Значение слова "得不偿失" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 得不偿失

得	不	偿	失
dé	bù	cháng	shī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 得不偿失

Значение слова 得不偿失 в словаре китайский языка

Потеря компенсации: это того стоит. Полученные выгоды не могут быть компенсированы.

得不偿失 偿：抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。

ПЕРЕВОД СЛОВА 得不偿失

Посмотрите перевод слова 得不偿失 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 得不偿失 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «得不偿失» на китайский языке.

• китайский: 得不偿失
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: pesar más que
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Outweigh
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पल्ला झुकना
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رجح
• Переводчик с китайский языка на русский язык: перевешивать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: prevalecer sobre
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভাল বেশী ক্ষতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: l´emportent
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lebih berbahaya daripada baik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: überwiegen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 上回ります
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 보다 중요한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: gawe piala luwih saka apik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lớn hơn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நன்மையை விட தீமையையே
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: चांगले पेक्षा अधिक हानी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yarardan çok zarar
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: superare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: przeważać
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: переважувати
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: mai mari decât
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: υπερτερούν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: swaarder
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: uppväger
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: oppveier

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «得不偿失»

Поиск случаев использования слова 得不偿失 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 得不偿失, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

第 281 章以一还十( 10 )第 282 章意外( 1 )第 283 章意外( 2 )第 284 章意外( 3 )第 285 章意外( 4 )第 286 章意外( 5 )第 287 章意外( 6 )第 288 章意外( 7 )第 289 章意外( 8 )第 290 章得不偿失( 1 )第 291 章得不偿失( 2 )第 292 章得不偿失( 3 )第 293 章 ...

Ye Fei Ye, 2014

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 223 页

I1: 15 0^61^ 35500131:6(1 到 01 着 7 311 ^ 1 1:3^65 3^1 01))601: \^116^1 561^1^ 35 3 ^)X6^^1^^6.二、得不偿失(1116 1055 011 ^ 6 ^ 5 出 6 ^ 11 ; ^ ? 3111 " 5110 ^。池化" ^ ! ! ^ ) 1 - 4 .对出口商来说,如果订货量太小,则可能得不偿失:但订货 ...

Songren Cui, 2004

汉语成语辨析词典 - 第 525 页

如丄他首先肯定剑平"联合群众一齐起来斗争"的这个主张,但他不赞成轻率的发动一个没有经过^酿和计划的示威,因为那样做是得不偿失。〈高云览《小城春秋》化.尽管他们消灭了一点点汉奸武装,摧毁了一个这样的伪政权,也将造成得不偿失的恶果。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语例示 - 第 106 页

得不偿失^ 0(1009 511了得到的抵偿不了失去的,很不上算。例如, 1 ,你们现在的功课很靈,有些不属于现在应泫钻研的东西最好少钻,如果因此影响正常课业学习,就得不偿失了。(程树操《大学时代》)虽然在战 II 战后他们可以抬髙物价,勒死穷人,但究竞 ...

倪宝元, 1984

《中共禁止的歷史》:

這話惹得大家哄堂大笑。誰也沒料到,1959年廬山會議批彭德懷,他就有一條“反黨言論”,說大煉鋼鐵“得不償失”。後來批他,就說你姚監復膽子多大?連彭德懷都只是定性說大煉鋼鐵“得不償失”;你呢,還定量計算出來,論證大煉鋼鐵到底怎麼“得不償失”!?

李清鋒, ‎哈耶出版社, 2013

《新史記》第2期: 江澤民胡錦濤聯手篡改黨史 - 第 20 页

有人說: *得不償失的說法不對" ,我看就是得不償失"。*這種情況(指當時災情)我還沒見渦,簡直不如舊社會。這是黨在歷史十脫離群眾最嚴重的一次。"生產力的破壞,比八年抗戰、三年解放戰爭毀的都厲害,比日本鬼子的三光政策都厲害。*共產風"不是一般 ...

《新史記》編輯部, 2011

还我大自然: 地球敲响了警钟 - 第 174 页

一些湖泊蠢苹·施行滥垦滥围,干了很多劳民伤财、得不偿失的水利水电科学院李纪人教授介绍,泥沙的淤积地段随着水流速度和流量的变化而变化。荆江截弯取直本是为了提高洪水的下泄速度,保护江汉平原,但它也造成了负面效应。每年从长江上游滚滚 ...

李星学, ‎王仁农, 2002

《鄧小平不可告人的秘密》:

誰也沒料到,1959年廬山會議批彭德懷,他就有一條“反黨言論”,說大煉鋼鐵“得不償失”。後來批他,就說你姚監復膽子多大?連彭德懷都只是定性說大煉鋼鐵“得不償失”;你呢,還定量計算出來,論證大煉鋼鐵到底怎麼“得不償失”!?就因為這句話,上級給他一個“ ...

董大凌, ‎明鏡出版社, 2013

《新史記》第11期: 汪洋李源潮不同命向 - 第 59 页

誰也沒料到,1959 年廬山會議批彭德懷,他就有一條“反黨言論”,說大煉鋼鐵“得不償失”。後來批他,就說你姚監復膽子多大?連彭德懷都只是定性說大煉鋼鐵“得不償失”;你呢,還定量計算出來,論證大煉鋼鐵到底怎麼“得不償失”!?就因為這句話,上級給他一個“ ...

《新史記》編輯部, 2012

别让恐惧控制你一生:

患得患失,只会让你得不偿失面对一个机会,明明是我们朝思暮想要得到的,然而就在这样一个难得的机会面前,我们却害怕、逃避,甚至不想承担责任了,完全忘记了以往想却得不到时的苦闷和抑郁。最后,我们得不偿失了。这就是我们在日常生活中常常会犯 ...

展啸风 编著, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «得不偿失»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 得不偿失 в контексте приведенных ниже новостных статей.

节日消费旺季来临,有些小便宜得不偿失不要占,

文前提要）节日消费旺季来临，有很多小便宜让我们心动，比如团购、充值卡等，不过这些提前消费未必真能带给我们优惠，有时候反而得不偿失。 文本刊记者张安立. «和讯网, Сен 15»

小伙约男网友开房得不偿失被偷手机还染病

今年6月，年仅19岁的小伙王某报警，称自己价值5000多元的苹果6手机被偷了，希望警方帮助自己找回。随后，警方根据王某提供的线索，找到了那个偷王某手机的 ... «cnBeta, Сен 15»

朋友圈传有注水增重蟹商贩:加速死亡得不偿失

不过记者经过走访后得知，市场上的商贩均称给螃蟹注水并不能增重多少，而且螃蟹在注水后会很快死亡，这样得不偿失。 随后，记者做了螃蟹注水的实验，发现螃蟹在 ... «千龙网, Сен 15»

偷偷设立商业广告牌其实“得不偿失”

中国江苏网9月2日讯(通讯员倪莉朱亚君记者张可)在南京，城市楼宇外立面广告的建设、内容都需要经过审批，但在高额广告费的吸引下，仍有部分楼宇私自设立广告。 «中国江苏网, Сен 15»

意甲转会点评罗马全面补强尤文或得不偿失

北京时间9月1日5时意大利夏季转会窗口正式关闭，经历了一个夏天的喧嚣，意大利球队在转会市场也掀起了不晓得波澜，传统三强尤文图斯、AC米兰和国际米兰都在 ... «搜狐, Сен 15»

7000万卖本泽马?得不偿失1战验出皇马最缺啥

可如果卖掉本泽马带来的连锁反应是C罗进球率大幅下降，这自然就得不偿失了。别忘了，距离转会市场关闭只有最后一周的时间了，如果皇马将本泽马卖掉了由谁来 ... «腾讯网, Авг 15»

火爆！曼城名宿看台斗殴丢了工作得不偿失

新浪体育讯曼城名宿、哥斯达黎加队主教练万乔普日前惹上麻烦了，他被拍到在球场中与安保人员斗殴。 这是一场哥斯达黎加U23与巴拿马U23的奥运会预选赛，万乔 ... «新浪网, Авг 15»

大公报：赖清德“出位”博上位恐得不偿失

中新网8月12日电台南市长赖清德近日被台湾“监察院”弹劾，并移送“公惩会”，最严重将予以停职处分。香港大公报12日评论称，事件源于赖清德以国民党藉台南市议长 ... «中国新闻网, Авг 15»

沙特提高官方原油售价需防“得不偿失”

FX168讯据外媒周四(8月6日)报道，市场预计沙特9月亚洲原油(44.57, -0.39, -0.87%)售价的提价幅度将小于预期，这是世界最大原油出口国为了应对原油需求增长 ... «新浪网, Авг 15»

微软：Win10任务栏Aero特效虽好但得不偿失

不过就在这几天，微软Windows团队的一名工程师现身国外社区Reddit，向用户道出了当初移除任务栏Aero特效的原因：影响性能，得不偿失。 Win10任务栏由于其UI ... «新浪网, Авг 15»