Значение слова "当年" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 当年

当	年
dāng	nián

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 当年

Значение слова 当年 в словаре китайский языка

Один из лет, когда прошло 1 год: подумайте о том году. Сильный и мощный возраст двух человек в их жизни: когда у джентльмена нет культиватора в текущем году, мир голоден. 3 в этом году, в том же году: в год окончания средней школы он присоединился к армии.

当年 ①已经过去的某一阶段：想当年｜墙上残留着当年的弹痕。 ②人一生中强壮有力的年龄阶段：正当┠辏士有当年而不耕者，则天下或受其饥矣。 ③本年；同一年里：高中毕业的当年，他就参军了。

ПЕРЕВОД СЛОВА 当年

Посмотрите перевод слова 当年 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 当年 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «当年» на китайский языке.

• китайский: 当年
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Entonces
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Then
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: तो
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ثم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: затем
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: em seguida
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: তারপর
• Переводчик с китайский языка на французский язык: puis
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kemudian
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: dann
• Переводчик с китайский языка на японский язык: そして、
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그때
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: banjur
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: sau đó,
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பின்னர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मग
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sonra
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: poi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: następnie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: потім
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: apoi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Στη συνέχεια,
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Toe
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: därefter
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: deretter

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «当年»

Поиск случаев использования слова 当年 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 当年, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

上海交通话当年

本书从近百年间各式车子的历史演变,展现了旧上海交通风俗画,反映出旧上海市的社会政治、经济活动和人情风俗的发展变化.

周源和, 1992

想当年: 一个抗美援朝老兵的亲身经历

作者是参加抗美援朝、保家卫国的知识青年,本书以回忆和战地写实的形式,整理、记录当时亲身经历、令人难忘的实际情况,用以缅怀战友,寄托哀思。

杜育藩, 2001

漏船载酒忆当年

本书是“百年人生”丛书中的一种,由英文原稿翻译过来。它的意大利文译本书名为《从富家少爷到党员同志》,从一个侧面且线条地概括了杨宪益先生这部自传的内容。

杨宪益, ‎薛鸿时, 2001

當年事: 第四屆「BenQ 華文世界電影小說獎」得獎作品集 - 第 433 页

镶人想起安部公屠《燃情的地圆》,失去配情愿的男子,以流浪漠的 T 现在虚境一,碎片拼圆,错误推理的逐一收集镍索,在卡通化的造横流浪漫游中遭遇了某些性格鲜明的人物,结尾哀儒壤人不忍,是侗命曾虚理故事洞圈,编徽的作者,惜文学性稍弱。 23 7 當年 ...

常凱, ‎洪茲盈, ‎張邇瀚, 2014

明朝那些事儿 - 第 2 卷

本书主要讲述的是从1344年到1644这三百年间关于明朝的一些事情, 以史料为基础, 以年代和具体人物为主线, 并加入了小说的笔法, ...

当年明月, 2006

当年游侠人: 现代中国的文人与学者

本书分上中下三辑,内容包括工诗未必非高僧——关于寄禅;轶事之外的辜鸿铭——读《中国人的精神》有感;最后一个“王者师”——关于康有为 ...

陈平原, 2006

李宗仁回首话当年

李宗仁, 1981

鲁迅家庭家族和当年绍兴民俗: 鲁迅堂叔周冠五回忆鲁迅全编

本书收录了鲁迅堂叔周冠五所写《周氏的崛起与衰落》、《三台门的遗闻佚事》、《社会环境和人物》、《绍兴的风俗习尚》四篇长文,以及其他与鲁迅有关的几篇回忆文。

周冠五, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «当年»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 当年 в контексте приведенных ниже новостных статей.

张艺谋曾称刘德华演不了农民现在道歉：我当年讲错了

据报道，华仔说当年张艺谋跟他聊天，表示他(任何角色)都可以演，结果张艺谋当他面说：“刘德华你一辈子演不了农民！”直到最近，华仔接拍他的新片《长城》，张艺谋 ... «新华网安徽频道, Сен 15»

下乡番禺女知青忆：当年体重93斤要背100多斤的甘蔗

核心提示：当年的黄爱梅，体重93斤，下地干活砍甘蔗，却要背100多斤的甘蔗！ ... 这一天，40多名当年上山下乡的知识青年回到胜洲村，他们和村民欢聚一堂，敦睦 ... «凤凰网, Сен 15»

美国二战老兵之子来到象山感谢当年救援父亲的人

浙江在线09月08日讯（钱江晚报通讯员楼美易高波方永乐记者王健陈栋）1942年4月18日，一架刚刚执行完“杜立特行动”轰炸日本任务的美国飞机，因燃料不足、气候等 ... «浙江在线, Сен 15»

寻访联大遗迹，感受当年气度

这是目前保留下来的唯一一间原教室，土基墙、泥巴底、铁皮顶，无处不显露着当年艰苦的物质条件。教室内仍然保持着当年的模样，一排排“火腿椅”码放得十分整齐， ... «人民网, Авг 15»

朱8暴扣不中尴尬自嘲想当年他也是飞天神猪

值得一提的是，别看朱芳雨如今擅长外线投射，但在当年，也以身体爆发力强，弹跳惊人而著称。为此在朱芳雨年轻时，坊间曾给他冠以“飞天神猪”的外号。昔日身体素质 ... «腾讯网, Авг 15»

科比奥胖悔恨当年冲突飞侠：那时太幼稚有点蠢

北京时间8月27日，来自《露天看台体育》的报道，科比和奥尼尔日前在接受媒体采访时，对当年两人在湖人引发严重内讧，表达了深深的悔意。而科比则坦言，自己当年 ... «搜狐, Авг 15»

堪比当年四大行改革周小川解读政策性银行改革

与当年的商业银行改革相比，政策性银行的改革也许并不逊色。 ... 正是周小川当年创造性地提出外汇注资国有商业银行改革方案，解决了国有商业银行资本金严重不足 ... «华尔街见闻, Авг 15»

中国最牛的11辆桑塔纳当年万元户的奢侈品

桑塔纳，很多人叫普桑，对中国人来说，桑塔纳是家喻户晓的车型，即便是不懂车的大妈都认识的车型，1983年第一台桑塔纳下线直到2012年10月停产，和很多80后 ... «腾讯网, Июл 15»

当年杨幂给你当龙套如今你只能给她当配角

看着如今演艺圈风起云涌，十年河东十年河西，当年的小龙套如今做了主角，当年大红大紫的主角如今只能给当年自己的配角当绿叶。也许这就是演艺圈吸引人的地方 ... «扬子晚报, Июл 15»

海阳：遥想当年地雷战（民族记忆·你不知道的抗战故事）

当年的地雷战场如今什么样？当年的英雄还有健在的吗？前不久，记者来到山东省烟台海阳市行村镇——海阳地雷战的主战场，再次感受了那段荡气回肠、气壮山河的 ... «人民网, Июл 15»