Значение слова "断弦" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 断弦

断	弦
duàn	xián

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 断弦

Значение слова 断弦 в словаре китайский языка

Сломанная строка относится к мертвой жене (в древности метафоре Циньца пары): ~ продолжайте.

断弦 指死了妻子（古时以琴瑟比喻夫妇）：～再续。

ПЕРЕВОД СЛОВА 断弦

Посмотрите перевод слова 断弦 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 断弦 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «断弦» на китайский языке.

• китайский: 断弦
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cuerdas rotas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Broken strings
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: टूटे तार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: سلاسل مكسورة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Сломанные строки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: cordas quebradas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভেঙে যাওয়া স্ট্রিং
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Broken Strings
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: tali Broken
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Broken Strings
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 壊れた文字列
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 깨진 문자열
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: strings Broken
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: dây bị hỏng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: உடைந்த சரங்களை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तुटलेली स्ट्रिंग
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kırık dizeleri
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Broken Strings
• Переводчик с китайский языка на польский язык: broken Strings
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: зламані рядки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: corzi rupte
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: σπασμένα χορδές
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: gebreekte snare
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: trasiga strängar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Broken strings

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «断弦»

Поиск случаев использования слова 断弦 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 断弦, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

滑稽笑话:

继弦续弦古时候以琴瑟比喻夫妇,因此称丧妻为“断弦”,妻亡再娶则为“续弦”。这两个词有丰富的文化内涵,是不可随便乱用的。有一个人,学问不高,却爱装文雅。有一次朋友说断弦了,他不懂断弦是什么意思,只是附和。朋友觉得他没听懂,又说:“你看,前几天还 ...

阿 呆 编著, 2014

關聖帝君籤詩解密: - 第 Z-42 页

二、月重圓:形容自原來的月缺再變回月圓二有自原來的遺憾逐漸成篇圓滿的^意思 o 三、好把彗膠續斷弦:「好把」:原篇喚起注意時所發之語,類如「諸人好生聽取」之「好生」一般,此處可解作「好好的拿出 ______ 」之意。「彗膠續斷弦」.典自《漢武外傅》記載: ...

陳亮甫, 2013

博物志: 一〇卷, 補二卷 - 第 7-12 卷 - 第 17 页

... 燒之則潔刀切玉,布 8 : 1 有獻者刀則未日^ 1 ^獻,刺昆^化處切 1 ± ^火^ ^汙別,遂相著帝乃使力引其一頭終不相難西使一一右藥^ :傻川 51 口爾膠^ &斷弦兩頭相連& ^ 18 ^西使"進乞^所^餘香艘箱之座上, ^ ^ 5 ^ 1 ^ 1118 ^ ^ ^翻射於甘^ ! & #弓^斷從一.

張華, ‎周心如, 1827

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

未知此人是何方人氏,何姓何名。兒這精神是為他牽紳,敢以真情告。」玉真道:「兒一時看見有二人,未曾認真,州直林氏道:「若是漳州人,找聞有一個漳大才可知。然不曉得這人生得怎麼模樣?林氏又想道:「借他娶過了親,卻怎好?」玉真道:「想他時日之詩似斷弦 ...

彌堅堂主人, 2015

珍藏一生的经典散文：印下最美的记忆:

师傅把藏药方的柳琴交给他说:“去弹唱,等弹破 1000根琴弦,用这1000根断弦做药引,按药方抓齐药,就可以把你的眼睛治好了。”把眼睛治好,这成了老瞎子的人生信仰;弹断1000根琴弦,是老瞎子的人生目标。老瞎子走啊走,弹啊弹,肩头的断弦越来越多,额头 ...

金庚石, 2013

你的美，我知道:

没错,在我们每个人的生命旅途中,类似断弦的事情经常会发生,但只要那人沉着、冷静,从容地面对突然的变故,他的目光不为已经断掉的琴弦所左右,他的心绪不被断掉的琴弦缠绕,而是把更多的目光投向手中的琴,相信自己的演技,依然满怀热情地慧心去 ...

崔修建, 2015

你最喜爱的小故事大道理（青少年阅读故事书系）:

... 师傅把藏药方的柳琴交给他说二“去弹唱,等弹破 1000根琴弦,用这1000根断弦做药引,按药方抓齐药,就可以把你的眼睛治好了。”把眼睛治好,这成了老瞎子的人生信仰;弹断1000根琴弦,是老瞎子的人生目标。老瞎子走啊走,弹啊弹,肩头的断弦越来越多, ...

李元秀, 2013

培育青少年洞察通达的哲理故事（让学生受益一生的故事）:

阅根断弦做药引,按药方抓齐药,就可以把你的眼睛治好了 o ”把眼睛治好,这成了老瞎子的人生信仰二弹断帕帕根琴弦,是老瞎子的人生目标 o 老瞎子走啊走弹啊弹,属头的断弦越来越多,额头的白发也越来越多,不知不觉中,自己也由健壮英挺的少年变成 ...

李占强, 2013

相见时难别亦难 - 第 138 页

雀妓乐府〉: “危弦断复续,妾心伤此时 J 庾信(怨歌行〉: “为君能歌此曲,不觉心随断弦 J 徐伯彦(闺怨叹% “手逢轻素,畈蛾续断弦。”刘禹锡(怀妓诗〉: “金盆已覆难收水,玉珍长抛不续弦。”元稹(夜闲〉 fi 孤琴在幽匣,时迸断弦声。” ---- --是故(事物异名录〉引(山堂 ...

李商隐, 2002

中国爱情诗词曲賦鑒賞辭典 - 第 279 页

妻子亡故,自己还留人世,一为黄泉、一为人间,生死异地,今生今世再也无缘相聚。可是感情深笃而真挚的夫妇怎能中道分手呢?此情无论如何也放不下,于是把夫妻永不分离之恩爱又寄希望于来世,凝聚为第三句"留取断弦来世续" ,续"断弦"于"来世" ...

赵凤山, ‎田增科, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «断弦»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 断弦 в контексте приведенных ниже новостных статей.

陆启铿：在断弦琴上奏出多复变最强音

作为杰出的数学家和数学物理学家，陆启铿院士在中国多复变函数和数学物理的发展事业中作出了巨大贡献，取得了不少具有世界先进水平的开创性和奠基性的工作， ... «人民网, Сен 15»

广汽菲克“开弓断弦” 经销商众叛亲离

广汽菲克“开弓断弦” 经销商众叛亲离. 来源:凤凰汽车|2015-08-17 09:29:29. A-A+1评论分享. [业界要闻]“宁可退网不会销售菲亚特”、“目前没有进车打算，库存可销至 ... «MSN中文网, Авг 15»

张家港东山村遗址马家浜文化玉璜：为江南文明续上断弦

质地不一，颜色各异，弧度也各不相同，但排列起来却又似乎存在着某种联系……2010年10月，在江苏省张家港市东山村遗址发掘现场，当5件素面的玉璜在一个马家 ... «光明网, Июл 15»

一代才子唐伯虎爱画风尘女子

待得鸾胶续断弦，是何年？”唐寅的两幅画定格的，正是那动人的夜晚。然而，殊不知这一夜情后，于大庭广众的宴席中，蒻兰竟将这一首靡靡之音表演了出来，不知是出 ... «凤凰网黑龙江频道, Фев 15»

现场：穆雷断弦丢首盘伯蒂奇自作自受遭逆转

腾讯体育1月29日讯在今日进行的2015赛季澳网(微博)公开赛首场男单半决赛中，英国名将穆雷鏖战四盘以6-7（6）、6-0、6-3和7-5逆转击败捷克名将伯蒂奇，职业生涯 ... «腾讯网, Янв 15»

断弦是放肆波哥爱克制

上半场李斯特的《但丁奏鸣曲》和舒曼的《C大调幻想曲》对很多听众还是比较晦涩的，其中前者尤甚，不和谐的增四度、大量的离调和半音化和声让某一部分旋律并不 ... «京华网, Дек 14»

梁静为老公管虎庆生破婚姻亮红灯传闻

S断弦还透露：管虎的“姚笛”(意指第三者)叫陶慧。27岁的陶慧2009年拍过管虎的电视剧《外乡人》，2011年又合作《女子军魂》，关系匪浅。 早在1999年，马伊琍经友人 ... «凤凰网, Авг 14»

无惧小提琴断弦立陶宛长发男以发代弦

古汉台网专讯小提琴断弦？不怕!立陶宛长发男马克西莫瓦斯日前示范何谓“以发代弦”。他先把头发分扎4条小辫，之后与纤维绳黏合，再把“发弦”拉到小提琴上调音，便 ... «古汉台, Май 14»

马伊琍旧爱管虎被曝出轨

日前，一位署名“S断弦”的网友在微博写道：“从今天起，每月会曝光1位娱乐圈出轨男星，3月有文章同学，4月推荐马伊琍前男友，管虎。”而“S断弦”在另一则发文里透露： ... «凤凰网, Апр 14»

“伊琍爸爸”是文章雇的公关：有图有真相！

据今天10点多网友@S-断弦截图了文章招人代笔铁证，让文章出轨事件犹如一颗深水炸弹，再一次震惊了网友。微博私信截图曝光了伊琍爸爸微博号曾用5万封口费 ... «股城网, Апр 14»