Значение слова "顶门壮户" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 顶门壮户

顶	门	壮	户
dǐng	mén	zhuàng	hù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 顶门壮户

Значение слова 顶门壮户 в словаре китайский языка

Верхняя дверь сильных домов, которые поддерживают портал, славная дверь.

顶门壮户 谓支撑门户，光耀门第。

ПЕРЕВОД СЛОВА 顶门壮户

Посмотрите перевод слова 顶门壮户 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 顶门壮户 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «顶门壮户» на китайский языке.

• китайский: 顶门壮户
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Dingmen fuerte del hogar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Dingmen strong household
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Dingmen मजबूत घरेलू
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Dingmen المنزلية قوية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Dingmen сильный бытовые
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Dingmen forte domésticos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Dingmen শক্তিশালী পরিবার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Dingmen forte ménagers
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dingmen keluarga yang kuat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Dingmen starke Haushalts
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Dingmen強い世帯
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Dingmen 강한 가정
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ndhuwur lawang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Dingmen hộ mạnh mẽ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Dingmen வலுவான குடும்பங்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Dingmen मजबूत कुटुंबांना
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Dingmen güçlü aileler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Dingmen forte per la casa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Dingmen silne gospodarstwa domowego
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Dingmen сильний побутові
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Dingmen de uz casnic puternic
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Dingmen ισχυρή νοικοκυριό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dingmen sterk huishoudelike
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Dingmen stark hushålls
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Dingmen sterk husholdning

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «顶门壮户»

Поиск случаев использования слова 顶门壮户 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 顶门壮户, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

顶门壮户顶门:本义为用木棒从里将门顶住。引申为撑持门户。壮户:光耀门第。语或本“枨门柱户”,出自汉∙王褒《僮约》(见《初学记》卷一九、《古文苑》卷一七、《太平御览》卷五九八):“犬吠当起,惊告邻里,枨门柱户,上楼击鼓,荷盾曳矛,还落三周。”(枨门、柱户: ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

因看著李紈,又想起賈珠來,」這也不枉你大哥哥死了,你大嫂子拉扯他一場,日後也替你大哥哥頂門壯戶。」說到這里,不禁流下淚來。李紈聽了這話,卻也動心,只是賈母已經傷心,自己連忙忍住淚笑勸道:「這是老祖宗的余德,我們托著老祖宗的福罷咧。只要他應 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1198 页

日后也替你大哥哥顶门壮户。"说到这里,不禁泪下。李约听了这话,却也动心,只是贾母已经伤心,自己连忙忍住泪,笑劝道: "这是老祖宗的余德,我们托着老祖宗的福罢例。只要他应的了老祖宗的话,就是我们的造化了。老祖宗看着也喜欢,怎么倒伤起心来呢?

曹雪芹, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 705 页

因看着李的,又想起贾珠来: “这也不枉你大哥哥死了,你大嫂子拉扯他一场,日后也替你大哥哥顶门壮户。“说到这里,不禁流下泪来。李纳听了这话,却也动心,只是贾母已经伤心,日已连忙忍住泪,笑劝道: “这是老祖宗的余德,我们托着老祖宗的福罢咧。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓真夢:

這真是替大哥哥頂門壯戶,也不枉你一番苦節。」平兒道:「蘭哥兒自小就喜歡唸書,在老太太眼裡,也要偷著去摸摸書本。我們都說他要大發達的,果然不錯。」李紈喜極,卻暗自含淚。王夫人也想起賈珠不禁傷感!又想若寶玉在這裡,今年又一同中了,我們不知多 ...

朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 239 页

《醒世恒言》一五:这匠人叫,泥水木作,件件精熟,有名的三料匠,赫家是~ ,故此家中大小无不认得:顶门壮户支撑门户,壮大家业。《红楼梦》八八:这也不枉你大哥哥死了,你大嫂子^他一场,日后也替你大哥哥~。 II 真续麻頂真:顶针。古代的一种文字游戏。上句末 ...

翟建波, 2002

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 197 页

... 莫不欣然蹈跃,个个面上皆有得意之状,言笑鼎沸不绝。- ( 16 回, p . 210 ) ( A 二 6 〔 15 〕噬哗, C 六 I 心补)区顶门壮户】 dingménzhuànghü 因看见李绒,又想起贾珠来, “这也不柱你大哥死了,你大嫂子拉扯他一场,日后也替你大哥哥顶门壮户。” ( 88 回, p .

高增良, 1996

红楼梦成语辞典 - 第 62 页

【顶门壮户】主持家务,壮大家业。例:第八十八回: "这也不枉你大哥哥死了你大嫂子拉扯他一场!日后也替你大哥哥顶门壮户。"【丢开手】比喻撒手不管;把事情放在一边;摆脱牵连。例:第四十七回: "等三五天,哥哥好了,出得去的时候,那边珍大爷琏二爷这干人, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

Hong lou meng ci dian - 第 122 页

顶梁骨走了真魂"形容人极度慌恐。[例]鲍二家的听了这句,顶梁骨走了真魂,忙飞进报与尤二姐。【六十八/ ^ ^ ? )【顶门壮户】 1716(1 21111309 110 支撑门户,壮大家业。[例: ]这也不枉你大哥哥死了,你大嫂子拉扯他一场,日后也替你大哥哥顶门壮户。

Ruchang Zhou, 1987

紅楼梦探: 对后四十回的研究与赏析 - 第 123 页

如同前八十回所写的一样,贵族老太太贾母说起话并不那么文雅古板,喜欢说得通俗易解。第八十八回,贾母知道兰儿对对子受到师父的夸奖很髙兴,就对宝玉说, "这也不枉你大哥哥死了,你大嫂子拉扯他一场,日后也替你大哥哥顶门壮户。"这"拉扯"和"顶门壮 ...

宋浩庆, 1992