Значение слова "顿逊" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 顿逊

顿	逊
dùn	xùn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 顿逊

Дейтон Гудзон

頓遜

Дейтон также известен, является древней страной Юго-Восточной Азии, больше не существует. Его земля в сегодняшней Бирме Дана Сарин. Дана Сарин в «Лян Шу» называлась страной Дансон, в начале VI века для облегчения страны. «Лян Шу из варваров»: «Дейтонская страна, в море Кавасаки, где тысячи миль, город к морю, в десяти милях. Пять королей и опека над Югом. Дейтон к востоку от государства, Запад связал Тяньчжу, Вся страна, чтобы заплатить рынок. Поэтому Дансон возвращается в море более тысячи лет, море без скал, на корабле не было слишком много города, на раннем и восточном и западном рандеву насчитывается более 10 000 человек. А потом есть винные деревья, такие как гранат, добывающий сок стоп-урну, через несколько дней в вино ». Позже Дан На Шилин долгое время находился в стране Мьянмы, но также принадлежал Сиамскому царству Сукхотай и Айю Царство Туо. Жители Дейтона - это монахи, принадлежащие к длительной истории монголоязычной семьи красных кхмеров. ...

頓遜又名典遜，是东南亚古国，现已不存在。其地在今缅甸丹那沙林。 丹那沙林在《梁書》中称为頓遜國，在6世紀初为扶南屬国。 《梁書·諸夷》：“頓遜國，在海崎上，地方千里，城去海十里。有五王，并羈屬扶南。頓遜之東界通交州，其西界接天竺、安息、徼外諸國，往還交市。所以然者，頓遜回入海中千余里，漲海無崖岸，船舶未曾得徑過也。其市，東西交會，日有万余人。珍物寶貨，無所不有。又有酒樹，似安石榴，采其花汁停甕中，數日成酒。” 后来丹那沙林长时期为缅甸属国，但也曾臣属于暹罗素可泰王国和阿瑜陀耶王国。 頓遜的住民為孟族，屬於南亞語系孟-高棉語族的歷史悠久民族。...

Значение слова 顿逊 в словаре китайский языка

Duntong Ancient South China Sea название страны. Родина или мысль о том, что она находится в этой области Танах Салим в Мьянме, или что в сегодняшнем Нахон-Си-Таммарат находится неподалеку. Один сказал, что это относится к северной части Малайского полуострова, а его главным портом сегодня является Донг Ли.

顿逊 古代南海国名。故地或以为在今缅甸丹那沙林一带o或以为在今泰国那空是贪玛W附近。一说泛指马来半岛北部，其主要港口在今董理。

ПЕРЕВОД СЛОВА 顿逊

Посмотрите перевод слова 顿逊 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 顿逊 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «顿逊» на китайский языке.

• китайский: 顿逊
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: डेटन हडसन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: دايتون هدسون
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дейтон Хадсон
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ডেটন হাডসন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на японский язык: デイトンハドソン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 데이턴 허드슨
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டேடோன் ஹட்சன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: डेटन हडसन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дейтон Хадсон
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ντέιτον Hudson
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Dayton Hudson
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Dayton Hudson

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «顿逊»

Поиск случаев использования слова 顿逊 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 顿逊, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

西顿动物故事/世界经典儿童文学系列

本书是加拿大儿童短篇小说的改写本,故事有《足智多谋的母山羊》、《枪声响起》、《生死决斗》、《复仇的风雪》等。

汤普逊·西顿, ‎泠泠, 2004

梁书 - 第 620 页

其南界三千余里有顿逊国,在海崎上,地万千里,城去海十里。有五王,并竭属扶南。顿逊之东界通交州,其西界接天兰、安息微外诸国,往还交市。所以然者,顿逊回入海中千余里,涨海无崖岸,船舶未曾得径过也。其市,东西交会,日有万余人。珍物宝货,无所不有。

姚思廉, 1999

东南亚文化交通史 - 第 175 页

有佛道土祠,僧食肉,不饮酒,道士谓为贪,不食酒食。贞观中,再遣使朝,其东南有箇罗。"竺芝扶南记及新唐书盘盘传所记载的,在风习、制度及宗教... ...等,显有差异。顿逊接受印度的文化比盘盘深厚,而盘盘虽亦接受印度的宗教,但尚保持相当浓厚的民族文化, ...

邱新民, 1984

海上絲绸之路的新加坡 - 第 44 页

范奠是扶南二世纪的一位雄主,他的征爪典孙(顿逊) ,是一国农,那么顿赴立国的时代,应与扶南同时,在汉代已有国了,承接夫甘都卢,权其自然,借万震没有记载国情异俗,是否印度化,是一鼻材。不过我们可以扶南的土俗供旁证,可以推知顿逊不但印度化权浅, ...

邱新民, 1991

中国与东南亚关系史研究 - 第 57 页

《神丹经》说,扶南先王范蔓,有勇略,讨服南方诸国,所谓"南'函典逊" , "今属扶南"即此之谓。又说"其南又有都昆、比嵩、句稚诸国,范蔓时,皆跨(海)讨服之,故名曰"南函典逊"。据(唐)杜佑《通典》所载,上述四国之外,多了班斗(或边斗)一国,合共五国。顿逊有五王, ...

韩振华, 1992

印度尼西亚古代史 - 第 1 卷 - 第 313 页

顿逊国,人们都认为是在今日缅甸境内与马来半岛相邻接之丹那沙林。大部分取材于《外国传》的《梁书·扶甫传》对它有所叙述, · " ̈ ·《扶南国, ...其南界三千余里有顿逊(亦作典孙)国,在海崎上,地方千里,城去海十里。有五王,并揭属扶南。顿逊之东界通交州, ...

王任叔, ‎周南京, ‎丘立本, 1987

中缅关系史 - 第 32 页

余定邦. 林阳国去金陈国步道二千里,车马行,无水道,举国事佛。有一道人命过烧葬,烧之数千束樵,故坐火中。乃更置石室中,从来六十余年,尸如故不朽,见之。"这个时期的中国古籍,提到缅甸的丹那沙林南部地区有一个古国叫顿逊(典逊〉,是当时颇为繁盛的 ...

余定邦, 2000

长安与南海诸国

稚国,北行十一日,至典孙国(即典逊、顿逊国〉,从典孙国北行三十日,至扶南国。"按此,则九稚当在今马来半岛之克拉地峡一带,其北即典逊。比嵩国其国为扶南范蔓时所征服,为扶南属国^。地当在今马来半岛克拉地峡与缅甸丹拉沙林之间,为金邻大湾四国之 ...

周伟洲, 2003

叶调国研究 - 第 339 页

里宽,而且《梁^》载顿逊国的国都距海只有十里,所以,先到达顿逊国都再跨越马来半岛的克拉地峡,根本用不了这么长的时间跋涉。那么,这条汉使走过的路是怎样的呢?笔者认为,这十多天时间的步行,不仅仅到达了顿逊国都,也不仅仅跨越了马来半岛的克拉 ...

程爱勤, 1993

中古文史探微 - 第 29 页

1 典逊和句稚亦皆扶南属国。《神丹经》卷下云: "舶船发寿灵浦口中,调风昼夜不解帆,十五日乃到典逊。"典逊又作顿逊,在今马来半岛北部一带。由典逊陆行十余日,横越马来半岛地峡,即抵达西端的句稚。句稚,一般认为在今马来半岛西部海岸。自典逊至句稚 ...

石云涛, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «顿逊»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 顿逊 в контексте приведенных ниже новостных статей.

默多克7200万美元转让纽约豪宅：升值了七成

默多克的豪宅位于曼哈顿市区的“麦迪逊一号”大厦，一共占据了大厦的58、59和60 ... 者可以看到纽约诸多知名风景，比如帝国大厦、世贸中心，以及哈顿逊河和东河。 «腾讯网, Апр 15»