Значение слова "刀切豆腐两面光" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 刀切豆腐两面光

刀	切	豆	腐	两	面	光
dāo	qiē	dòu	fǔ	liǎng	miàn	guāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 刀切豆腐两面光

Значение слова 刀切豆腐两面光 в словаре китайский языка

Обе стороны ножа вырезать tofu свет метафора для людей гладкий, обе стороны, чтобы угодить.

刀切豆腐两面光 比喻为人圆滑，两面讨好。

ПЕРЕВОД СЛОВА 刀切豆腐两面光

Посмотрите перевод слова 刀切豆腐两面光 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 刀切豆腐两面光 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «刀切豆腐两面光» на китайский языке.

• китайский: 刀切豆腐两面光
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tofu Cuchillo Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Knife tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चाकू टोफू लिआंग Mianguang
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سكين التوفو يانغ Mianguang
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Нож тофу Лян Mianguang
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Faca tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ছুরি টফু উভয় পক্ষের মসৃণ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Couteau tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tauhu pisau licin di kedua-dua belah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Knife Tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ナイフ豆腐梁Mianguang
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 칼 두부 리앙 Mianguang
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Piso tahu Gamelan ing loro-lorone
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Knife đậu phụ Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இருபுறமும் மென்மையான கத்தி டோஃபு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चाकू Tofu दोन्ही बाजूंच्या गुळगुळीत
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: her iki tarafta pürüzsüz Bıçak tofu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Coltello tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Nóż tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ніж тофу Лян Mianguang
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cuțit tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Τόφου Μαχαίρι Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mes tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Kniv tofu Liang Mianguang
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Kniv tofu Liang Mianguang

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «刀切豆腐两面光»

Поиск случаев использования слова 刀切豆腐两面光 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 刀切豆腐两面光, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

教你学歇后语（上）:

冯志远 主编. 茶,慢慢来你也就别跟他计较了。鸡蛋壳里发面一没有大发头【释义】本指鸡蛋壳小,发不了多少面二转指没有多大的发展前途。【例句】象他这样一个很有公关能力的人在这个乡镇企业工作,真皇鸡蛋壳里发面没有大发头儿!刀切豆腐一两面光【 ...

冯志远　主编, 2014

上海一九三一 - 第 276 页

於是違背了他自己「刀切豆腐兩面光」的信條。四月十一日晚上,他親自出面邀請中共上海區委的領導、上海八十萬工人的領袖、上海總工會的委員長、據說還是清幫中與他師傅陳世昌同輩的汪壽華到他華格臬路(今寧海路)上新落成的公館內議事。汪壽華 ...

吳基民, 2014

中国歇后语大词典 - 第 150 页

[例]原来罗历戎带着三军七师的三个团和十六军的一个团从石家庄出发后,也知道要走过二百多里的解放区是刀尖上翻筋斗,玩命的事。(杨朔《北线》一四)刀切豆腐^两面光 650 0|16 11009 ^1100 91100^光:双关,本指豆腐切开处很光滑,转指光彩。指两头 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

俗语词典 - 第 156 页

刘林仙,黄国祥《薛刚反唐续》,三十三,刀切豆腐两面光^0 齒伯 113 ^ 9 111160 9 ^ 5 ^ 9 比喻人两面讨好。(例)靡今过日子不能刀切亘腐两面光,在谁面前都想赚好人。脚踩两只船,略有点风浪就会闪到海里去,轻了呛几口水,重了会淹死。( ;姜树茂《渔港之 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国俏皮话大辞典 - 第 94 页

刘广和, 1994

中国民间文学史:

另一种是转意比喻,即后半部分不是对比喻部分的字面解释,而是挖掘出字面以外深一层意思,如“快刀切豆腐——两面光”,“骑驴看唱本——走着瞧”。用刀切豆腐两面光滑来表示四面讨好,不得罪人的处世哲学。“走着瞧”,指事后见分晓。这种比喻性歇后语, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

修“段”道,而暗度“冯”方,来个刀切豆腐两面光,然后徐图发展,问鼎中央。前后不过一年光景,他所说的,全兑了现,直隶地盘在握,实力扩充三四倍,逐黎成功,拥冯实现。曹仲珊时来运转,正好在冯段之间左右逢源,予取予求。因此,他把吴佩孚看得比自家性命还重, ...

池昕鸿, 2015

女儿经 - 第 70 页

... 伸出两根手指的左手掌,凑着邻居耳边说: “沈家的这个女儿,木头一根!光有着一张漂亮皮子有 ... 刚才那位阔太太是找你的吧?老同学? ”吴老太向来是有名的刀切豆腐两面光,敷衍功夫是一流的,这回,又亲热地转向沈家姆妈。“来给你们两位千金做媒的吧?

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

從歷史看清西藏問題－揭開達賴的真實面貌: - 第 286 页

同時也寄語那些邀請藏僧來台弘法的切莫再以「灌頂、加持」向信徒收取「供養」了。 ... 廢話'又惟恐基督教世界誤解他對政教合一制的維護'立刻補上一句「一旦西藏獲得自由'西藏將順應世界民主潮流'建立政黨政治制度' -----」這真是刀切豆腐兩面光的說法; ...

劉學銚, 2013

汉代宫廷艳史 - 第 627 页

在哀帝这个办法,以为是刀切豆腐,两面光的了。岂知朝中公卿,虽然不敢联名奏请慰留王莽,但在背后议论,都说王莽守正不阿,进退以义,有古大臣之风。王莽即已辞职,所遣一缺,应该有人接替,当时舆论,无不属望傅喜。为什么缘故呢?因为傅喜现任右将军, ...

徐哲身, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «刀切豆腐两面光»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 刀切豆腐两面光 в контексте приведенных ниже новостных статей.

上海禁放烟花爆竹，为什么不该留个“口子”

社会民生领域的立法，很少能够“刀切豆腐两面光”。然而，承认立法的妥协因素，不等于要在立法过程中一味妥协. 上海外环内禁止燃放烟花爆竹，很可能成为一条铁律。 «汉丰网, Сен 15»

台湾来鸿：连战阅兵行反映的台湾社会

... 宋楚瑜派出该党秘书长前往北京参加阅兵，虽其辩称在阅兵开始后人在天安门城楼后台，但该党人士在电视政论节目上，被评论员当面指责是＂刀切豆腐两面光＂。 «BBC 中文网, Сен 15»

【港台腔】洪秀柱“出关”辣度不减

选民无论是否同意洪秀柱的观点，都极易被她不同于一般政治人物的心直口快所打动，他们早已熟悉和厌倦了骗选票的刀切豆腐两面光。但可惜的是，洪秀柱在国民党 ... «新浪网, Сен 15»

龙游村支书劳光荣被中组部请去传授经验他在课堂说了啥

都想刀切豆腐两面光，当老好人，公道不了，更干不好工作。”在课堂上，劳光荣提出了自己对干部责守的态度。 这些年，为了办好村里的事，劳光荣和其他村干部没少挨 ... «浙江在线, Июн 15»

探秦淮之源胭脂河赏天生桥自然之美

胭脂河--天生桥，江苏省文物保护单位，树立在天生河之源头，惊叹工匠开凿之不易，绝壁峰立，如大刀倾切而下，刀切豆腐两面光的感觉感受到了吧。两岸渐渐泛黄的 ... «新浪网, Окт 14»

猫栏关牛，漂白利己

生意红火了，渔民得感谢监管部门体恤民情、有担当精神；出事故了，就地定个抗风力违规作业，从严查处，刀切豆腐两面光。这种漂白利己的懒政，比“牛栏关猫”还要 ... «南方周末, Сен 14»

邱毅：马英九用人小圈子且嫉贤妒能“内阁”频频出包

... 者多是大学学阀里的代表人物，他们的特点是门生故旧徒子徒孙众多，学术论文和报纸评述特多，平常一副道貌岸然模样，讲话总是站在高位置，刀切豆腐两面光，论 ... «凤凰网, Июл 14»

爱上海的十个理由，骄傲地转起！

上海人做事情讲究两边摆平，刀切豆腐两面光，谈得拢就上，谈勿拢拉倒，绝不“敲橡皮图章”，不做“一笔糊涂账”。 7、一座给你安全感的城市. “在上海，哪儿我都敢去”，而 ... «新民网, Июл 14»

从“绿委”大闹灵堂看台湾政客

陈欧珀把宜兰人的脸都丢光了，言行失当却硬拗是“温柔建议”，此人傲慢无礼失格又 ... 难怪被叫空心菜，对她回任党主席没有期待”“典型的蔡式风格，刀切豆腐两面光”。 «华夏经纬, Май 14»

[科技苑]培育奇花根子就在根儿上(20140325)

可是养过兰花的人都知道，兰花叶子是很坚韧的，甚至可以当刀使。不信?切块豆腐您看看。 俗话说，刀切豆腐两面光，用兰花叶子切的豆腐，两面也都很光滑。兰花的 ... «央视国际, Мар 14»