Значение слова "断章" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 断章

断	章
duàn	zhāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 断章

Выключить

断章

«Сломанная глава» - это работник «Полумесяца» Биана Жилина, написанный в октябре 1935 года. Работа языка лаконична, по словам автора из облака, стихотворение в длинном стихотворении, но все стихотворение только четыре его удовлетворения, поэтому из независимой главы название итогового Стихотворение - одна из самых обширных работ в истории китайской поэзии в XX веке. ...

《断章》是“新月派”诗人卞之琳的代表作品，写于1935年10月。该作品语言凝练含蓄，据作者自云，该诗原在一首长诗中，但全诗仅有这四行使他满意，于是抽出来独立成章，标题由此而来。该诗是20世纪中国诗歌史上传诵最广的佳作之一。...

Значение слова 断章 в словаре китайский языка

Сломанная глава Поэзия. 卞 琳 琳 作. Опубликовано в 1935 году. Все стихотворение всего четыре строки. Были написаны два набора изображений: один - это то, что вы смотрите на декорации на мосту, в то время как другие смотрят на вас как часть пейзажа, а другие - на то, что лунный свет украшает ваше окно, и вы можете входить в чужой сон, чтобы украсить его мечту. В работе выражается философское отражение того, что все вещи во Вселенной тесно связаны и взаимозависимы.

断章 诗歌。卞之琳作。1935年发表。全诗仅四行。写了两组意象：一是你在桥上看风景，而别人却把你当作风景的一部分来观赏；二是月光装饰了你的窗户，你也许正进入别人的梦乡装饰了他的梦。作品表达的是一种哲理性的思考，即宇宙万物息息相关，互为依存。

ПЕРЕВОД СЛОВА 断章

Посмотрите перевод слова 断章 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 断章 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «断章» на китайский языке.

• китайский: 断章
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fragmento
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fragment
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: टुकड़ा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شظية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: фрагмент
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: fragmento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: টুকরা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: fragment
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: serpihan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fragment
• Переводчик с китайский языка на японский язык: フラグメント
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 파편
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: pecahan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Fragment
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஃபிராக்மென்ட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: खंड
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: fragman
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: frammento
• Переводчик с китайский языка на польский язык: fragment
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Частковий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fragment
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: τεμάχιο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: fragment
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: fragment
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: fragment

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «断章»

Поиск случаев использования слова 断章 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 断章, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

断章/: 散文诗选

本书题材广泛,无论是对自然、生命、人生、爱情,还是对人类的理解和精神世界的表现,作者都以特色鲜明的探索与创造,融思想与情感于形象,作诗意的诠释。

谢克强, 2002

以意逆志与诠释伦理

赋诗断章”语出《左传∙襄公二十八年》:庆舍之士谓卢蒲癸曰:“男女辨姓,子不辟宗,何也?”曰:“宗不余辟,余独焉辟之?赋诗断章,余取所求焉,恶识宗?”春秋赋诗以断章为主要形式,这种传统的延续下来,在言论中称《诗》、引《诗》也是如此。汉代孔安国《孝经∙ ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

更好的生活:

吳岱穎, 凌性傑 ○三九 主之琳(一九一○ —二○ ○ ○ ) ,生松江藤海盟门。一九三三年罩垩乘松北大英文系,摩任四川大学、西南滕大、南朋大学、北京大学教授。他求学睛时航事徐志摩,深受徐的赏藏。《断章》是他早年的名作,大部分解鼓者多以哲理意蕴局 ...

吳岱穎, ‎凌性傑, 2011

钱锺书《谈艺录》读本:

这就是春秋时“赋诗断章”的发展。“赋诗断章”是借诗句来抒发我的情意,不顾诗的原意。用诗句参禅,是借诗句来讲佛教的道理,也不顾诗的原意。参观《谈艺录》288页,即上引《五灯会元》中语。又参观《管锥编》224—225页:“盖'断章'乃古人惯为之事,经籍中 ...

周振甫 冀勤, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 58 页

子勝。一一妃嬖,留有寵,屬諸司徒招#與妃,嫡參夫人也。二妃生公子留,下妃生公陳哀公元妃鄭姬生悼大子偃師,元君必有咎,夫子知之矣。」爲十年晋侯彪卒傳。前,有引錄亦有断章者。是宫也成,諸侯必叛,不同,故云引歸断章。此杜大略而言。其實未脩之子之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «断章»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 断章 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《刀剑神域Re虚空断章》可单独购买价格优惠

PS4《刀剑神域导演版》预定于11月19日发售，本作为PSV《刀剑神域虚空断章》和《刀剑神域失落之歌》的高清强化合集版，定价为8000日元+税。日前官方公布其中的《 ... «新浪网, Авг 15»

何草不黄——《汉书》断章解义

十数年研究心得，读史论世。千余年时空穿梭，居今志古。 “古人”的故事是由“今人”讲给“今人”听的，叙述、理解、分析历史的历史学者是“今人”，其对象是“今人”，目标也 ... «80后之窗, Июл 15»

《刀剑神域》PS4合集繁中版秋季发售

在5月底BANDAI NAMCO Entertainment曾经发表，将会把已上市的PSV《刀剑神域―虚空断章―》与PS3/PSV《刀剑神域：失落之歌》双双移植到PS4平台推出，并且会 ... «中关村在线, Июл 15»

断章成绝唱卞之琳对张充和的苦恋往事

一个人活在另一个人的心里，不是那么容易消逝。1953年，卞之琳南返江、浙，经年参加农业合作化的试点工作。秋天的一个晚上，卞之琳来到了苏州，恰巧被接待住进 ... «搜狐, Июн 15»

童星培训，不过是成长的“断章”

说童星培训是孩子成长的“断章”有两层含义：其一，孩子的成长有其自然的生长规律，拔苗助长、遏制天性违背规律，“出名要趁早”语境下的儿童培养，多了泪水少了 ... «红网, Май 15»

香港之断章

香港之断章郊区，似曾相识从罗湖口岸进入香港，乘城铁去往中文大学，一路上很长一段，是与闽侯或永泰的乡村相似的农地，有丛生的杂草，有茂盛的芭蕉，还有隐约 ... «海都资讯网, Апр 15»

《断章》同名动画上线《勇者大冒险》开启3D冒险模式

根据《断章》的描述，故事由古埃及的塞蒂神庙中3400年历史的壁画上的直升机与潜艇，2000多年前印度史诗《摩柯婆罗多》中记载的核武器等深埋在古代历史中的一些 ... «人民网, Мар 15»

《刀剑神域失落之歌》最新制作人访谈《虚空断章》或有续作

BANDAI NAMCO预定于3月26日发售日版、4月发售繁体中文版的PS3/PSV角色扮演游戏《刀剑神域失落之歌》在本周的电击PS杂志上刊载了游戏制作人二见鹰介的 ... «电玩巴士, Фев 15»

七夕爱情诗：东北方言版卞之琳情诗《断章》

卞之琳祖籍江苏，其爱情诗《断章》堪称经典，网友张毅男和网友吕彦军是一对情侣，他们默契合作，用与吴侬软语反差较大的东北方言朗读了卞之琳的这首情诗。 «人民网, Июл 14»

南派三叔闭关幕后故事破解“断章”为游戏？

在4月16日腾讯互娱发布会上，腾讯文学宣布，着名盗墓小说作家南派三叔为《勇者大冒险》量身定做世界观小说《断章》，该作品将会在腾讯文学首发，同时还公布了《 ... «太平洋游戏网, Май 14»