Значение слова "点绣女" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 点绣女

点	绣	女
diǎn	xiù	nǚ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 点绣女

Значение слова 点绣女 в словаре китайский языка

Вышивка женщина выбирает дом леди.

ПЕРЕВОД СЛОВА 点绣女

Посмотрите перевод слова 点绣女 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 点绣女 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «点绣女» на китайский языке.

• китайский: 点绣女
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Las mujeres de punto bordado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Point embroidered women
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: प्वाइंट कशीदाकारी महिलाओं
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: نقطة المطرزة النساء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Точечные вышитые женщин
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ponto bordado mulheres
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পয়েন্ট মার্জিত মহিলা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Point d´ brodé femmes
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Titik wanita bersulam
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Punkt bestickt Frauen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ポイント刺繍の女性
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 포인트 자수 여성
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: bordir Point wanita
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Point thêu phụ nữ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: புள்ளி எம்ப்ராய்டரி பெண்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पॉइंट सुंदर महिला
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: İşleme noktasında işlemeli kadın
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Point ricamato donne
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Punkt haftowane kobiet
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Точкові вишиті жінок
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Punct de brodate femei
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σημείο κεντημένα γυναίκες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Punt geborduur vroue
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Point broderas kvinnor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Point brodert kvinner

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «点绣女»

Поиск случаев использования слова 点绣女 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 点绣女, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

宋代宫闱史 - 第 189 页

至于得中皇帝之意,为姐为后,虽不一定,但是这种希望,这种际遇,乃是一千个绣女之中,难得有一个的。 ... 不剩的;况且官府得这个消息,早出有示渝,限定在点绣女的期内,官民人家,一律不许结婚,倘不遵依,便是有意隐匿绣女,违逆圣旨,男女两家,合门处斩。

许慕羲, 2001

中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2018 页

那有女儿的人家,虽然把女儿纷纷的送到人家去成婚,究竟不能送尽了一个不剩的;况且官府得这个消息,早出有示谕,限定在点绣女的期内,官民人家,一律不许结婚,倘不遵依,便是有意隐匿绣女,违逆圣旨,男女两家,合门处斩。这一来那些有女儿的人,便是要送 ...

徐哲身, 1998

二拍（中国古典文学名著）:

生女朝霞年十六岁,自幼未雪许聘何人。今有台州府天台县儒生韩子文礼聘为妻实出两愿。 ... 那金朝奉皇个大富之家,与妈妈程,见他礼不丰厚虽然不甚喜欢,为是点绣女头里只得收了回盘甚皇整齐。来然依了子文之言将女儿的青丝细发,剪了一镂送来。

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

那金朝奉是个大富之家,与妈妈程氏见他礼不丰厚,虽然不是喜欢,为是点绣女头里只得收了。回盘是是整齐。来然依了子文之看将女儿的看丝细发,剪了一缕送来。子文一一收好,自想道二“若不是这一我哄传,连妻子也不知几时定得,况且又有妻财之分。

冯梦龙, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 168 页

生女朝霞,年十六岁,自幼末曾许聘何人。今有台州府天台县儒生韩子文礼聘为妻,实出两愿。 ... 那金朝奉是个大富之家,与妈妈程氏,见他礼不丰厚,虽然不甚喜欢,为是点绣女头里,只得收了,回盘甚是整齐。果然依了子文之言,将女儿的青丝细发,剪了一搂送来 ...

凌蒙初, 1957

大風起兮雲飛揚: 帝王后妃、仁義豪俠 - 第 167 页

子〉等,都寫出了點繡女對老百姓的騷擾,以及老百姓寧可不擇優劣地嫁女,也不肯送女進眷五〈訛取秀女〉、馮夢龍《古今譚概》卷五〈訛言〉、沈德潛《野獲編》卷一〈選江南女很多筆記小説中都有相似的記載,如陶宗儀《輟耕錄》卷九〈謠言〉、李詡《戒庵老人 ...

張曼娟, ‎韋勤華, 2000

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 56 页

礼不丰厚,虽然不甚喜欢,为是点绣女头里,只得收了。回盘甚是整齐。果然依了子文之言,将女儿的青丝头发,剪了一缕送来。子文一一收好,自想道: "若不是这一番哄传,连妻子也不知几时定得。况且又有妻财之分。"心中甚是快活不题。光阴似箭,日月如梭。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

明代宫闱史 - 第 900 页

儿时,外郡纷纷进献秀女,绣车络绎道上。载车中,沿途相望,真是好看极了!都下每天闹着看秀女,凡外郡的车辆进城,看的人便拥挤道上,都嚷着:终日忙着点秀女。脂粉红颜满"看秀女!看秀女! "那位世宗皇帝内外宫监也为了秀女弄得手忙脚乱,把外来的秀女接 ...

许啸天, 2001

隋唐演义（中国古典文学名著）:

家送了几千两,某家送了几百两可惜河西夏家独养女儿把家私费完了止凑得五百金,那差宫到底不肯免竞点了人册。听来听去,总皇点绣女的话头。二人走了几条街巷,不耐烦了,转人一个小肆中饮酒。只见两个老人家,亦进店来坐下,敲着桌子要酒,口里说道 ...

褚人获, 2013

宋朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 134 页

至于得中皇帝之意,为妃为后,虽不一定,但是这种希望,这种际遇,乃是一千个绣女之中,难得有一个的。 ... 早出有示谕,限定在点绣女的期内,官民人家,一律不许结婚,倘不遵依,便是 女儿的人,便是要送给人家 有意隐匿绣女,违逆圣旨,男女两家,合门处斩。

许慕羲, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «点绣女»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 点绣女 в контексте приведенных ниже новостных статей.

明朝江南流行抢新郎内幕：民女为避免入宫当绣女

朝廷要到各处点绣女，愚民相信，一时间嫁女儿，讨媳妇，慌慌张张，不成体统。最可笑还传说十个绣女要一个寡妇押送，赶的那七老八十的，都起身嫁人。但见十三四的 ... «凤凰网, Мар 12»