Значение слова "嘟哝" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 嘟哝

嘟	哝
dū	nóng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 嘟哝

Значение слова 嘟哝 в словаре китайский языка

Бормоча пробормотал.

嘟哝 嘟囔。

ПЕРЕВОД СЛОВА 嘟哝

Посмотрите перевод слова 嘟哝 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 嘟哝 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «嘟哝» на китайский языке.

• китайский: 嘟哝
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Garganta
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Throat
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गला
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حلق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: горло
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: garganta
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: গলা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: gorge
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tekak
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kehle
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スロート
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 목구멍
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: tenggorokan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: họng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தொண்டை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: घसा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: boğaz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: gola
• Переводчик с китайский языка на польский язык: gardło
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: горло
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: gât
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Λαιμού
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: keel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: hals
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: hals

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «嘟哝»

Поиск случаев использования слова 嘟哝 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 嘟哝, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

短篇小说选 - 第 4 卷 - 第 433 页

"人民文学"編輯部. 老汉心性的人,嗨嗨,要不啊,我老汉就不会这么喜欢你,敬重你了。年轻人,你们记着,识别一个人,可不那么容易。有些人和我在一个村过活了一辈子,呵认识我呢!总是背地骂我多事。我生平就是爱嘟哝,可是只有我喜欢的事,我喜欢的人, ...

"人民文学"編輯部, 1979

短篇小說選, 1949-1979 - 第 433 页

人民文學出版社. 編輯部. 老汉心性的人,嗨嗨!要不啊,我老汉就不会这么喜欢你,敬重你了。年轻人,你们记着,识别一个人,可不那么容易。有些人和我在一个村过活了一辈子,还不认识我呢!总是背地骂我多事。我生平就是爱嘟哝,可是只有我喜欢的事,我喜欢 ...

人民文學出版社. 編輯部, 1979

王汶石小说选 - 第 255 页

年轻人,你们记着,识钊一个人,可不那么容易。有些人和我在一个村过活了一辈子,还不认识我呢!总是背地骂我多事。我生平就是爱嘟哝,可是只有我喜欢的事,我喜欢的人,我才瑯哝哩。到了新社会,共产党把样样事情都办到我考汉心上了,我就越爱嘟哝了, ...

王汶石, 1996

堂吉诃德（下）:

桑乔嘟哝的这些话被堂吉诃德听到了一些。堂吉诃德问桑乔: “你嘟哝什么呢,桑乔?” “我什么也没嘟哝,”桑乔回答,“我只是在自言自语,为什么我在结婚之前没听到您刚才说的那番话呢?如果我当初听到了,现在我就会说:'无拘无束,自由自在。'” “你的特雷莎 ...

塞万提斯, 2015

修辞理论与语言应用研究 - 第 83 页

1 (六)嘟哝说近来有一种观点认为,幼儿学话的时候,一手拉着火人的手,一手指着他想要的东西,同时嘴巴里不停地嘟哝着他想说但说不出或说不清的含糊的声音,这大概就是到了“有些什么非说不可的地步了” ,这时灿酷诉他龊什么东西,然后再绐他,如此 ...

史灿方, 2006

水中之屋:

这位山林居民只低声嘟哝了一句“老树倒了”以示回应,便继续对着烧得通红的柴火,兀自思索。自打男孩来到这里,山林人的沉默便如薄纱一般落在他身上。男孩没说什么,只是扫了一眼同伴憔悴的脸,带着深深的怀疑报之以微笑。极致的静谧浸满大地,一下 ...

查尔斯•罗伯茨, 2015

皇室:

塞斯比亚嘟哝着。这位副官愤怒地骑马上前,高喊殿下萨拉公爵驾到;公爵想看看木屋。“那些不是木屋,”赞蒂执拗地反驳道。“那是什么?”副官傲慢地问道。“住所,”赞蒂直言不讳。塞斯比亚不耐烦地耸了耸肩。但皇太子亲自骑马上前,在赞蒂还没致以任何问候 ...

路易斯·库佩勒斯（Louis Couperus）, 2014

长梦不醒: - 第 109 页

我怎么... ... ?泥嘟哝了一句,声音被风吹散了去。莲深深吐出一口气。泥幵门跳下车,顺手摔上车门。莲跟着下去,额头被车门猛地拍打了一下。她呀地喊出了声。泥回头呆仟了。我怎么又... ... ?他继续低低地嘟哝。莲摸了- - 7 :剧痛的脑门,〖兌,没什么,是我 ...

周佩红, 1996

秋天的证词:

嘟哝的是年轻的六魁。头年出来没经过事,年轻气盛说话不分轻重。听四祥的话里透着教训的意思,便不敢再抻头。就像肚子里本来酝酿了一个挺响的屁,碍于有人,蔫吧叽的出溜了。六魁不言语了,其他的民工都跟四祥沾点亲带点故,都不好意思反对。四祥是 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

第一拽妃: - 第 207 页

顿了顿,李双双将一脸不悦的丽妃打量了一番,撅起嘴唇嘟哝了一声:“皇上一个多月没有到您宫里去了,今晚又怎么会来......” “你个死丫头说什么?”丽妃一下子就提高了嗓音,怒得上前两步,一把拉住她的耳朵,用力往外扯,“你好啊!翅膀硬了,晚上找我出来就是 ...

地瓜党, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «嘟哝»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 嘟哝 в контексте приведенных ниже новостных статей.

中秋节志愿者给独居老人送月饼

毛师傅嘟哝着：应奶奶的老伴今年2月去世，每一次提起，应奶奶都会忍不住掉下泪来，上次“敲门行动”时，应奶奶的眼泪让大家印象深刻。 “咚咚咚、咚咚咚”，门敲了好几 ... «中青网, Сен 15»

轻轨上抢空座位重庆10岁女孩被红衣大妈甩耳光（图）

王女士透露，事发时她离女孩有段距离，并不知道女孩嘟哝了什么，但周围的乘客都表示女孩没有骂人。 随后，愤愤不平的乘客们又和这对母女发生争吵。“格子女孩也 ... «新华网重庆频道, Сен 15»

美学者：选战煽动恐华情绪美国需要常识与耐心

他嘟嘟哝哝地抱怨：“我们输给中国，没有在贸易上击败中国。”难道美国应当多制造廉价玩具吗？ 但是，就漫长的竞选过程而言，有一个问题势必会浮出水面，那就是 ... «新华网, Авг 15»

股市振幅越来越大引担忧个别获利股民套现买房

就和我先生嘟哝，还不如把钱从股市拿出来买房子。” 胡女士的先生也觉得，股市风险越来越大，50多岁的人了，没必要这么担惊受怕，不如变现改善生活。 于是，今年4 ... «新华网, Май 15»

求放过！我考98了你还让我去补习？！

小女孩一边嘟哝着，一边背着沉甸甸的包袱走进了补习班。 事件的起因是：小女孩在期末考试中，语文考了100分，数学没考好，得了98分，才被爸妈拉来上暑期培训班。 «搜狐, Апр 15»

重庆的哥一手抽烟一手打电话乘客惊魂20分钟

龙婆婆说，因嗓子不好，她嘟哝了一句“别抽”，但司机没有理她，“然后司机的电话响了，他拿起手机开始接电话。一只手拿烟，一只手拿电话。” 龙婆婆的孙女郑女士说， ... «腾讯网, Мар 15»

神吐槽:红颜怒美女检察长不愿拼脸

昨晚和朋友乙吃完饭结账，他找了半天也没能将钱包掏出来，嘴上还不停嘟哝：“咦？我钱包呢？”我有些尴尬的说：“要不我来吧。”他推脱几下后便答应了。然后我一把就 ... «搜狐, Мар 15»

男人和女人哪些话最反感？ 沪上调查收到千人吐槽[图]

还有一位网友则最讨厌妻子嘟哝他，“这点钱都没有，你还是不是男人？”甚至还有来自新加坡的网友来吐槽，“男人有男人的责任，女人有女人的义务，受不了一些女士的 ... «东方网, Мар 15»

资深股民心太急高速上停车炒牛股

他嘟哝道。 高速交警对他的这种行为进行了处罚，高速交警提醒广大驾驶员，像这样在高速公路上停车上网，还有开车打手机、低头拿东西等这些不经意的小动作都是 ... «浙江在线, Дек 14»

姚晨爱子小土豆骑摇木马发豪言要拯救地球

视频中小土豆愉快地骑着木马，前后摇摆着前进，一会儿嘟哝着：“驾！”一会儿又东张西望，十分可爱。 网友们评论：“小土豆长这么大了，蛮可爱的。”“好活泼的孩子！ «北青网, Ноя 14»