на китайский языке.

• китайский: 胆小怕事
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: tímida
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Timid
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: डरपोक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: خجول
• Переводчик с китайский языка на русский язык: робкий
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: tímido
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভীরু
• Переводчик с китайский языка на французский язык: timide
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: malu-malu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: zaghaft
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 臆病な
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 겁 많은
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: isinan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nhút nhát
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பயந்த
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: भित्रा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ürkek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: timido
• Переводчик с китайский языка на польский язык: bojaźliwy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: боязкий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: timid
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: συνεσταλμένος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: skugter
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: skygga
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: engstelig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «胆小怕事»

Поиск случаев использования слова 胆小怕事 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 胆小怕事, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

别为小事误了孩子未来:

来越没信心,行为表现也会越来越糟,当然,也会变得越来越胆小。小荣在一次考试中因为各种原因考砸了,妈妈看在眼里,急在心里,于是便斥责他说:“你怎么这么笨?连小学都学不好,长大了能有什么出息!”斥责孩子,是导致孩子胆小怕事的重要因素。孩子最 ...

张雪松, 2015

成長小故事（中）: - 第 148 页

膽小怕事的毛毛毛毛是一個膽小鬼,怕風怕雨怕打雷,經常跑到爺爺的身邊對爺爺說他半夜做夢遇到了鬼。爺爺笑呵呵地說世上沒有鬼,要陪他去捉鬼。毛毛只好跟著爺爺在庭院裏轉來轉去,看到爺爺把一個瓶子打開,對著屋子裏念著一些咒語,再把瓶子口蓋 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

長大了，真好: - 第 23 页

爺爺還告訴毛毛要像個男子漢大丈夫,不能膽小怕事,否則長大後遇到了一點事就前怕虎後怕狼,會成事不足敗事有餘的。毛毛想了一會兒,對爺爺說他從此以後不再膽小怕事了。成長感悟膽小怕事不是一個好的習慣,據美國企業家協會的調查統計,天下能 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 6 页

这就比胆小怕事还要糟糕。胆小怕事不过“害己” (明明属于自己的幸福却不敢去追求) ,不负责任却会“坑人” (自己造下的罪擎却要别人去承担)。我们这类故事中的男主角既然胆小怕事,当然也怕负责任。或者更准确一点说,正因为怕负责任,这才不敢去“ ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

新编成语辨析词典 - 第 83 页

〈刘醒龙《弥天》)【胆小如鼠】^ 10 ^《0 「0 5 化[胆小怕事〗^ 0 ^0 ^ 5^1 ^胆小如鼠:胆子小得像老鼠一样。形容人胆子小。胆小怕事:胆子小,怕惹事。離两者都有胆子小的意思,但有区别: 1 ,意义不同。 0 "胆小如鼠"语意较重; "胆小怕事"语意较轻。 0 "胆小怕事" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

双城记（经典世界名著）:

不愿。” “那么你是说他有可能是两人之一么?” “是的。我记得当时那两人都胆小怕事,害怕强盗,跟我一样。但这位囚犯却没有胆小怕事的神气。” “你看见过故意装作胆小怕事的么,罗瑞先生?” “当然见过。” “罗瑞先生,你再看看囚犯。你肯定以前见过他么?

狄更斯, 2013

華氏451度:

我真是個膽小怕事的老混蛋。」費伯把臥室房門打開,讓蒙塔格走進這個小小的房間。裡頭有張桌子,上面擺了一些金屬工具,混雜在]堆細線、小線圈、線軸跟晶體裡。「這是什麼東西?」蒙塔格問道。「這是我膽小怕事到不行的證明。我獨居的這些年來,都是用 ...

Ray Bradbury, 2013

会隐身的海草:

又小,一股海浪就能把你掀翻。”牡蛎平静地说道,“所以我想给你提供一些保护,让你健康成长。但是,生活在温室的结果就是让你养成了胆小怕事的懦弱性格。一受了委屈,你做的第一件事就是跑回来躲在我的壳里哭,你说你还有点出息吗?” “我......我......”小豆 ...

王荣飞, 2015

敌人:

不待陈有信发话,拿过苏涛手中的一个钥匙板,跑过去麻利地打开小间,大叫:“孙成忠,出来!孙成忠. ... 但是到了他爷爷这一辈,或许是养尊处优惯了,血统似乎产生了变异,苏家的后代没有了祖上那种血性,变得胆小、怕事,继而由胆小怕事演化出来的没有主见、 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 75 页

【树叶子掉下来怕打了头】比喻过分胆小怕事。清,李宝嘉《文明小史》第五回: "柳知府有点别致心情,有时胆小起来,树叶子掉下来都怕打了头,等到性子发作,却是任啥都不怕。"亦作"怕树叶子打破头"。孙锦标《通俗常言疏证》第三册: "今人有怕树叶子打破头之 ...

许嘉璐, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «胆小怕事»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 胆小怕事 в контексте приведенных ниже новостных статей.

家长必读：孩子胆小是父母惹得祸？

孩子胆小，缺乏自信，沉默寡言，不愿跟大家一起玩，没有同龄孩子那种爱动、贪 .... 出于父母身上，那么“解铃还须系铃人”，由父母入手，逐步改变孩子胆小怕事的性格。 «搜狐, Сен 15»

家长课堂：孩子胆小是被父母“逼”出来的

导语：经常有家长[微博]问我，孩子胆小，缺乏自信，沉默寡言，不愿跟大家一起玩， .... 于父母身上，那么“解铃还须系铃人”，由父母入手，逐步改变孩子胆小怕事的性格。 «新浪网, Сен 15»

专家们，别趴下

因对权力阿谀奉承或在关键时刻胆小怕事，专家也就成了人们眼里的“砖家”。 在股市剧烈震荡的时节，常有“投资专家教你巧避险”之类的建议文章，但有股民对专家意见 ... «南方周末, Июл 15»

年龄越大为啥胆子越小？胆小不是坏事

家住北京通州的张先生最近突然发现，68岁的父亲越来越胆小怕事。“父亲以前是机床厂的工人，性子耿直，虽然不惹事，但也不怕事。当时有个领导无端给他穿小鞋，他 ... «人民网, Июн 15»

孩子胆小，竟是被父母“逼”出来的

最近有不少妈妈在问我，孩子胆小怕事，平时沉默寡言，不愿跟大家一起玩，没有同龄孩子那种爱动、贪玩、好奇的特点。 孩子为什么会这样呢？这是多方面的，除了 ... «搜狐, Июн 15»

《烽火英雄传》塑造呆萌翻译官：潜伏助抗日(图)

剧中，他饰演内心“傲娇”的白翻译官，胆大心细、有勇有谋，初次尝试外表呆萌，内心 ... 胆小怕事，立志报国却不得已而为日本人所用，最后幡然醒悟的白翻译官塑造的 ... «中国新闻网, Май 15»

【视频】小伙遭抢后被人嘲笑胆小怕事持刀抢劫单身女

【视频】小伙遭抢后被人嘲笑胆小怕事持刀抢劫单身女. 大连一小伙年初被人抢劫后，被人嘲笑胆小怕事，一辈子被人欺负，他为了练胆竟持刀抢劫一名取钱的女子。 «大洋网, Фев 15»

独家评论：CBA黑名单制度只能吓唬胆小怕事者

新闻背景：1月6日，新华体育报道，CBA将建立“黑名单”制度，以整肃赛风赛纪和净化赛场。被列入“黑名单”的运动员、教练员及球队席人员，将在裁判办公室备案，裁判 ... «凤凰网, Янв 15»

李乃文《虎口拔牙》曝呆萌照获赞逗比谍战新男神

虎口拔牙》冷幽默“电”倒观众无数，而其中李乃文饰演的牙医王天桥最为出彩，他机灵幽默不浮夸，虽胆小怕事但又正义凛然，尤其是“妻管严”呆萌范儿十分惹人喜欢，怕 ... «解放牛网, Дек 14»

100磅重大丹犬被吉娃娃吓倒躲在主人怀里(图)

主人则表示，其实杜克这次已有进步，它之前曾遇见一只小鸡，被对方吓到失禁。看来，杜克或许是史上最胆小怕事的大丹犬之一。 【编辑:李夏君】. 参与互动(0). «中国新闻网, Дек 14»