Значение слова "顿仆" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 顿仆

顿	仆
dùn	pū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 顿仆

Значение слова 顿仆 в словаре китайский языка

Слуга все еще упал.

顿仆 犹跌倒。

ПЕРЕВОД СЛОВА 顿仆

Посмотрите перевод слова 顿仆 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 顿仆 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «顿仆» на китайский языке.

• китайский: 顿仆
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Dayton siervo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Dayton servant
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: डेटन सेवक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: دايتون عبده
• Переводчик с китайский языка на русский язык: раб Дейтон
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Dayton servo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ডেটন দাস
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Dayton serviteur
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dayton hamba
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Dayton Diener
• Переводчик с китайский языка на японский язык: デイトンのしもべ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 데이튼 종
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: abdi Dayton
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Dayton tớ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டேடோன் வேலைக்காரன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: डेटन सेवक
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Dayton kulu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Dayton servitore
• Переводчик с китайский языка на польский язык: sługa Dayton
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: раб Дейтон
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Dayton slujitor
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ντέιτον υπηρέτης
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dayton kneg
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Dayton tjänare
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Dayton tjener

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «顿仆»

Поиск случаев использования слова 顿仆 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 顿仆, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

三国志校诂 - 第 93 页

《太·平广记扮卷一百四十一乳《幽明录·王仲文》, "与奴并顿伏,俱死。"《太平匀览》卷九百零六弓怅宜验记》载吴唐事, "唐乃自弦于草中,出度致净地。鹿母直来地,俯仰顿伏,绝而复起。鼻又射鹿母,应弦而倒。。并其例也。"顿伏"当读为。顿仆" ,如《吴志·诸其格传》, ...

吴金华, ‎陈寿, 1990

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 577 页

伏谓匍匐、俛伏,与仰相对。包括伏、仆等义。《说文》: "仆,顿也。"顿亦下。仆与伏屋职旁转,滂並旁纽。顿下谓之仆,故顿、仆并言,《说文》: "弊,顿仆也。"又,降下曰废( "屋顿也" ; ) ,仆曰弊,《释言》: "弊,踣也。"注: "前覆。"废与弊月部叠韵,帮並旁纽;踣与仆侯屋对转, ...

黄易青, 2007

归来探案记:

柯南·道尔. 安,而且还可以看出更多的问题。最起码我们可以看出她对这件事情十分关注。” “你说得不错。” “还有,她三番两次地请求我们不要把她今天拜访我们的事情告诉给任何人,尤其是她丈夫霍普先生。你难道就不觉得这件事情很蹊跷吗?她今天来访 ...

柯南·道尔, 2015

书同文: 现代汉字论稿 - 第 39 页

47 ,仆一- (僕)仆在简繁切换中,建议将"仆"转换成^僕"。但是,当"仆"念^ 1 ,表示向前跌倒义时,应转换成"仆" :仆倒,仆顿,仆废,仆僵,仆漏,仆灭,仆旗,仆死,仆质,弊仆,宕仆,颠仆,跌仆,顿仆,偾仆,合仆,僵仆,殛仆,惊仆,蹶仆,倾仆,丧仆,填仆,危仆,消仆,眩仆,偃仆,欹仆, ...

沈克成, 2008

Knight of the Darkness

都顿的脸被乌鸦撕过,所以倒是符合疤脸家仆的特征。如果真是都顿的话......雷加的手难以遏制的挪向肩后的剑柄,可蓦然回想起为了弄这身贵族衣服,他把乌鸦剑藏在了旅馆里。他的心脏在胸腔里狂跳不止,撞得胸肋生疼。如果真是都顿,那么即使没有乌鸦 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

中华现代文选 - 第 349 页

仆那私孩子?匠对。那是你的?我不信。仆不过那妥真是我的?吁你先挨一顿板子,以后我们一齐替你求太太,叫她利你团圆[ 1 ]。或者把你们统统赶出府,也难说。(向老了 ho )是不是,臂家的?仆对,对。先得狠狠打一顿。仆那么,听我的!我就是那孩子的爹。

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

說文解字詁林 - 第 10 卷 - 第 126 页

依采改令傅作爽則 II ^犬軟聲一樊或^死春秋傳曰舆犬大 5 , 1 頓仆^從犬敝聲唪^ - ^ "气^溥曰與犬欠斃避制反&與犬犬? : . ^ / ; ^戎從死大^ ^律 4 ^作^ 8:句首有赛卞 I , : ^ 1 ^ 1 / 1 卜^ 3 八郃日仆者^也^ ^^4^^ ^,^.^ ^、^ !每油入前仆若頓首然坎日頓仆刀 3 ...

丁福保, 1976

语言研究论丛 - 第 3 卷 - 第 149 页

《古代汉语》依杜预说,注作"仆倒" ,这是对的;但是王伯祥先生的《春秋左传读本》和北京大学中国文学史教研室选注的《先秦文学史参考资料)却都误注为"死"。最麻烦 ... 但是要感谢许慎,他在《说文解字,犬部》给我们保存了非常珍贵的资料-美顿仆也。从犬,敝 ...

南开大学 (Tʻientsin, China). 中文系. 语言学教研室, ‎南开大学. 中文糸. 语言学教硏室, 1980

古代汉语教程 - 第 307 页

如(左传·信公三十年) : "既东封郑,又欲肆其西封。渊封"的聚土为界和边界这两个意义,只是随文而异,可以看作是词义的横向联系。再如"毙"字,本义是脸向下倒仆。(说文) : "毙,顿仆也,段注: "人前仆若顿首然,故日顿仆。》《左传·哀公二年) :《郑人击简子中肩, ...

洪成玉, 1990

理查二世:

獄卒:王爺,我不敢;艾克斯頓的皮厄斯爵士新近從王上那裡來,吩咐我不准嘗食。理查王:魔鬼把亨利.蘭開斯特和你一起抓了去!我再也忍耐不住了。〔打獄卒。〕獄卒:救命!救命!救命!艾克斯頓及從僕等武裝上。理查王:呀!這一場殺氣騰騰的進攻是什麼意思?

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015