Значение слова "恶人自有恶人磨" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 恶人自有恶人磨

恶	人	自	有	恶	人	磨
wù	rén	zì	yǒu	wù	rén	mó

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 恶人自有恶人磨

Значение слова 恶人自有恶人磨 в словаре китайский языка

Злой человек измельчает себя, и у порочного человека, естественно, есть более порочные люди, чтобы заставить его страдать. То есть зло есть зло.

恶人自有恶人磨 凶恶成性的人自然会有更凶恶的人使他吃尽苦头。即恶有恶报。

ПЕРЕВОД СЛОВА 恶人自有恶人磨

Посмотрите перевод слова 恶人自有恶人磨 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 恶人自有恶人磨 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «恶人自有恶人磨» на китайский языке.

• китайский: 恶人自有恶人磨
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Wicked molino owned malvados
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Wicked wicked owned mill
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: दुष्ट दुष्ट स्वामित्व वाली चक्की
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الشريرة مطحنة مملوكة الشريرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Злой злой принадлежащий мельница
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mau fábrica que era propriedade ímpios
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নিডেল কল যায়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Wicked moulin en propriété méchants
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jarum pergi kilang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wicked Wicked eigen Mühle
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 邪悪な邪悪な所有ミル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 사악한 악인 소유의 공장
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Wong duraka iku duraka
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Wicked mill Sở hữu lại độc ác
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஊசி ஆலை செல்கிறது
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सुई मिल नाही
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: İğne değirmen gider
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Wicked mulino di proprietà malvagio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Wicked zły Owned młyn
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Злий злий приналежний млин
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Wicked moara deținută rău
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Wicked ασεβείς ιδιοκτησίας εργοστάσιο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Wicked goddelose owned meul
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ond ond ägd fabrik
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Wicked onde eid mill

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «恶人自有恶人磨»

Поиск случаев использования слова 恶人自有恶人磨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 恶人自有恶人磨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华俗語源流大辞典 - 第 541 页

2 恶人自有恶报"恶人自有恶报"是指作恶多端的人自然会受到报应,自食恶果。源出明云中道人《平鬼传》第七回: "能让道: , '恶人自有恶报,即或不报,亦自不妨。全箅咱前世里少欠下他的气债,今世还他何妨/ "恶人自有恶人磨"恶人自有恶人以比喻双方强悍 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 90 页

也作"恶人自有天报"。《飞花咏 I 四回: "端昌又问道: '他这侄儿,如今怎么了? '那老儿道: '恶人自有天报,他竟全家害瘟病死了。" ,【恶人自有恶人磨】磨:整治。指凶恶的人,自有比他更凶恶的人来整治降伏他。常指恶人终遭恶报。元,无名氏《谢金吾》二折: "那焦 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 19 页

Chinese Proverb 惡人自有惡人磨。〜中國諺語(1). wicked〔'w0k0d〕(adj.)bad; evil 壞的,邪惡的(2). suffer〔'sKfQ〕(v.i.)to feel pain, distress, loss, etc.受苦;受難※語出明•蘭陵笑笑生《金瓶梅》第四十四回:「常言道:『惡人自有惡人磨,見了惡人沒奈何。

陳榮吉, 2009

俗语词典 - 第 186 页

〔例〕看了一会,难友们便都窃窃私语地议论开了: "恶人自有恶报。这秦二狗娃,高低叫人给报了。"〔刘波泳《秦川儿女》,三十四, 1051 〉又作〔恶有恶报〕。〔例〕好喔!现在总算让我看到这一天了,真叫做恶有恶报。(陈登科,肖马《破壁记》,五, 163 〉恶人自有恶人磨 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国俗语谚语库 - 第 268 页

恶狗怕揍,恶人怕斗。恶人自有恶相。恶人自有天报应。恶人自有恶人报。恶人自有恶人收,恶鸡还有野猫偷。恶人自有恶人磨,狭路相逢没奈何。恶人自有恶人磨,蜈蚣碰见蜓蚰螺。恶人自有恶人磨,恶猪碰到恶狗婆。恶人自有恶人磨,窃盗劫来强盗打。恶人 ...

张印栋, 1999

中国古代小说俗语大词典 - 第 265 页

恶人有造祸之才懲人具有制造祸端的本事。《品花宝鉴》二一:我们也不可得罪他。从来说- ,譬如防賊盗一样,不可不留一点神。恶人自有恶人磨磨:折磨,整治,制伏。恶毒的人自然会有更厉害更狠毒的人来整治降伏。指恶人碰上对头。也指恶人必遭恶报。

翟建波, 2002

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 192 页

恶人自有恶人报。恶人打架拉不得。恶人有恶报,善人人知道。恶人只有恶人降,降的恶人没处藏。恶人自有恶人磨,恶猪会到恶狗婆。恶人心,海底针。恶人有恶报,好人都知道。恶人恶,恶人自有恶人磨。《广西)恶人难行善事。恶人先吿状。恶人自有天报应。

楊亮才, ‎董森, 1991

中國俗语大辞典: - 第 230 页

Duanzheng Wen, 1989

俗语:

鹅蛋容不下鸡蛋——相似的东西却盲目自大,瞧不起对方。恶龙难斗地头蛇——凶狠的外来势力斗不过当地的恶势力。恶人自有恶人磨,蜈蚣碰见蜒蚰螺——作恶的人自有恶人来整治。指作恶必遭报应。恶欲其死而爱欲其生——指爱之欲其生,恶之欲其死 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

元曲熟语辞典 - 第 82 页

【恶人自有恶人磨】凶恶的人自有更凶恶的人去对付他。《张协状元》末云: "百草怕霜霜怕日,恶人自有恶人磨。"无名氏《赚蒯通》三折[随何云] : "那里也恶人自有恶人磨,这的是强中更遇强中手。"王晔《桃花女》二折[周公云] : "正是:强中更有强中手,恶人终被 ...

刘益国, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «恶人自有恶人磨»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 恶人自有恶人磨 в контексте приведенных ниже новостных статей.

怀柔与纵恶

人们惊讶于美国法律的“凶残”，但似乎又有“恶人自有恶人磨”的解气。 ... bully（以大欺小）”在哪个学校都有，但拘禁围殴，剥衣侵犯，在他们的头脑里那是真正的犯罪，绝 ... «新民晚报, Сен 15»

风流无限，《葵花宝典》全新解读采花三侠

在武侠世界中，有这样一类人，他们轻功绝顶，武艺高强，但却仗着一身绝学奸淫 ... 有道是恶人自有恶人磨，这两个恶人凑到一起，最终了全了他们的夫妻之情，死亦同 ... «265G网页游戏, Сен 15»

八卦命理：9个坏习惯让你好运变衰运(图)

排除犯罪习惯，那么我们日常习惯中有哪些会让人持续走衰运，是必须注意的呢？ .... 了，也就决定了这个人必须走偏门，也就是歧途，至于结果，恶人自有恶人磨吧。 «新浪网, Сен 15»

嫁花心男会幸福星女

像痴情男会在婚后避免不了发生一两次精神或肉体出轨一样，花心男必然也会有 ... 说，恶人自有恶人磨，接下来的这些星座女们，她们注定和花心男在一起，并且会很 ... «南方网, Авг 15»

【“犯罪照”上报】墨西哥政府宣布张贴乱扔垃圾照

俗话说恶人自有恶人磨。“伊斯兰国”组织也有吃亏上当的时候。这是怎么回事儿呢？ 俄罗斯车臣共和国3名女性将“伊斯兰国”组织作为诈骗对象，骗取约3000美元。 «国际在线, Июл 15»

【独家】围绕王林和吴晓波发生的底裤之争有无意义？

所以中国人强调“恶人自有恶人磨”。历史上武则天为了巩固权力，用了一批批由告密上位的酷吏，来俊臣干掉周兴，卫遂忠又干掉来俊臣，正是同种竞争的结果。 在王林 ... «搜狐, Июл 15»

港报社评：跨境反贪一箭三雕，山姆大叔无死错人--信报6月3日

自国际足协爆出贪腐丑闻以来，我们先后论及事件对中国足运的启示，以及国际足协 ... 从这点着眼，美国的霸道虽令不少人侧目，但恶人自有恶人磨，认为山姆大叔 ... «路透, Июн 15»

杨华：布拉特抱中国大腿反击美国逼宫

恶人自有恶人磨。国际足联打着“非政府组织”的旗号到处敛财，权限比联合国还大，一不用交税，二不服法律，三缺乏监管，四拒绝精算，五没有账单。但是，FIFA作为法 ... «新浪网, Май 15»

评论:布拉特抱中国大腿反击美国逼宫

恶人自有恶人磨。国际足联打着“非政府组织”的旗号到处敛财，权限比联合国还大，一不用交税，二不服法律，三缺乏监管，四拒绝精算，五没有账单。但是，FIFA作为法 ... «新浪网, Май 15»

女司机被打事件舆论分裂

结局挺好，一个被揍成脑震荡，一个因为故意伤害进班房。恶人自有恶人磨。两种人都引以为戒吧。 在知乎网，这一事件也引发热议。 知乎网友曾锴的看法获得了超过万 ... «凤凰网, Май 15»