Значение слова "顿号" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 顿号

顿	号
dùn	hào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 顿号

запятая

頓號

Дейтон (,) - это знак, указывающий паузу между сопоставленными словами. «Пауза между соседними словами в предложении сопровождается запятой». «После слов, используемых в квартире, слов или порядка слов».

頓號（、），是表示并列词语之间的停顿的符号。「句子内部并列词语之间的停顿，用顿号。」「用在平列连用的单字、词语之间，或标示条列次序的文字之后 。」...

Значение слова 顿号 в словаре китайский языка

Знак препинания (,) означает паузу между параллельными словами внутри предложения. В основном используется в параллельных словах или параллельных коротких фразах.

顿号 标点符号（、），表示句子内部并列词语之间的停顿。主要用在并列的词或并列的较短的词组中间。

ПЕРЕВОД СЛОВА 顿号

Посмотрите перевод слова 顿号 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 顿号 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «顿号» на китайский языке.

• китайский: 顿号
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Coma
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Comma
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अल्पविराम
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: فاصلة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: запятая
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: vírgula
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কমা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: virgule
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: koma
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Komma
• Переводчик с китайский языка на японский язык: コンマ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 콤마
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: koma
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: dấu phẩy
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கமா
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: स्वल्पविराम
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: virgül
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: virgola
• Переводчик с китайский языка на польский язык: przecinek
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: кома
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: virgulă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κόμμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: komma
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: kommatecken
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: komma

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «顿号»

Поиск случаев использования слова 顿号 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 顿号, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

顿号/: 邓起龙作品选

本书收有“家乡小路”、“醉人的灵湖”、“辉煌的最后一刻”、“彗星划破苍穹”、“才气、倔强与奉献编写的乐章”等文章。

邓起龙, 2001

面对生活，请拈花微笑:

麦秆儿编。藤编。白色的草帽。黄色的草帽。新的草帽。半新半旧的草帽。破了檐儿落了顶儿的草帽。写了农业学大寨的字和没写农业学大寨的字的草帽。”这是我们本地一个已故的老作家当年调侃几十年前流行的意识流小说时仿写的一段话,吐啊。顿号的 ...

凉月满天, 2015

英汉比较翻译教程 - 第 61 页

为上帝之爱,为正义,为仁慈,为您的崇高声誉、我请求您、前任的侯再阁下,前来解救我。凭借对上帝、正义、樟慨,以及你高贵姓氏之荣誉的热爱,我恳请你,原侯爵先生,抉来救我,把我救出监狱。 4 · 14 顿号 1919 年《请颁行新式标点符号议案》所定的"点号"有 ...

魏志成, 2004

标点符号的多种实用价值 - 第 66 页

例如, @我身高二、三十米,胸围三到五米,使用液态发动机时体重一百多吨,用固体发动机时体重二、三十吨。(朱 41 麟《洲际导弹自述 0 例 25 中的"二、三十米"、"二、三十吨"里的顿号可以去掉。二习惯用语中的并列成分不必加顿号。例如"多快好省' ...

乐秀拔, ‎刘谋, 1988

标点符号用法 - 第 33 页

木需要停顿,就不必用顿号。[例一】他看来只有十二三岁。[例二】时间过得真叫快,春夏秋冬,又是一年, [例三 1 他不问青红皂白,就是一顿乱批。以上十二三岁、春夏秋冬、青红皂白,每个词之间不需停顿,也就不必点顿号。 2 ,隶属关系之间不用顿号[例一】北京 ...

刘树芝, ‎李鹏旺, 1989

OECD-FAO Agricultural Outlook 2014 (Chinese version) - 第 218 页

大西洋牛肉或猪肉市场大西洋市场由家畜顿号牛和猪的生产和贸易国组成,这些国家是可免费接种口蹄疫(FMD)疫苗或无口蹄疫的地区。这些国家主要是环大西洋国家,采用的是传统饲养方式,即草饲牛,谷饲猪。该市场的主要国家包括:南美、欧盟、俄罗斯 ...

OECD, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2014

Zan yang yong biao dian fu hao - 第 19 页

思想好"、"技术高" ,在例 10 中作谓语,相当于一个小句^子,所以用逗号,例 11 中作"老师傅"的定语,就用顿号。如果并列的词之间,已经用了"和"、及"、^与"、"同"或"跟"之类的连词,就不再用顿号了。因为一个顿号等于一个"和"、"及"之类的连词。也可以说,凡是 ...

Hengzhong Shen, 1978

动物世界的全报告:

巨大的海怪 1861年11月30日,一个巨大的海怪在加那利群岛水域出现,当时在该水域航行的法国炮舰“阿莱克顿号”号的船员们目睹了这一事件。他们还尝试捕获它,但却失败了。在追逐了很长一段距离后,炮舰逐渐靠近了海怪,近到足以将捕鱼叉猛掷进 ...

何香春, 2014

叶圣陶集: 教育 - 第 188 页

如果把「以期团结人民、孤立反革命分子」改说成「一方面团结人民,另一方面孤立反革命分子」,那作用跟单纯的语汇不相仿了,应该作短语看待了,「人民」之下就必须用逗号,不能用分号。也可以这样理解:一个顿号等于一个「及」「和」之类的语汇。凡是用顿号 ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

海底是遮不住的:

船长和船员们都对眼前的场景深感奇怪:无线电台的转钮转到了应急的频道上,这说明“白云”号一定是碰到了什么特别危险和紧急的情况;船上的救生艇不见了,甲板到处都是扔弃的鞋子,就是说船上的人们已经跑到救生艇逃命去了。可是,到底是什么危险和 ...

何香春, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «顿号»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 顿号 в контексте приведенных ниже новостных статей.

哈珀登军舰检阅遭两俄舰追踪

加拿大总理哈珀周三在外访波兰期间登上加拿大军舰弗雷德里顿号(HMCS Fredericton)，参加它的波罗的海北约军事演习，两艘俄罗斯护卫舰跟踪这艘加拿大舰艇， ... «加拿大家园网, Июн 15»

美国CV-20/本宁顿号

本宁顿号航空母舰(舷号CV-20)是一艘隶属于美国海军的航空母舰，为埃塞克斯级航空母舰的十二号舰。她是美军第二艘以本宁顿为名的军舰，以纪念美国独立战争的 ... «搜狐, Апр 15»

美国华盛顿号核航母赴西太平洋海域警戒

中新网5月25日电据共同社报道，24日，部署于驻日美海军横须贺基地(位于神奈川县)的核动力航母“乔治丰盛顿”号驶离基地港口，出发执行西太平洋海域警戒任务以及 ... «新浪网, Май 14»

美军导弹巡洋舰进入黑海美方称属例行计划

那么虽然说今天报道的进入黑海的并不是此前媒体所预测的美国最先进的乔治布什号航母，但是特拉克斯顿号导弹巡洋舰也是布什号航母战斗群的成员，这是美国的第 ... «中华网, Мар 14»

美军可能进入黑海的舰队兵力配置

据外媒，美国海军布什号航母、3艘核潜艇等16艘军舰已进入爱琴海游弋，很有可能在3 ... 罗斯福号（DDG-80）和特拉克斯顿号（DDG-103）驱逐舰，满载排水量9200吨， ... «腾讯网, Мар 14»

"空档年"系列(3)：人生一个漂亮的顿号

有人把“空档年”形容为是一个漂亮的人生顿号，代表年轻人对于自己人生的深思和完成梦想的能力。其实，“空档年”有不同的过法。周游世界是一种，做义工或选择工作 ... «Radio Australia, Фев 14»

印度二手坞登如今战力几何

特伦顿号（LPD-14）是美国于2007年卖给印度的一艘排水量高达1.7万吨的两栖登陆舰。“特伦顿”号是美国制造的“奥斯汀”级两栖船坞登陆舰，它从1971年开始服役， ... «新华网, Ноя 12»

“拉赫兰顿号”勇夺克利伯环球帆船赛第五赛段冠军

荷兰“拉赫兰顿号”的船长斯图亚特•杰克逊在颁奖台上与队友们庆祝胜利。 ... 荷兰“拉赫兰顿号”率先冲过终点，获得了2011-2012克利伯环球帆船赛新加坡站至青岛站赛 ... «中国日报, Фев 12»

公务员考试言语理解备考：看准顿号巧解选词

因为第一空后面有顿号，顿号之后有“赢取辉煌”，说明第一空应该填一个词，这个词应该和“赢取辉煌”构成并列关系。由此，我们可以判定，第一个空只能选择D选项的“ ... «新浪网, Сен 11»

美海岸警卫队第3艘国家安全巡防舰斯特拉顿号验收

防务新闻网2011年8月16日报道 美国海岸警卫队的第三艘国家安全巡防舰“斯特拉顿”号近日成功完成验收试航，这也是最新一艘加入海岸警卫队的该级舰船，具有重大 ... «凤凰网, Авг 11»