Значение слова "讹脱" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 讹脱

讹	脱
é	tuō

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 讹脱

Значение слова 讹脱 в словаре китайский языка

Избавиться (буквально) от ошибок и упущений.

讹脱 （文字上的）错误和脱漏。

ПЕРЕВОД СЛОВА 讹脱

Посмотрите перевод слова 讹脱 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 讹脱 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «讹脱» на китайский языке.

• китайский: 讹脱
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: falsamente off
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Falsely off
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: झूठा बंद
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: زورا قبالة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ложно от
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: falsamente off
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মিথ্যা বন্ধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: faussement off
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: palsu off
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: fälschlich off
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 誤ってオフ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 허위 오프
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: prejanjiané mati
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đưa tin bịa đặt ra
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பொய்யாக ஆஃப்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: खोटे बंद
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yanlış Bir kapalı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: falsamente off
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Fałszywe się
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: хибно від
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fals off
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ψευδής off
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: valslik af
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: felaktigt off
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: feilaktig off

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «讹脱»

Поиск случаев использования слова 讹脱 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 讹脱, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

何谓历史学:

王晓菊. 的,这样既可以使证据更加充分,又可使说理更为透彻。考据是研究和整理历史文献的重要方法之一,要想正确地运用它,还必须对它有一个客观的认识。首先,考据方法具有综合性的特质,运用它时,必须与校勘、辨伪、版本、训诂等工作相辅而行。

王晓菊, 2015

刘安节集 - 第 578 页

刘安节, ‎许景衡, ‎刘黻, 2006

中国古文献学 - 第 119 页

孙钦善, 2006

傳世藏書: 史记 - 第 272 页

登封报天,降禅除地。飞英騰实,金泥石记。汉承遣绪,斯道不坠。仙闾、肃然,杨休勒志。〔 1 〕"泥"字原本脱,据金陵本补。〔 2 〕"石"字原本讹作"古" ,据金陵本改。〔 3 〕"何"字原本讹作"荷" ,据《札记》改。〔 4 〕"生"字原本作"牲" ,据殿本改。〔 5 〕"祠之"原本讹脱为" ...

李学勤, 1995

枕碧楼丛书

二二一上小叶可以杀伤,然后所不容者: "后"字讹,第五韵条不必正也:通例"有前夫子董拾得" , "得"下有脱文,主守故纵,通例"谓检校专之罪囚即路。,文有讹脱,罪不首亦同自首:此有脱文,同罪之刑至绞:通例"例违同罪 ̈ · "违"字讹,第六韵称人不及于奴婢:通例" ...

中国政法大学. 法律古籍整理研究所, 2006

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 431 页

俞平伯, 孙玉蓉. 错的,这是普通的格式,因此不错则已,要错准是老二。'郑文焯就是这么说的,说见《大鹤山人校本清真集》。依他的校刊,如下:舄履初会口口,香泽方薰遍。无端暗雨吹人,但怪灯帘卷。此词讹脱殊甚,方、杨、陈和作并沿其误,以为又一体,非也。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

宋人別集叙錄 - 第 1 卷

祝尚書 11 徐公文集七訛脱,又因讎校宋本而知宋本之不能無訛脱。管窺所及,别為《校記》一卷。復從《宋文鑑》、《會民初本乃民國八年二九一九)徐乃昌以所得影寫宋明州本付梓者。跋稱「因宋本而知鈔本之國内著録一一十餘部,日本東京大學、京都大學亦 ...

祝尚書, 1999

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 77 页

荡水又东与长沙沟水合,其水导源黑山北谷(案义,近刻讹作里) ,东流径晋鄙故垒北,谓之晋鄙城,名之为魏将城,昔魏公子无忌矫夺 ... 陂东西三十里,南北(案此下有脱文,下云注白沟河,沟上承洹水,亦讹脱不可考) ,注白沟河,沟上承洹水,北绝新河,北径高陵城东, ...

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

史记研究集成 - 第 12 卷

如贺次君先生曾列举了四十七例,谓: "凡此所举,不但可以刊正柯、王两本之讹脱,南宋蔡孟弼、张杼本虽号亦精善,以视此本,奚翅霄壤" 2 。贺氏所谓黄善夫本精善之处,皆与柯王本同误,皆经过张元济在影印之际校改,并非黄善夫本原文。现举黄善夫本《封禅 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记版本及三家注研究

如贺次君先生曾列举了四十七例,谓: "凡此所举,不但可以刊正柯、王两本之讹脱,南宋蔡孟弼、张杼本虽号亦精善,以视此本,奚翅霄壤" 2 。贺氏所谓黄善夫本精善之处,皆与柯王本同误,皆经过张元济在影印之际校改,并非黄善夫本原文。现举黄善夫本《封掸 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «讹脱»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 讹脱 в контексте приведенных ниже новостных статей.

国学典籍:《西溪易说》

依文讲解经文、《彖传》、《象传》、《文言》，而不及《系辞》、《说卦》、《序卦》、《杂卦》等部分。今本多有阙文，当有传抄讹脱。 李过晚年失明，冥心默索，意所独造，往往发先 ... «新华网, Июл 11»