Значение слова 董贝父子 в словаре китайский языка
Донг Бэй и романы его сына. Диккенс из Соединенного Королевства, сделанный в 1848 году. Донг Бэй, менеджер Донг Пей и его сын, который проводит зарубежную торговлю, высокомерен и холоден и верит в авторитет денег. Он относился к нему холодно, подвергал дискриминации свою дочь, тщательно культивировал своего сына и надеялся, что он станет наследником. Он также использовал деньги, чтобы продолжить красивую благородную женщину. Тем не менее, он в конечном итоге потерпел неудачу. Его сын умер от болезни, и старший брат убежал. Компания объявила о банкротстве. В конце концов, я наслаждался счастьем своей дочери. 董贝父子 长篇小说。英国狄更斯作于1848年。经营海外贸易的董贝父子公司经理董贝先生傲慢、冷酷，深信金钱的权威。他冷待、歧视女儿，悉心培养儿子，指望他成为继承人；还借助金钱续娶了美貌的贵族少妇。然而他最终却遭到失败，儿子因病死去，后妻与人私奔，公司宣告破产。最后还是在女儿身边享受到了幸福。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «董贝父子» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «董贝父子»
Поиск случаев использования слова
董贝父子 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
董贝父子, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
董贝父子/外国文学名著丛书/Dombey and son
据伦敦Educational book co.ltd版本译出
6 月底,狄更斯着手创作《董贝父子》。当时的英国,正处在资本主义迅速发展、殖民地遍布世界的“日不落帝国”的时代。狄更斯以深透犀利的眼光,无情地鞭挝资产阶级的狂妄自大、残忍狠毒,据露他们灵魂深处血腥的铜臭味。《董贝父子》正是这样一部作品。
3
基度山恩仇記（上）：伯爵絕地大反攻: - 第 36 页
破落小商人所羅門·吉爾斯、保羅的奶娘圖德爾一家、弗洛倫斯的貼身女仆蘇珊等在各方面都與董貝形成對比。我們在書中 ... 他們不僅推動情節發展,而且為全書帶來了歡樂氣氛和幽默情趣,使《董貝父子》 成為狄更斯小說中既有深度又饒有趣味的代表作。
例如,董贝父子的公司实际上非常有名,他们在几年前刚刚转型成为股份公司,也就是如今的董贝贸易公司。而且董贝父子的居所也跟小说中那著名的角色的居所完全一样。我想去看看被狄更斯细致描写过的那间会计室,霍金斯先生也同意带我去塔维斯托 ...
5
Shi jie wen xue - 第 1-2 期 - 第 130 页
... 很早的时期,当他二十四、二十五、二十六岁的时候,在《特写集) , (匹克威克外传)八奥利弗·退斯特)和(尼古拉斯·尼克尔贝》中,这些是伟大的书。还有(大卫·科波非尔)。我知道学者们喜欢像(老古玩店) , (董贝父子)等枯燥的作品,但是可以把它们 推到一边。
6
家族文化与20世纪中国家族文学的母题形态 - 第 103 页
狄更斯曾说,在《董贝父子》中他要处理的是"傲慢"问题。的确,在董贝先生看来, "世界是为了董贝父子经商而创造的" ,董贝先生就自认是世界的中心,他的傲慢由此而来。在董贝的形象中,狄更斯不把问题局限于一般的自私贪婪,事实上在私德方面董贝恰恰是 ...
狄更斯在初期创作中还批判了资产阶级的议会政治、教育机构和唯利是图的金钱原则,如《尼古拉斯,尼古尔贝》〈 1838 — 1839 : ) ... 这一时期的佳作是《董贝父子》( "《^ ) ,小说的主人公是一个反面人物,即经营海外贸易的董贝父子公司的经理董贝先生。
8
譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 225 页
... 《董貝父子》,林譯《冰雪因緣》),Oliver Twist(直譯《奧利佛.退斯特》,林譯《賊史》);司各特的Ivanhoe(直譯《艾凡赫》,林譯《撒克遜劫後英雄略》),斯陀夫人的Uncle Tom's Cabin(直譯《湯姆叔叔的小屋》,林譯《黑奴籲天錄》,等。29 所有這些,因為字、詞、意的不對 ...
... 二《世界末日第五个小时》 骄傲必败——过去如此,现在如此,将来也一定如此。〔英〕狄更斯:《董贝父子》骄傲乃是由于一个人自视过高而引起的快乐。〔菏〕斯宾诺莎:《伦理学》对于骄傲成性的人,世界有如一只破钟,只有不和谐的噪音,不能产生悠扬的音乐。
卡車抵達了勒那河畔的烏斯庫特,我們又]次在這裡等待接駁船。勒那河畔布滿了小小的鵝卵石,此刻正下著傾盆大雨,在河岸上臨時搭成的帳篷對我們並沒有多大的遮蔽功能。我躺在自己的行李箱上頭,保護著《董貝父子》、石頭、我的畫,以及我們的全家幅。
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «董贝父子»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
董贝父子 в контексте приведенных ниже новостных статей.
狄更斯说，他想成为自己作品中的好人
与此同时创作的是《尼古拉斯·尼克尔贝》，紧接着是《老古玩店》… ... 《董贝父子》则入木三分地在董贝身上展现了人性的扭曲，万能的金钱让原本私德无缺的董贝傲慢而 ... «文汇报, Июн 15»
狄更斯情史：疑似与小姨子有染吸血鬼般压榨情妇
当然，保持在天才的高度飞行，总不是一件容易的事。1847年，狄更斯出版《董贝父子》。阿克罗伊德写道：“这一年开启了一个新的时期，在这一时期中，他作为小说家的 ... «中华网, Апр 15»
狄更斯情感生活不美满：曾与小27岁女子传绯闻
... 狄更斯的小说，囫囵吞枣，一目十行，诸如《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《董贝父子》、《老古玩店》、《匹克威克外传》、《艰难时世》、《远大前程》之类的，而《 ... «央视国际, Июн 14»
狄更斯28岁时暗恋上英国女王：痴情无法形容
... 狄更斯的小说，囫囵吞枣，一目十行，诸如《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《董贝父子》、《老古玩店》、《匹克威克外传》、《艰难时世》、《远大前程》之类的，而《 ... «光明网, Июн 14»
狄更斯曾在28岁时暗恋上英国女王：痴情无法形容
... 狄更斯的小说，囫囵吞枣，一目十行，诸如《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《董贝父子》、《老古玩店》、《匹克威克外传》、《艰难时世》、《远大前程》之类的，而《 ... «中国新闻网, Июн 14»
菲兹与《双城记》
菲兹”一共替狄更斯的十部小说创作了插图，其中以为《大卫·科珀菲尔》、《董贝父子》、《荒凉山庄》和《双城记》所作最为驰名。我随大哥研读此书时，明窗净几，沉浸于 ... «文汇报, Июн 14»
从世界黄金价值的历史演变及现状谈——
黄金与银、铜一起充当货币历史悠久。19世纪英国批判现实主义作家查尔斯·狄更斯在《董贝父子》中描写了这样一个故事情节：董贝的儿子问他什么叫钱，董贝告诉儿子 ... «新华网, Май 13»
新闻叙事与文学叙事的多重审视
例如狄更斯在《董贝父子》中对小保罗?董贝之死的场面刻画，充满了感伤的诗意，当时曾深深打动了读者，英国“举国上下，共同哀悼，仅次于自己家里办丧事”，英国小说 ... «人民网, Мар 13»
6月18日英伦新闻简报
被选中的“票面人物”出自狄更斯一些最著名的小说，包括《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）、《大卫•科波菲尔德》（David Copperfield）、《董贝父子》（Dombey and ... «希望之声国际广播电台, Июн 12»
历史上的今天：狄更斯逝世(图)
他的代表作有《匹克威克外传》《大卫·科波菲尔》《双城记》《荒凉山庄》《艰难时世》《远大前程》《老古玩店》《董贝父子》《小杜丽》和《我们共同的朋友》等。 (来源：新华社). «搜狐, Июн 12»
