Скачать приложение
educalingo
断袖之癖

Значение слова "断袖之癖" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 断袖之癖

duànxiùzhī



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 断袖之癖

Значение слова 断袖之癖 в словаре китайский языка

Сломанный рукав относится к уродливому поведению мужчин, занимающихся гомосексуализмом.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 断袖之癖

断响 · 断心 · 断刑 · 断行 · 断袖 · 断袖分桃 · 断袖余桃 · 断袖之宠 · 断袖之好 · 断袖之契 · 断袖癖 · 断续 · 断崖 · 断烟 · 断言 · 断雁 · 断雁孤鸿 · 断疑 · 断意 · 断谊

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 断袖之癖

传癖 · 嗜痂之癖 · 地癖 · 多言癖 · 季常之癖 · 孤癖 · 官癖 · 忌前之癖 · 怪癖 · 恶癖 · 成癖 · 抱癖 · 断袖癖 · 洁癖 · 瑰癖 · 画癖 · 病癖 · 痴癖 · 盘龙之癖 · 词癖

Синонимы и антонимы слова 断袖之癖 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «断袖之癖» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 断袖之癖

Посмотрите перевод слова 断袖之癖 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 断袖之癖 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «断袖之癖» на китайский языке.
zh

китайский

断袖之癖
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Off una manga de la adicción
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Off a sleeve of addiction
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

नशे की लत के एक आस्तीन बंद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

قبالة كم من الإدمان
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Выкл рукава наркомании
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Off uma manga de vício
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

আসক্তি একটি হাতা অফ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Off un manchon de la dépendance
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Off lengan ketagihan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Aus einer Hülse der Sucht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

中毒のスリーブオフ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

중독 의 소매 오프
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Off kantong kecanduan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Tắt một tay nghiện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

பழக்கத்தின் ஒரு ஸ்லீவ்களை எடுக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

व्यसन एक बाही बंद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

bağımlılığı bir kovan Kapalı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Off un manicotto di dipendenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Off rękawa uzależnienia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Викл рукава наркоманії
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Pe un manșon de dependenta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Off μανίκι του εθισμού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Off n mou van verslawing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Av en hylsa av missbruk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Av en hylse av avhengighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 断袖之癖

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «断袖之癖»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 断袖之癖
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «断袖之癖».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 断袖之癖

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «断袖之癖»

Поиск случаев использования слова 断袖之癖 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 断袖之癖, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
穿越:
我噌的一下從他懷裏跳出來,手背在背後,一臉嚴肅加認真的說道「小熏同學,我要好好批評批評你,這怎麼叫斷袖之癖呢?!難道男人只有和女人在一起才能相愛,才叫正常,才能被世人所祝福嗎???!!!像你這麼優秀帥氣的人,眼光怎麼也這麼短淺呢?我告訴你 ...
是你的, 2006
2
民主社會的人權理念與經驗 - 第 204 页
後因專指女同性戀「 1X81)1311 」一字出現,一般人開始以 0 巧字專指男同性戀者,專指女同性戀者。唯就字面上之意義, 0 ^並無性別之區分。「同性戀」中西皆有之,只是中國古代是以有「斷袖之癖」者稱之。依據《辭海》斷袖條謂:「漢帝幸董賢,與共臥;嘗晝寢 ...
?汶·彭, 2006
3
同性之戀:
哀帝有治國之志卻無治國之才,又是中國歷史上有名的同性戀者,著名典故'斷袖之癖"就源於此,他寵信一位男寵董賢。據《漢書∙佞幸傳》記載,漢哀帝與董賢共寢,清晨漢哀帝醒,卻見董賢睡得正熟。漢哀帝不忍驚醒董賢,於是揮刀斷袖。後來「斷袖之癖」在古代 ...
晗莫莫, 2006
4
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 48 页
由此看來,癖從疒部,從第一個意義衍生出第二個意義,其間都蘊含著病變的字源,而且是因量過多而病變。現代西方醫學的普及似乎也使「癖」字在現代漢語中只剩 ... 斷袖之癖」或「龍陽之癖」,是說同性戀。「季常之癖」,是說怕老婆。「盤龍之癖」,是說愛賭博。
陳雅音, 2011
5
新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 44 页
00 本义是围故事阳"龙阳之兴"在中国古代是同性恋的代名词,与之相类似的词语是^断袖之癖"。这两个词和同性恋联系到一起,各自都包含了一段典故,不可望文生义,更不要乱动"龙阳之兴"。据《战国策.魏策》记载,魏国的国王和龙阳君关系十分密切, ...
郭灿金, ‎许晖, 2008
6
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 58 页
尚有蕩檢之識 88 ]斷抽[ 89 ]。 ... 刺之根,兼塞其送迎異》鑄雪齋抄本知【註釋】[ 2 ]意致清越:意態風度清雅脫俗。此從二十四卷抄本,底本無「致」字。「 3 ]妹麗:美女。[ 4 ]斷袖之癖:指癖好男寵。《漢書。董賢傳》:蟲董賢)袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。
蒲松齡, 2015
7
史锡尧自选集 - 第 416 页
断袖之癖古时某皇帝与其宠臣同性恋。一天宠臣伏几压着皇帝的袖子睡着了。皇帝要起身,不忍惊动宠臣,用佩剑割断了袖子。因此, “断袖”代指同性恋。“断袖之癖”是一个借代,意思是同性恋癖。说“断袖之癖”是一个借代,因为"断袖”不单说,只说“断袖”也无 ...
史锡尧, 2007
8
代嫁之绝宠魔妃:
第一天寒王就被硬生生的给扣了一顶巨大的绿帽子!丑闻啊!真是皇家的丑闻啊!还是非一般的丑闻啊!凌家的两个小姐在这之前,她们姐妹之间就传出互相爱慕,有断袖之,原来,还不止断袖之癖,还有婚前不洁。这些还不算,还有,新娘那是什么长相?不是说 ...
笑寒烟, 2015
9
佣兵之路:
去你的,没事找你过来吹吹牛不行啊,怎么样?没有我的陪伴你这十来天过得很郁闷吧?” “哎,你小子说话可注意点,你女朋友在一边呢,你有断袖之癖可我没有龙阳之好。唉,都有女朋友的人了,怎么还这么让人不省心呢?”我一边说着,一边做摇头叹息状,杨晓悠 ...
卓红帆, 2014
10
中國人最易誤解的文史常識 - 第 257 页
一不做二不休,魏王還因此下令在全國範圍內禁止談論美人,犯禁的便要全家抄斬,他以此來表白自己和龍陽君之間的情戚。從此,同性戀就被稱為了「龍陽之與」。與此故事相關的還有「斷袖之癖」。《漢書,佞幸傳》這樣記載:董賢曾任郎官,為人秀美且好修飾。
郭燦金, ‎張召鵬, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «断袖之癖»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 断袖之癖 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
汉朝25个皇帝10个同性恋
史料记载,皇帝有男宠的以两汉时期为最多,汉哀帝刘欣和董贤的关系就是一个突出的例子。汉哀帝对后世没啥大的影响,唯一留下的,就是创造了“断袖之癖”这个具有 ... «多维新闻网, Фев 15»
2
古代后宫最著名的十二位“男宠”(图)
哀帝想起身,却又不忍惊醒董贤,随手拔剑割断了衣袖。后人将同性恋称为“断袖之癖”,便是源出于此。 董贤受宠日胜一日,不久升为附马都尉。他家的人也跟着占光; ... «多维新闻网, Фев 15»
3
“龙阳之好”易惹艾滋看同性恋的前世今生
很多有名的人,诗人学士,乃至天子都“卷入”到过这种特殊关系中。最为有名的就是“断袖之癖”和“龙阳之好”。 断袖之癖,出自《汉书》,主角是汉哀帝和他的宠臣董贤。 «大公网, Ноя 14»
4
盘点历史上最著名的五个失身少女
三年来,对于祝英台的性别从不怀疑,十八里相送时,祝英台的种种借物喻人,都像是对牛弹琴,搞不好,梁山伯还以为祝英台有断袖之癖。梁祝这样的悲剧是肯定不会 ... «中网资讯中心, Ноя 14»
5
《犀利仁师》叶祖新吴映洁恶搞两人“断袖
《犀利仁师》叶祖新吴映洁恶搞两人“断袖”. 来源: 网易 ... 网友们纷纷大呼:“文文虽然是女扮男装,可是大同不知道啊,可怜的大同还以为自己有断袖之癖,纠结死了。”. «华商网, Июн 14»
6
历史上那些对男人痴情的皇帝
哀帝就从床头拔出佩刀,将衣袖割断,然后悄悄出去。后人将同性恋称为“断袖之癖”,便是源出于此。 仅仅宠着爱着还不够,汉哀帝象中了邪一样想把自己最宝贵的东西 ... «凤凰网, Апр 14»
7
盘点明朝同性恋皇帝:万历帝最爱的十个男情人
断袖”也称为“断袖之癖”、“断袖之欢”、“断袖之宠”。这个典故出自汉代。汉哀帝十分宠爱一个叫董贤的男子,和董贤“同卧起”,俨如夫妻。有一天,哀帝和董贤一起睡午觉, ... «凤凰网, Апр 14»
8
秦俑好“基友”依偎千年被拆散旧“情照”红遍网络(组
网友“玉信之喵”:“前有断袖之癖,后有兵俑搞基。” ... 史书记载有一天,汉哀帝醒来后要去上早朝,发现袖子枕在董贤身下,哀帝不忍惊醒董贤,便挥剑将衣袖斩断。 «网易, Мар 14»
9
断袖之癖:真心爱男宠的西汉另类
刘欣哭嚎着送别了老娘,然后下诏将亡母的棺柩运回定陶,和父亲刘康埋在一起。因为伤心过度,刘欣刚办完母亲的丧事,自己就病倒了。从此他卧床不起,不能理事。 «中网资讯中心, Дек 13»
10
从哥伦比亚事件看耽美文化和腐的精神
我对博士的学问很膜拜,以前只知道断袖之癖,还真没听说过服妖这词。翻查资料,发现在《汉书·五行志》上写着:“风俗狂慢,变节易度,则为剽骑奇怪之服,故有服妖。”. «搜狐, Дек 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 断袖之癖 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/duan-xiu-zhi-pi>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU