Значение слова "倒苦水" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 倒苦水

倒	苦	水
dǎo	kǔ	shuǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 倒苦水

Значение слова 倒苦水 в словаре китайский языка

Налейте воду другим, чтобы рассказать свою боль.

倒苦水 向别人诉说自己的苦楚。

ПЕРЕВОД СЛОВА 倒苦水

Посмотрите перевод слова 倒苦水 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 倒苦水 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «倒苦水» на китайский языке.

• китайский: 倒苦水
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: তারা অভিযোগ করেন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: mereka mengadu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: padha ngeluh
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அவர்கள் புகார்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कडू पाणी खाली
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Onlar şikayet
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Daokushui
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Daokushui

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «倒苦水»

Поиск случаев использования слова 倒苦水 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 倒苦水, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

烦恼门诊部·超级笑笑鼠7 - 第 7 卷

晓玲叮当 Esphere Media(美国艾思传媒). 丁零零零琴!丁零零麦 1 酒窝大道 101 号—呼我,现在它有了个更出名的名字“根治烦恼门诊部” —电话铃声从早到晚响个不停。笑笑鼠口干舌燥地坐在电话机旁,不停地应付着: “你好!这里是倒倒苦水热线,请问你 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

欢乐嘻哈镇·超级笑笑鼠 番外篇 - 第 84 页

开通第一天, “倒倒苦水热线”热得溪手,热得简直连电话线都差点被熔化。笑笑鼠很快就搞定了一切, “自动应答”流程如下—开场白: “这里是倒倒苦水热线,谈人生困惑,请按 1 ;谈挫折打击,请按 2 ;谈心理阴影,请按 3 ;谈感情伤害,请按 4 ;其他请按 5 ;请我吃饭 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

18岁后要懂点人情世故:

还有不少人无论工作在什么环境中,总是怒气冲天、牢骚满腹,总是逢人就大倒苦水,尽管偶尔一些推心置腹的诉苦可以构筑 出一点点办公室友情的假象,不过像祥林嫂般地唠叨不停会让周围的同事苦不堪言。也许你自己把发牢骚、倒苦水看做是与同事们 ...

石秀全 编著, 2014

一切不幸，从舍不得开始:

更何况,朋友也有需要你来关心,需要你来安慰的时候,如果你一见面就只会抱怨个不停,你能给朋友带来什么呢?或许朋友此时也有满腹的牢骚和委屈,还有一肚子苦水没处倒呢,怎么又会有心情听你倒苦水呢?相信我们都有同感,在人际交往过程中,当别人 ...

韦渡 编著, 2014

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

这么多年来,她一直都“遵循”着这个习惯,而母亲每次都会以她慈爱的心胸听她倒完一肚子的苦水以后,再循循善诱一番。 ... 不知从什么时候开始,陶敏不再向父母“倒苦水”了,也许是她真的长大了,也许是她不愿意再给辛苦了一辈子的父母亲增加任何的烦恼 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

这样工作最给力

(8)牢骚怨言要远离嘴边不少人无论在什么环境中工作,总是怒气冲天、牢骚满腹,逢人便大倒苦水,尽管偶尔间的一些推心置腹的诉苦可以构筑出一点点办公室友情的假象,不过像祥林嫂般地唠叨不停会让周围的同事苦不堪言。也许你自己把发牢骚、倒苦水 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

做好工作并不难:

不少人无论工作在什么环境中,总是怒气冲天、牢骚满腹,总是逢人就大倒苦水,尽管偶尔一些推心置腹的诉苦可以构筑出一点点办公室友情的假象,不过像祥林嫂般地唠叨不停会让周围的同事苦不堪言。也许你自己把发牢骚、倒苦水看作是与同事们真心 ...

杨晓光 赵春媛, 2014

女人成功靠什么:

也许你自己把发牢骚、倒苦水看作皇与同事们真心交流的一种方式,不过过度的牢骚怨言会让同事们感到既然你对目前工作如此不满,为儡可不跳檀不去另寻高就何必整天果在这儿发牢骚呢?这样赢得男上司好感 职业女性若能与自己的男上司处好关系, ...

伏建全, 2013

心商造就智慧（上）:

在她房里她哭诉着向治疗者倒“苦水”。说父亲像魇鬼一样,性情粗暴常骂她是“猎。最难忘的皇小时候她买条小狗玩父亲气得把狗尾抓起来,把它当场摔死了。父亲常和母亲为琐事吵架。她从小就对父亲既恨又怕。哥哥不跟她玩有时也打她。她说男人都坏, ...

张秀红 编著, 2014

有一种女人，嫁给谁都幸福:

... 丈夫被她伺候得成了标准的甩手掌柜她也开始常常在朋友面前吐苦水 o 每次,朋友们都皇异口同声地笑她“能干过了头” ,让丈夫的聪明才干没有用武之士也 o 最近一段时间朋友们却发现了一件很奇怪的事,每次见面她不再倒苦水,而皇满面春风貌似生 ...

雅雯 编著, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «倒苦水»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 倒苦水 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中铁建董事长向总理倒苦水:有的国企旗下200多空壳公司

这不是天方夜谭，而是18日召开的深化国有企业改革和发展座谈会上，中国铁建(14.19, -0.86, -5.71%)董事长向李克强总理“倒”的苦水。据称，很多地方在标书中明确 ... «新浪网, Сен 15»

已婚女丈夫不体贴找情人倒苦水情人怒砍薄情男

而刘某与丈夫李某素来不合，常常吵架。刘某生病时，李某不仅不闻不问，还不给她钱去医院治疗，刘某因此常在情夫陈某面前倒苦水…… 狗血剧，就这样开始上演了。 «闽南网, Авг 15»

粉丝不满黄子韬倒苦水：没把EXO其他成员当兄弟

已经退出韩国天团EXO的黄子韬，近日推出的新单曲MV视频迅速被老东家SM公司封杀，黄子韬在接受采访时落泪倒苦水，说自己多年来在韩国就是靠一个人打拼，无 ... «中国新闻网, Июл 15»

吴京倒苦水古仔愁发型

京华时报讯（记者高宇飞）6月16日，《杀破狼2》在京举行首映式，导演郑保瑞携主演吴京、古天乐、任达华等集体亮相。任达华称自己片中依然饰演警察，“10年前拍第一 ... «京华网, Июн 15»

《剧场》北京将播编剧严歌苓看片会倒苦水

出人意料的是，她似乎不大会替自己做广告，反而在现场吐了不少苦水。 《剧场》是严歌苓担任编剧创作的第二部作品，上一部《幸福来敲门》由蒋雯丽、孙淳主演，播出后 ... «腾讯网, Май 15»

《杀破狼2》吴京大倒苦水：一场戏被踢500多脚

《杀破狼2》吴京大倒苦水：一场戏被踢500多脚. 2015年05月21日07:39 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯（采写/衡阳 ... «凤凰网, Май 15»

《捉妖记》井柏然倒苦水：生孩子不容易

新浪娱乐讯由“史瑞克之父”许诚毅执导，井柏然[微博]、白百何[微博]、吴君如[微博]、曾志伟[微博]等主演的电影《捉妖记》，即将于7月16日上映。今日（5月7日），该片在 ... «新浪网, Май 15»

政府力挺民企态度让企业家敢于“倒苦水”

路透北京4月30日(记者方燕/马泽华) - 中国政府出台多项政策支持民营企业，同时还频频发声力挺这个经济中最具生产力的部门，这使得中国民营企业家们敢于向政府 ... «新浪网, Апр 15»

南外学霸倒苦水：高中国际班学习并不轻松

在对这些“功成名就”的牛娃采访中，记者却意外发现，对于选择国际课程，这些孩子却表示并非“轻松好学”，甚至有人倒苦水：不容易啊。这对于社会上很多对国际班一头 ... «新浪网, Апр 15»

CEO向总理“倒苦水”盼中小企业“不憋屈”

近日，桔子水晶酒店集团CEO吴海写的向李克强总理讲述的文章《做企业这么多年，我太憋屈了！》热传，文章描写了酒店行业与地方政府执法部门打交道时遭遇的各种 ... «新京报, Апр 15»