Значение слова "丢车保帅" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 丢车保帅

丢	车	保	帅
diū	chē	bǎo	shuài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 丢车保帅

Значение слова 丢车保帅 в словаре китайский языка

Не обращайте внимания на тактику шахматной игры. Метафорически жертвуя чем-то более важным для защиты самого важного.

丢车保帅 象棋比赛的战术。比喻牺牲比较重要的东西保护最重要的。

ПЕРЕВОД СЛОВА 丢车保帅

Посмотрите перевод слова 丢车保帅 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 丢车保帅 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «丢车保帅» на китайский языке.

• китайский: 丢车保帅
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Pablo guapo Diuju
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Paul handsome Diuju
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पॉल सुंदर Diuju
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: بول وسيم Diuju
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пол красивый Diuju
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Paul considerável Diuju
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পল সুদর্শন Diuju
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Paul beau Diuju
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Paul kacak Diuju
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Paul stattlicher Diuju
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ポールハンサムDiuju
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 폴 잘 생긴 Diuju
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Paul nggantheng Diuju
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Paul đẹp trai Diuju
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பவுல் அழகான Diuju
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पॉल देखणा Diuju
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Paul yakışıklı Diuju
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Paul bello Diuju
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Paweł przystojny Diuju
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пол красивий Diuju
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Paul frumos Diuju
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Paul όμορφος Diuju
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Paul mooi Diuju
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Paul vacker Diuju
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Paul kjekk Diuju

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «丢车保帅»

Поиск случаев использования слова 丢车保帅 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 丢车保帅, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

乡官风流

用软的,又失一把手的面子 o 嗯,他绞尽脑汁,才想到从讲大局讲团结、维护一把手的权威及丢车保帅这方面去开导他们 o 主意已定,他迫不及待地通知肖春夏和柳长河到他办公室 o 他装出无限伤感的样子说: “现在我们已到了最最艰难的时期,要奋斗就会有 ...

张蔚峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

有一种策略叫妥协:

中国象棋中有“丢车保帅”一招。丢了帅,就等于认输,因此为了保帅,丢车是在所不惜的。东汉末年,汉献帝被叛军软禁在长安。他利用一个机会逃了出来,奔向洛阳。叛军骑兵紧追不舍。此时老臣董承提议把身上所带的金银财宝都扔到路上,最后连皇后的首饰 ...

张新国, 2015

中国式智慧:

第一,丢车保帅,度过难关。 对局一旦进入胶着状态,就要想法打破僵局。僵局,故名思义就是双方处于僵持相制、势均力敌的态势,这种状况若不打破,设局者的意图就有可能暴露,局势就有可能发生变化。为此,设局者一定要不惜一切代价,扭转局势,即使丢车 ...

王明哲 著, 2014

江湖之刀落桃花(7~9)【原創小說】: - 第 549 页

胡香儒道:「我沒想到他們會這麼厲害,連你和魅之家都收拾不下,一會你和我演出戲......!」 胡香儒道:「胡介一會就能把妙妙帶回來,你把火龍房打開吧。火龍房建好很多年了,一直沒機會用,這回試試它的功效!」陶醉道:「上回丟車保帥我就不贊同,如果公子在就 ...

土豆也瘋狂, ‎北京太和凱旋, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 318 页

0 但是这事不是三句五句话了事的,再者"定法不是法" ,我们今日须【丢了凤凰巢,找个老鸹窝】〈俗〉老鸹( ^ ! ^ ) ,乌鸦。比喻舍弃优越条件, ... (王少堂《武松》)【丢卒保车,丢车保帅】〈谚〉卒、车、帅,中国象棋棋子名,所起作用不同。下象棋遇到两个棋子同时会被 ...

白维国, 2001

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 64 页

李英儒《野火春风斗古城》: "一周来,银环茶不思,饭不想,丢魂失魄的,像着了魔一样。"【丢车保帅】 40 10 1360 311^1 象棋用语,比喻保主要的,丢次要的。陈家琪《人生天地间》: "最为露骨的表现为丢卒保车,丢车保帅;至于丢谁保谁,再丢谁再保谁,自然得服从 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

谚语词典 - 第 417 页

39;丢卒保车' '丢车保帅' ,在下棋的时侯,常常会遇到卒和车同时被'吃'或车和帅同时被'吃'的情况.在这种情况下,当然要丢卒保车或丢车保帅,没有那一个 38 人会丢车保卒或丢帅保车的. '【丢 II 是买主说话是闲人 I 丢钱,购买货物时预先付出定钱.

王和卿, 1990

凡人与伟人: 魏明伦男性剧作选 - 第 140 页

(自语)事巳至此,只好丢车保帅! (急上)卑职参谒大帅一该死! (劈脸给孙雨田一耳光) (唱)朝廷追查巴山案,罪魁祸首孙雨田。诸葛要把马谡斩,借尔人头谢巴山。(伏地,突然仰面大笑)哈哈... ...死到临头,还敢发笑?我笑你丢车保帅,殊知车丢了帅也难保! (一征)此 ...

魏明伦, 2001

士不可殺才不可辱: 文人論政集 - 第 131 页

林彪想將毛澤東的軍沒將成,卻被毛澤東將軍反抽了一個車。經此戰役之後林彪元氣大傷,面臨的已不是進而封王,而是退而自保的問題了。為此只好丟車保帥,努力把自己與陳伯達之間的關係洗刷乾淨。至於對方的悍車張春橋,此時已不在他能夠殺傷的 ...

鄧海南, 2010

退出世贸:

... 的内心是极不情愿的,不过他们再不作出一些表示的话,那么其自身的权威和公正就大打折扣了,这会危及其自身的存在,所以不得不来个“丢车保帅”的办法,“车”就是美国的国债,“帅”就是他们自己。)将来WECD的出现也将会有意想不到的作用出现。目前 ...

李秦州, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «丢车保帅»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 丢车保帅 в контексте приведенных ниже новостных статей.

荐“危”“机”并存，鸡肋行情谁主沉浮？

必要的时候丢车保帅，也是明智之举。 所谓的媒体解读政策救市，而实际上是政策维稳股市，毕竟短期连续大幅下跌影响不好。2008年***，就是活生生的例子，股民 ... «中金在线, Сен 15»

天津爆炸追责牵动黑幕？交通委官员离奇坠亡

在这样的背景下，董永存在此关键时间点上坠楼身亡就显得特别的蹊跷，引发网民的围观与热议，〝畏罪自杀〞说，〝杀人灭口〞说，〝丢车保帅〞说等，种种猜想热爆 ... «NTDTV, Авг 15»

安倍数次访华目的不单纯丢车保帅拉拢右翼

安倍数次访华目的不单纯丢车保帅拉拢右翼 ... 的首脑去北京谢罪道歉的印象，说是丢车保帅也好，安倍不去中国，可以拉拢他的右翼支持者，这是他不能得罪的票仓。 «凤凰网, Авг 15»

本期话题：国际足联贪腐，布拉特辞职

这对国际足联和布拉特都是致命一击，但当时的布拉特仍选择“丢车保帅”，继续参加竞选并获胜。 随着调查的深入，过去十几年里一桩桩行贿、收买的私相授受丑闻被 ... «新民周刊, Июн 15»

深圳一豪宅“高价作噱头”被约谈：37万备案价“秒变”17万

有业内人士猜测，这是开发商的丢车保帅策略，用滞销一套100平方米的房子的代价，来拉升整个项目均价。 上述单价37万元的“豪宅”，位于深圳宝安区新安街道，该 ... «新浪网, Июн 15»

大马羽协“丢车保帅” 李宗伟获世锦赛名额

马来西亚羽协昨天玩了一出“丢车保帅”：在今年雅加达世锦赛该国有限的名额归属上，其旗下世界排名最高的男单选手张维峰，为急需奥运积分的李宗伟让路。获知这一 ... «人民网, Май 15»

普京：俄罗斯可以适应低油价跌到40美元也没关系

本土的经济学家们称，俄罗斯央行丢车保帅的利率策略必然会提高借款成本，进而把该国摇摇欲坠的经济推入衰退境地。即便是在加息之前，俄罗斯央行也估计，如果 ... «凤凰网, Дек 14»

台湾“地方选举”倒计时离投票越近民调影响越大

在选举冲击阶段，民调数据也会引发一个特殊的“弃保效应”。所谓“弃保效应”，是指同一个阵营的两人要争取一个位置，投票前该阵营一般会号召选民“丢车保帅”，把票投 ... «中国新闻网, Ноя 14»

红十字会腐败，中共欲盖弥彰（魏京生）

叫做丢车保帅，把小女子抛出来当替罪羊，给红十字会遮丑。 当然。先要和小女子的靠山商量好，让他忍痛割爱。这个靠山肯定是习近平不能得罪的。晓以利害，动之以 ... «自由亚洲电台, Авг 14»

麦当劳全面封杀福喜中国是“丢

据了解，此前国际餐饮巨头麦当劳与福喜曾有过60年的合作历史。而此次麦当劳全面封杀福喜难道是“丢车保帅”? 福喜中国. 麦当劳中国公司昨天再次声明表示，与福喜 ... «www.panjk.com, Июл 14»