Скачать приложение
educalingo
断背

Значение слова "断背" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 断背

duànbèi



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 断背

Значение слова 断背 в словаре китайский языка

Сломанный обратный сбой [Примечание] Происходит из фильма «Горбатая гора» режиссера Ли Ан. Сломанная спина относится к любви между тем же сексом.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 断背

不相违背 · 侧背 · 崩背 · 把背 · 挨肩叠背 · 挨肩搭背 · 挨肩擦背 · 挨肩迭背 · 擦背 · 暴背 · 白背 · · 背对背 · 背靠背 · 补背 · 表背 · 衬背 · 鄙背 · 鞍不离马背 · 鞭背

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 断背

· 断按 · 断岸 · 断案 · 断碑 · 断鼻 · 断笔 · 断闭 · 断辟 · 断壁 · 断壁残垣 · 断壁残璋 · 断壁颓垣 · 断臂 · 断臂燃身 · 断编 · 断编残简 · 断表 · 断不了 · 断层

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 断背

刀背 · 分背 · 刺背 · 反背 · 发背 · 垫背 · 扼亢拊背 · 扼吭拊背 · 扼喉抚背 · 抚背 · 抵背 · 瘩背 · 翻背 · 耳背 · 腹背 · 蜂腰削背 · 蜂腰猿背 · 覆背 · 赤背 · 蹈背

Синонимы и антонимы слова 断背 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «断背» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 断背

Посмотрите перевод слова 断背 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 断背 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «断背» на китайский языке.
zh

китайский

断背
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Brokeback
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Brokeback
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

ब्रोकबैक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

بروكباك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Горбатая
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Brokeback
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

ফিরে ভাঙা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Brokeback
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Brokeback
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Brokeback
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

ブロークバック
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

브로크 백
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

BROKEBACK
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Brokeback
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

ப்ரோபேக்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Brokeback
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Brokeback
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

I segreti di Brokeback
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Tajemnica Brokeback
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Горбата
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Brokeback
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Το μυστικό του Brokeback
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Brok Back
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Brokeback
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Brokeback
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 断背

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «断背»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 断背
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «断背».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 断背

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «断背»

Поиск случаев использования слова 断背 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 断背, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
山形斷背物語: 在日本山形藏王,發生於十年前的一個真實故事......
人生有幾多個十年? 這是一個發生於十年前的真實故事。一個在日本山形藏王的驚險的、有趣的經歷。 ...
史提芬周, 2014
2
李安電影的鏡語表達: 從文本.文化到跨文化 - 第 29 页
電影和短篇故事不同,拍攝這種私人情感,這種西部含蓄的戀情,我花了很多時間思考斷背山對我的意義。21 《斷背山》原著小說寫道: 20 【美】安妮‧普茹(Annie Proulx)著,宋瑛堂譯:《斷背山―懷俄明州故事集 CLOSE RANGE》,時報文化出版企業股份有限 ...
葉基固, 2012
3
影像中的政治无意识:美国电影中的保守主义:
奥斯卡评奖结果揭晓前,美国总统布什在堪萨斯州立大学演讲,有大学生问他:“你也是一名牧场主,我想知道你对《断背山》这部电影的看法是怎么样的?”结果布什的回答是:“还没有看过,但已经听说了。”这正是美国主流社会对《断背山》的公式回答。以西部 ...
徐海娜, 2015
4
一夜倾城:
前一段时间,我租了李安的《断背山》回家来看,到结尾的生离死别,我们都哭得一塌糊涂。我壮着胆子问他:“如果你爱上一个男人,你怎么办?”他说:“我一定会面对我自己的爱情。”那时我差点脱口而出:“其实我一直爱着你呀。”可是我没敢说。思前想后,不知道 ...
叶倾城, 2014
5
选举中的谋略与博弈:为什么选举不是公平的:
与此同时,另一部提名影片《断背山》没能获奖招致一片批评,批评声是如此强烈,以至于娱乐版编辑被迫对它的落败做出解释。“也许事情的真相是,美国人不想看到同性恋的牛仔”,《断背山》的编剧拉里∙麦克默特里(Larry McMurtry)总结说。在很大程度上人们 ...
庞德斯通, 2015
6
精靈的足跡--游於藝: - 第 222 页
04,2月,2006 斷背山「人生自是有情痴,此恨不關風與月」......李安又拍了一部好片,把一個尋常故事拍得賺人熱淚。戲裡的傑克與恩尼斯真的從斷背山上下來了嗎?沒有......一直都沒有,只是「心為形役」的在山下過著社會制約的日子,直到境遷人亡。
卓子瑛, 2010
7
談電影 看哲學: - 第 151 页
故事的背景是 60 年代的美國西部,片中的兩位主角恩尼斯和傑克年青時在農莊工作認識,在斷背山朝夕相對產生了感情,並發生性關係。由於社會規範,他們各自結婚生子,但仍然相約定時相聚,後來傑克打算跟妻子離婚,與恩尼斯長相廝守,恩尼斯卻沒有 ...
梁光耀, 2014
8
电影这个江湖: 中国新电影人物史记 - 第 71 页
断背山》时刻意点出的创作主旨。通过大量的访谈和各方的评论,可以很明显的看出,《断背山》并不仅仅应该被给予"一部剑走偏锋的聚焦同性恋题材的文艺片"这么简单的定义。伟大的《断背山》是一部关于爱和被爱,压抑和挣扎,难耐的现实和恒久的梦想.
丁晓峰, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «断背»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 断背 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
案情暗藏“奸情”:贼人竟是断背爱人
9月14日,(南昌)红谷滩的胡先生下班回家,发现两部手机和3000元现金失窃,遂报警。民警来到现场,发现胡先生家门窗完好,没有被撬或技术开锁痕迹。 “报案人是 ... «新华网, Сен 15»
2
母子恋!68岁奥斯卡影后搭34岁断背山男主
68岁奥斯卡影后苏珊-莎朗顿日前被美国报纸爆出又再谈“母子恋”,对方便是34岁型男杰克-吉伦哈尔(Jake Gyllenhaal)! 新浪娱乐讯据香港媒体报道,68岁奥斯卡影 ... «新浪网, Авг 15»
3
李安忆断背山:是它选了我,给我很多爱的感觉
[摘要]《断背山》上映十年了,看过的人都懂,人人心中都有一座断背山。为此,腾讯娱乐专访了李安,他告诉我们自己最感动的是“它虽然是个悲剧,但给我很多爱的感觉, ... «腾讯网, Авг 15»
4
李治廷否认与马天宇断背情自认单身爱女人
网易娱乐8月1日报道曾与范冰冰传绯闻的李治廷,最近传出与内地男演员马天宇关系亲密,被笑指是“HeHe(男同性恋)”,李治廷31日在澳门接受访问时否认断背情:“ ... «南海网, Июл 15»
5
断背山》上映10周年
时光网讯2005年9月2日,意大利威尼斯,一部名为《断背山》的美国影片在电影节上大放异彩;2015年6月26日,美国华盛顿,美国最高法院以5:4的投票结果裁定,同性 ... «Mtime时光网, Июн 15»
6
【午夜放映】断背山: 荡气回肠同志情
李安说,每个人心里都有一座断背山,那是因为,每个人都渴望一段纯粹而炽热的爱情,不被眼前的苟且所拖累。现实生活中的希斯·莱杰才华横溢却英年早逝,将一次 ... «腾讯网, Июн 15»
7
卢森堡断背山同性恋首相即将大婚
卢森堡首相贝特尔日前接受建筑师男友的求婚。卢森堡的同性婚姻几个月前才合法化,贝特尔就幸福宣布,两人将在本月15日完婚。评论称,贝特尔举行婚礼再次证明, ... «多维新闻网, Май 15»
8
《全民电影》断背PK喋血双雄周智勇招兵买马
人民网北京2月6日电本周《全民电影》迎来更多精彩内容:电影接龙选手佳片推荐,由孔维能和李光翊带来东子和盒饭的”断背基情“,由”仙胡剑歌“带来的“喋血双雄”纷纷 ... «人民网, Фев 15»
9
作者后悔写"断背山":李安拍得太好看,很多人误解
据台湾“今日新闻网”消息,李安的《断背山》在当年红极一时,囊括奥斯卡、金球奖多个奖项,但原著作者安妮·普劳克丝(Annie Proulx)却表示后悔写这一故事。 安妮最近 ... «人民网, Янв 15»
10
海瑟薇谈《断背山》:没有李安就没有我
新浪娱乐讯据香港媒体报道,现年31岁的好莱坞女星安妮-海瑟薇(Anne Hathaway),曾凭藉《悲惨世界》获得最佳女配角奖,她曾在《断背山》与台湾导演李安有过合作, ... «新浪网, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 断背 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/duan-bei-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU