Значение слова "牍背" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 牍背

牍	背
dú	bèi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 牍背

Значение слова 牍背 в словаре китайский языка

牍 背 "Исторические записи. Houhou Zhou Bo семья: «Человек должен написать книгу и хочет противостоять следующей судебной битве. Суд находится под контролем Чан'ана и o арестовывает власть Бо. Страх террора не может быть разрешен. Это немного оскорбительно. Книга написана принцессой как доказательство заявления принцессы ». Слово написано на обратной стороне книги. После использования его в качестве реального примера тюремного времени.

牍背 《史记．绛侯周勃世家》:"人有上书告勃欲反o下廷尉。廷尉下其事长安o逮捕勃治之。勃恐o不知置辞。吏稍侵辱之。勃以千金与狱吏o狱吏乃书牍背示之o曰'以公主为证'。"言狱吏于书板背面o书写文句o示勃以申辩之方。后用其事为遭受冤狱的典实。

ПЕРЕВОД СЛОВА 牍背

Посмотрите перевод слова 牍背 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 牍背 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «牍背» на китайский языке.

• китайский: 牍背
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Se desliza hacia atrás
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Slips back
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: वापस फिसल जाता है
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ينزلق إلى الخلف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: скользит назад
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desliza para trás
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফিরে স্লিপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: retombe
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: slip belakang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Slips zurück
• Переводчик с китайский языка на японский язык: バックスリップ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 다시 미끄러
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sudo bali
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: phiếu lại
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மீண்டும் ஸ்லிப்ஸ்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: परत स्लिप्स
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: geri kayıyor
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: scivola indietro
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zrazy z powrotem
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ковзає назад
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: aluneca înapoi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κατρακυλήσει
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: gly terug
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: glider tillbaka
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: slips tilbake

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «牍背»

Поиск случаев использования слова 牍背 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 牍背, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

史記研究集成: 史记文献与编纂学研究 - 第 500 页

即褚少孙见到的简策"草书" ,是草稿,而这种草稿是书于简面的,并非书于简背。所谓起草时书于牍背,不一定是汉代的实际情况。从迄今出土的简牍来看,还没有发现有牍背作起草用的。 1981 年 9 月甘肃武威发现王杖诏令册,其简背有字。一是简背的下端均 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

简牍检署考校注 - 第 96 页

盖用梭则每书仅能一牍,惟短文为宜,若用数牍或至数十牍,势必一牍一抶,不便孰甚焉。 ... 手书对牍背。'武即书对: '儿现在,未死。' "师古曰: "牍,木简也。时以为诏记问之,故令于背上书对辞。" 5 答书犹书牍背,则书 1 引文见《初学记》卷二一《纸第七,别驾函、 ...

王国维, 2004

王国维考古学文辑 - 第 19 页

此所谓各方,或指牍面之上下左右,尚未足为各面书字之证。然《汉书,赵皇后传》: "客持诏记与武,问: '儿死未?手书对牍背。'武即书对: '儿现在,未死。〃'师古曰: "牍,木简也。时以为诏记问之,故令于背上书对辞。"答书犹书牍背,则书语遇牍面不能容时,必书牍 ...

王国维, 2008

愛吾廬文鈔校釋 - 第 238 页

去冬將別,神王 19 如昔時,今年三月知世宜將赴都 16 牘判書札:牘,公文。《正字通》:「牘,官司文案曰牘。」《史記,絳侯周勃世家》:「勃以千金與獄吏,獄吏乃書牘背示之。」裴駟《集解》引李奇曰:「吏所執薄。」判,政府及執法機關對案件裁決。亦用作公文文體之名, ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

版本通义 - 第 29 页

宋刻本《卢川词》纸背字迹,审是宋时收粮档案,故有'更几石'、'需几石' ,下注'秀才'、'进士'、'官户'等字,又有'县丞'、'提举'、'乡司'等字 ... 而北平图书馆藏有国子监宋刊明印宋毛晃《增修互注礼部韵略》残册,印以洪武七年粮册纸,其入声缺版,仍以牍背纸,界乌丝 ...

钱基博, ‎毛文鰲, 2007

钱基博讲古籍版本 - 第 23 页

此宋刊宋印之见著录者也。叶昌炽《滂喜斋藏书记》载: "元刻宋毛晃《增修互注礼部韵略》五卷,其纸为元时户口册书,即印于纸背,谛视之,皆湖州路某县某人,云'宋民户,至元某年归顺' ,则湖州官库本。"北平图书馆藏有元刊宋俞琰撰《周易集说》残册,用牍背纸 ...

钱基博, 2009

史記: 三家註

獄吏,獄吏乃書牘背示之,〔二〕曰「以公主為證」。公主者,孝文帝女也,勃太子勝之尚之,〔三〕故獄吏教引為證。勃之益封受賜,盡以予薄昭。及繫急,薄昭為言薄太后,太后亦以為無反事。文帝朝,太后以冒絮提文帝,〔四〕曰:「絳侯綰皇帝璽,〔五〕將兵於北軍,不以此 ...

司馬遷, 2015

古今词义比较词典 - 第 162 页

《史记,绛侯周勃世家》: "狱吏乃书牍背示之。" (书:写。牍:公文。)徐宏祖《游黄山记》: "天都,右莲花,背倚玉屏风。" 3 背靠;背对着。动词。柳宗元《童区寄传》: "以缚背刃,力下上,得绝。" 4 背离;背弃。动词。贾谊《论积贮疏》: "今背本而趋末,食者甚众,是天下之大残 ...

陈瑞衡, ‎宾敬, 1993

中國古代封泥考略 (匯編) - 第 21 页

... 泥色紫背有版痕繩痕當合廣大槺此則漢^詔衆書疏筲^木篛亦曰板版書牘川尺一寸單于遺漢# 0 尺 1 1 寸牘及封印皆北海靖王興傳蔡 3&傅注同史記^奴傅漢遺單于之往^ ^禱^書講也諌文解字牘書^也设#書書對牘背竝住牘木簡也叉周勃傳^乃書牘背示.

吴式芬, ‎周进, ‎全國圖書館文獻縮微復製中心, 1904

Huhai lou congshu

之類是也膘懈木儼之所謂恨贖者盈渠之牘曳「* '_ ‵ _ 啡. 4 、 4f 沁` : `扣‵ ... d ′哂“幕卜[ ‵蟲福軸 ˋˊ 】轟池印劃「扣秈】挪 HJ 暈貪— . ` ' |吐「`几丁需* #盤啡邊 ˊ 卜(山. t 扑十弗 jr 颼豪 c “輔小 u 青` ‵阡'完周勃傅個獄吏仍憧潤,牘背示之前蟆昌挹壬 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809