Значение слова "东床之选" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 东床之选

东	床	之	选
dōng	chuáng	zhī	xuǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 东床之选

Значение слова 东床之选 в словаре китайский языка

Выбор восточной кровати - лучший кандидат.

东床之选 谓佳婿的人选。

ПЕРЕВОД СЛОВА 东床之选

Посмотрите перевод слова 东床之选 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 东床之选 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «东床之选» на китайский языке.

• китайский: 东床之选
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Elección Oriente Camas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: East Beds choice
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पूर्व बिस्तर पसंद
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: اختيار سرير الشرق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Восток Кровати выбор
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Escolha a leste Camas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ইস্ট বিছানা পছন্দ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Est choix Lits
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Pilihan katil timur
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: East Betten Wahl
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 東ベッドの選択
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 동쪽 침대 선택
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: pilihan amben East
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đông giường lựa chọn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கிழக்கு படுக்கையில் தேர்வு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पूर्व बेड निवड
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Doğu yatak seçimi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Scelta Oriente Letti
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Wybór wschód Łóżka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Схід Ліжка вибір
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Alegerea East Paturi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ανατολική Κρεβάτια επιλογή
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Oos Beds keuse
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: East Sängar val
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: East Senger valg

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «东床之选»

Поиск случаев использования слова 东床之选 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 东床之选, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 252 页

东床坦腹^ 0119 0^1110119 100 ^《晋书,王截之传》八〇 2093 :王義之字逸少,司徒导之从子也. ... 竟有东床之选。|《古今小说二七 411 :众僚属都闻得莫司户青年丧偶,齐声荐他才品非凡,堪作东床之选。东倒西歪 1 ^ 009 ^00 XI \^61 原或作〔东倾西倒〕, ...

刘洁修, 1989

三言（中国古典文学名著）:

约过数月,许公对僚属说道:“下官有一女,颇有才貌,年已及笄,欲择一佳婿赘之。诸君意中有其人否?”众僚属都闻得莫司户青年丧偶,齐声荐他才品非凡,堪作东床之选。许公道:“此子吾亦属意久矣,但少年登第,心高望厚,未必肯赘吾家。”众僚属道:“彼出身寒门, ...

冯梦龙, 2013

明代汉语词汇硏究 - 第 246 页

东床一女靖"东床"代指女婿,源于《世说新语,雅量》。明代仍与"女婿"并用。《白兔记》 18 : " ! :外]我如今将二小姐招他做个东床。[净]怎么为东床? [外]女婿为东床。"《小说》 27 : "众僚属都闻得莫司户青年丧偶,齐声荐他才品非凡,堪作东床之选。 1 三拍》 23 ...

顾之川, 2000

李商隐硏究 - 第 101 页

其次,贵家在新进士中的选婿风尚和新进士的通脱思潮也孕育了李商隐的爱情诗。唐代进士以 ... 这一方面固然说明科举中试者特别是新进士在唐代受到的无比重视,一方面也说明家家贵阀之所以争取进士为"东床之选" ,出于社会风尚,决非偶然。在封建 ...

吴调公, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 314 页

东床东坦元,李好古《张生煮海》三[小梁州] : "他則待招选你敌々、予, "元: ^ "吉《两世姻缘》四[络丝娘熬尾] : "不争你大阑西川性窄.翻招了个笑 ... 《古今小说,金玉奴棒打薄情郎》: "众僚属都闻得莫司户青年丧偶,齐声荐他才貌非凡,堪作东床之选。"《红楼梦》第 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 330 页

... 历惠帝、元帝、明帝、成帝数朝,封县公,官司空、太尉等。京口:古城名,今江苏镇江。 2 门生:投靠世族的门客。 3 信:信使,使者。 4 郎:对少年的通称。 5 东床:此指东厢房之床。由此出典, "东床"、"东床客"、"东床袒腹"、"东床之选"等遂成为"佳婿"的代名词。

刘义庆, 1998

古代短篇小说选注 - 第 2 卷 - 第 753 页

其人否扩众僚属都闻得莫司户青年丧偶,齐声荐他才品非凡,堪作东床之选 P 砉 ? : "此子吾亦属意久矣,但少年登第,心高望厚,未必肯赘吾家。"众僚属道: "彼出身寒门,得公收拔,如兼蓖倚玉树吼何幸如之,岂以入赘为嫌乎扩许公道, "诸君既酌量可行,可与 ...

王泽君, ‎常思君, 1983

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 2 卷 - 第 1451 页

苏友白听见说出一女一甥女是两个,与赛神仙之言一一不爽,甚是惊讶,忙应道: "晚生一时过激之言,老先生不以为狂,反引以自例,而欲以寒素充东床之选,何幸如之。但只是晚生尚有一隐衷,不知可敢上达? "白公道: "知己相遇,何妨尽言。"苏友白道: "晚生虽未 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 1 卷 - 第 146 页

言已,狂笑出门。梦饅呼之使返曰: "姑缓! "石痴不应 I 扬长而去 0 石痴径造崔氏庐,以侄礼见崔父。寒暄毕,崔父略询来意。石痴致敬曰: "物来为女公子作伐。"崔父曰: "吾侄所指者为何人? "石痴语之,且曰: "敢问吾丈,此人尚合东床之选否? "崔父喜曰: "梦霞耶, ...

廖隐村, 1998

常用典故词典 - 第 260 页

(二八 0 〉坦腹东床【典源〗南朝宋刘义庆《世说新语,雅量》: "郄太傅〈郄鉴)在京口,遣门生与王丞相〔王导)书,求女婿。丞相语郄信: '君往东厢,任意选之, '门生归,白郄曰: '王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅女婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。'郄公云: '正 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985